Ninja’s Mark (忍びの卍, Norifumi Suzuki, 1968)

Many have tried to end the Tokugawa line. Few have done so by covering a courtesan’s legs in fish scales to put the Shogun off his stride. Based on a book by Futaro Yamada, Norifumi Suzuki’s Ninja’s Mark (忍びの卍, Shinobi no Manji) is at heart a romantic tale in which love is “part of the game” but also apparently the one trick a ninja can’t escape. Perhaps that’s why Shogun Iemitsu at the comparatively late age of 30 has failed to produce an heir with any of the beautiful yet emotionally distant courtesans of the inner palace many of whom also seem to be ninjas, therefore provoking a constitutional crisis.

Aside from that, it seems the ninja plot is a kind of revenge against the Tokugawa carried out by the last remnants of a house that was dissolved by the Toyotomi. There are in fact three ninja clans all clustering around the palace, Iga, Koga, and Negoro, each of whom have different kinds of skills. Technically, some of them are in the employ of the Shogun’s disinherited younger brother Tadanaga (Shingo Yamashiro), but others of them are working strictly for themselves and their revenge. In any case, their plan is to prevent Iemitsu from fathering an heir by putting him off sex essentially by making it freaky (in a bad way). Thus one of the ninjas uses his ability to transform objects so that the courtesan’s legs are covered in fish scales. Another plan sees a ninja body swap with one of the women so that Iemitsu’s sperm ends up inside him where it obviously has nowhere to go. Meanwhile others hatch a plan to steal some of Tadanaga’s seed to use on the women in the inner palace to cover up Iemitsu’s potential infertility seeing as it is after just as good being of the Tokugawa line. 

This particular ruse is suggested by Toma (Isao Natsuyagi), the disenfranchised former member of the Yagyu school turned ninja ronin they bring in to solve the problem. He quickly homes in on Kageroi (Hiroko Sakuramachi), a female ninja, as the villainess whose special power is poisoning men with love and desire by means of the spider lily plant. But as Toma points out to her, she is also a prisoner of her skill in that if she were to fall in love she would inevitably kill her lover. Of course, he survives her first attempt to kill him, leading her to fall in love with Toma and become conflicted in her mission while he plays on her emotions to escape but eventually realises they may be more genuine than he first realised. 

In this, Suzuki brings some of his trademark romanticism particularly in the colourful art nouveau aesthetics and frequent use of rose imagery. Though the film is clearly designed to lean into the erotic with frequent use of nudity and salacious scenes including a brief moment of lesbian seduction, it eventually heads towards romantic tragedy in which the debauched and nihilistic Toma and the wronged Kageroi discover a love made impossible by their ninja code and the times in which they live. Having been ordered to kill her, Toma declares that he will marry Kageroi in the next life and returns to her the Buddhist Manji that is the “ninja mark” of the title. 

Nevertheless, the dialogue is often suggestive as in Kageroi’s curse that Toma’s “sword” will rot, while it’s also Toma’s “sword” that alerts him to the danger she presents. Toma too claims to derive his ninja powers from his “sword” having apparently concentrated them by repressing his sexual desire and swearing off women. He says that he seals all his “distracting” thoughts into a virgin, closing off all her senses and placing her into a coma until he breaks the spell. Even so, he admits that without his “sword” he is just a man, and as a man claims to love Kageroi, but as long as he has his “sword”, and she her “lily”, their love is impossible. 

But this repressed love seems to pose less threat to the social order than the lack of it in Iemitsu who is bored with his courtesans and cannot conceive an heir. Constitutional crisis is averted only through a little ninja trickery and a convenient ruse to overcome Iemitsu’s infertility so that in time he produces five sons and a daughter, which honestly seems like it might just present another set of problems in about 30 years’ time. Like similarly themed ninja pictures, Suzuki makes good use of surrealist imagery and colour play alongside the kind of onscreen text later used in jitsuroku yakuza films to name each of the ninja’s key skills and which clan they belong to. What he always returns to, however, is the sense of romantic tragedy in a world seemingly poisoned by ambition in which love itself is rendered an impossibility. 


*Norifumi Suzuki’s name is actually “Noribumi” but he has become known as “Norifumi” to English-speaking audiences.

