Yasujiro Shimazu had been the pioneer of the “shomingeki” and a fierce chronicler of the lives of ordinary lower middle class people. The growing presence of the militarist regime, however, demanded a slight shift of focus. 1939’s Okayo’s Preparedness (お加代の覚悟, Okayo no Kakugo) has its share of propaganda content, but it’s also mildly subversive. In the conventional narrative, a woman must get married and a man must find a purpose. Shimazu turns this upside-down – a man becomes a husband and a woman finds artistic fulfilment in the midst of heartbreak.
In the contemporary era, Osumi’s (Kuniko Miyake) husband has been drafted and is away fighting at the front leaving her alone at home where she makes ends meet running a traditional dance school while looking after their small daughter Mitsuko (Kazue Hayashi). Okayo (Kinuyo Tanaka) is the star pupil at school and also a live-in apprentice, functioning almost as a servant but regarded as a member of the family. The trouble begins when a Osumi gets a visit from her brother-in-law who has received a letter from her husband in which he requests some photographs of his wife and family going about their daily lives while he is unable to be with them. The amateur photographer he’s brought along is a young man of quality and the older brother of one of the school’s pupils. Okayo has developed a fondness for Shunsaku (Ken Uehara) during her time walking his little sister home and secretly hopes he returns her affections. Shy and nervous, she is nevertheless overjoyed when he takes her for tea while they wait for the photographs to be developed. Shunsaku, however, was just being kind. He actually has his eye on another pupil at the school (someone more of his social class) and Okayo is destined to experience her first real heartbreak.
Shimazu gets his propaganda obligations out of the way fairly quickly. We cut to a picture of a man in uniform proudly hanging on the wall whom we later realise to be Osumi’s absent husband. Though Osumi worries about him, his enlistment was regarded as a cause for celebration – Okayo felt obliged to have a rare cup of sake, and it’s clear Osumi is proud to be married to a man defending the nation. Nevertheless, it is also clear that he is experiencing suffering – Okayo and Osumi wonder if he too can enjoy the simple pleasures of warm sake and boiled tofu so far away from home, and Osumi also makes sure to send him a pair of of geta in her care package fearing that he may be missing the small but essential facets of his Japaneseness. Though this is only 1939 and the situation is not yet “serious” there is the betrayal of a mild anxiety in Osumi’s fears as well as in her husband’s letter which states the anxiety he feels after learning that a friend was told of trouble at home only after the fact. After all, it’s hard to put unpleasant news in a letter to someone you know to be already experiencing hardship. Hence the request for the photographs – real visual evidence that his wife and daughter are healthy and happy, rather than mere words which may be offered in the interests of comfort.
Meanwhile, Shimazu is secretly building a second argument behind the scenes. We expect the simple love story of Okayo and Shunsaku will proceed along the usual lines. He will come to appreciate her and they will marry despite the class difference and the difficulty of the times. That is not, however, what happens. Okayo’s attraction is apparently one-sided. Osumi’s brother-in-law warns her that Shunsaku is popular with the ladies, even if he also points out his rather stiff, respectable nature. Shunsaku’s mother has apparently had difficulty finding a suitable match for him which increases Okayo’s hopes, but the reason turns out to be that he has developed at attraction for another pupil at the school, as Okayo finds out listening at the door when Shunsaku’s mother comes to Osumi for an additional character reference. All at once Okayo’s world collapses. She remembers that she is a servant, forever separated from the “nice young ladies” who take classes at the school, and that her youthful romance has been little more than a distracting fantasy.
Earlier on, while taking tea with Shunsaku, Okayo had remarked on how important Osumi had told her her dancing training was as a means of achieving independence and self-sufficiency. The ability to dance well enough to teach (and acquire such well regarded pupils) is after all how Osumi has been able to support herself with a husband away in the army. Osumi’s brother-in-law also tells her something similar when he reminds her that it’s important for her to concentrate on her art rather than getting lost in a romantic daydream. Osumi, realising how hurt Okayo has become after overhearing her conversation with Shunsaku’s mother tries to comfort her with the same logic, convincing her that her infatuation in an entirely normal part of being young and that it will pass. Encouraging her to concentrate on her dancing so that she can turn it into a valid career, Osumi provides both a shoulder to cry on and a valid plan for the future, remaining both sympathetic and supportive in witnessing her pupil’s suffering.
Making a bold formal switch, Shimazu dramatises Okayo’s moment of self-actualisation as a dance sequence taking place in parallel to Shunsaku’s wedding. Sadly picking up a bow she slowly moves to the stage and begins to sing, eventually moving into dance before the scene dissolves and Okayo is in full costume, mid-performance playing the part of a brokenhearted woman watching her beloved marry another. Having danced through her pain and doubly experienced the suffering of her romantic disillusionment, Okayo collapses in exhaustion on the bare stage of the studio, gazing out at the windows and weeping once again as they remain empty yet perhaps open.