The Vanished posterThe past refuses to die in The Vanished (사라진 밤, Sarajin Bam) – Lee Chang-hee’s remake of the 2012 Spanish thriller, The Body. Ghosts, of one sort or another, torment both of our male leads – a dogged policeman and increasingly unhinged husband, as they try to solve the mystery of a disappearing corpse whilst each battling a degree of latent resentment towards various forces of social oppression. A tale of conflicting bids for vengeance, The Vanished pits an emasculated trophy husband against a controlling career woman wife while the forces of order look on in disapproval but then all is not quite as it seems and perhaps this is not the story we first assumed it to be.

The horror-inflected tale begins in a morgue on a rainy night as a disinterested security guard becomes unexpectedly spooked by his surroundings. Discovering one of the trays open and a body missing, the guard panics and feels himself stalked by something undead before being clubbed on the back of the head and knocked out. Maverick cop with a traumatic past Woo Joong-sik (Kim Sang-Kyung) arrives on the scene and discovers the missing cadaver belonged to prominent businesswoman Yoon Seol-hee (Kim Hee-Ae). The cause of death is thought to have been a heart attack brought on by her workaholic lifestyle but Joong-sik isn’t so sure. He hauls in the “trophy husband” – improbably good-looking university professor and sometime employee of Seol-hee’s pharmaceuticals company, Jin-han (Kim Kang-Woo). Jin-han has come straight from the flat of his pregnant mistress and is understandably on edge as every move he makes only further incriminates him in the “death” of his wife.

Increasingly unhinged, Jin-han is certain that Seol-hee is not really dead and has embarked on an elaborate plan of revenge for his affair with a student, Hye-jin (Han Ji-An). Lee wastes no time in confirming that Jin-han had at least intended to do away with his wife. Jin-han was apparently no longer interested in her money and would have wanted a divorce but believed his wife to be a ruthless woman who would never willingly let him go. Using an experimental anaesthesia drug, he hoped to get rid of her undetected but now fears that she has somehow woken up and wants her revenge. What Jin-han wanted, he claims, was his freedom – Seol-hee, an older career woman, bought him with trinkets, belittles his work, and refuses him all agency. He was tired of playing the toy boy and wanted his life back and so he chose to reassert his manhood through murder.

Of course, all is not quite as it seems. Through Joon-sik’s investigations, Jin-han comes to believe that perhaps Seol-hee planned the whole thing – anticipating that he would try to use the drug against her and engineering a situation in which she would fake her own death just to get back at him. Whether a ghost or not, Seol-hee haunts him, threatens his happy future with the sweet and innocent Hye-jin who calls him professor and respects him as a learned man, and seems set to achieve her goal if only by driving Jin-han out of his mind with worry and confusion.

Meanwhile, Joon-sik is battling another series of oppressive presences in the form a grudge against “the wealthy” possibly relating to a mysterious traumatic incident from his past, and a boss who wants him to find the missing body as quickly as possible and then forget the whole thing given the fact that Seol-hee and Jin-han had been a “celebrity couple” which makes all of this quite embarrassing for everyone. The two men end up engaged in a cat and mouse game as Jin-han becomes convinced that he’s the real victim in all this and is at the centre of an elaborate conspiracy leaving his pregnant girlfriend alone and vulnerable, while Joon-sik continues to push him towards confessing that he took the body and hid it possibly in some kind of fugue state.

“The body” is perhaps a better title as the concept itself comes in for constant reappraisal and we gradually understand that not everyone is talking about the same thing, leaving aside the complete erasure of Seol-hee as a woman with a name who may have been murdered by a vengeful husband (as unpleasant as she is later shown to be) in favour of viewing her simply as a nameless corpse or grudge bearing ghost. Twists pile on twists and history rewrites itself, but the buried past will someday be unearthed and justice served, if with a side order of irony.


The Vanished was screened as part of Fantasia International Film Festival 2018.

Original trailer (Korean subtitles only)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s