By a Man’s Face Shall You Know Him (男の顔は履歴書, Tai Kato, 1966)

by a man's faceJapanese cinema has not been as shy as might be supposed in examining uncomfortable topics concerning the nation’s mid 20th century history but perhaps prefers to tackle them from a subtle, sideways viewpoint. By a Man’s Face Shall You Know Him (男の顔は履歴書, Otokonokao wa Rirekisho) is, in essence, a fairly straightforward gangster pic – save that the rampaging gangsters are a mob of “zainichi” Koreans rather than post-war yakuza or petty hoodlums. Less about what it is to be an outsider or the quest for identity in second generation immigrants, Kato’s film is about what it says it is about – a man’s face.

The film begins in the contemporary era when morose doctor Amamiya is contemplating a transfer to an island posting which proves unappealing to him. Shortly after, a badly injured man is brought in following a car accident and, though Amamiya originally suggests the man be taken to a hospital as his chances of survival are slim, he changes his mind after lifting the sheet and recognising the man on the stretcher. The two men go back a long way – firstly to the battlefield where “Shibata” was a private in the army serving alongside Amamiya and secondly to an incident which dictated the rest of Amamiya’s life when he ran the local GP’s office and also happened to own the deeds to some land a bunch of Korean gangsters wanted to get their hands on. Thanks to their earlier association, “Shibata” now returning to his Korean name “Choi” was able to assist Amamiya in mitigating the gangster onslaught as he himself was a member of the gang.

Perhaps more to do with the production styles of the time, all of the “Korean” gangsters are played by Japanese actors and only ever speak Japanese even to each other. Nevertheless, they all want “revenge” for Japan’s treatment of Korea and Koreans during the years of occupation and warfare. In 1949 Japan is still in ruins and the gangsters see this as a prime opportunity to finally take Japan apart and presumably also profit in the process. The leader of this particular gang has set his sights on taking over the “New Life Marketplace” (a pregnant title if ever there was one) with the intention of turning it into an “entertainment district”. His guys, including one totally crazy foot soldier played by a particularly manic Bunta Sugawara, run roughshod over the town until finally raping and murdering Japanese women which they dismiss as par for the course given Japan’s treatment of Korean women over the past thirty years.

This is not a subtle examination of Korean Japanese relations in the post-war environment, these are gangsters and movie gangsters are generally all the same. They say they want to destroy Japan but ultimately they want what all gangs want – to control the area and extort maximum profit. Choi, and the young female Korean Gye, were born in Japan, have never even been to Korea and can’t really claim to have a great deal of Korean cultural knowledge. All they have are their names, now reclaimed after Japan’s wartime defeat. Throughout the war years, Choi used the Japanese version of his name “Shibata” and tried to pass himself off as Japanese (apparently successfully) but is now committed to embracing his Korean heritage even if it once again sees him placed in a subjugated position.

Amamiya returned from the war and took over his father’s medical clinic in his home town. He’s cynical and apathetic. He treats the people who come in to his clinic without discrimination but he doesn’t care very much about the area either. The only thing he really cares about is his nurse, Maki, with whom he’s been having a passionate affair and seems to be deeply in love. Amamiya makes an enemy of the Koreans early on when he fights off some guys who are hassling his nurse proving that he’s no pushover. The title deeds for the land the market is built on also belong to Amamiya who is unlikely to surrender them. The townspeople first turn to the regular Japanese yakuza who are unable to help with their currently depleted manpower leaving Amamiya as their only form of salvation.

When Amamiya’s hotheaded brother turns up and starts causing all sorts of trouble with the Koreans as a way of avenging Japan’s wartime defeat, Amamiya is dragged into a battle he had no desire to fight. Shunji was too young to fight in the war but is a representative of the younger generation who can’t accept the new post-war society and what they see as their older siblings failure to support the nation. Though a strong attraction develops between Shunji and Gye, their love story becomes another casualty of the harsh post-war world. Reluctantly, Amamiya becomes the last defender of these put upon people leading to a High Noon style solo stand against the Koreans whilst the terrified populace look on in fear and hope.

Kato creates a colourful world rich in symbolism such as the early scene in which Choi’s red blood drips down the white sheet accidentally recreating the Japanese flag. Amamiya’s prominent scar becomes both a plot point and a symbolic motif as it echoes the film’s title in bearing out his “history”. A man’s life is indeed written on his face, and Choi’s wife’s urging to her daughter that they watch Choi’s face as he fights for his life is another indication that one’s true nature is seen most clearly in times of duress. The film closes on an ambiguous note, in one sense, but closes its thematic line neatly. Amamiya faces a choice and no choice at the same time but through his face we know him and so we understand.


http://www.youtube.com/watch?v=d1qI-ZewOuA