
A young monkey sets off on a journey to claim fire from the gods and also discover the secrets of his origins in Li Wenyu’s poetic indie animation A Story About Fire (燃比娃, ránbǐwá). Loosely based on the classic Qiang legend Ranbiwa Steals Fire, the film is also a tale of human enlightenment and coming of age as the hero and his trusty wolf friend Doggie traverse an icy, barren land looking for the so-called Holy Mountain in order to return warmth to the earth.
Animated in a style reminiscent of classical ink paintings, the tale is told along parallel lines as we follow Ranbiwa and Doggie intercut with the original journey of the AWUBAJI, the chief of the human tribe, who travelled to the mountain but brought back only the baby Ranbiwa and a white stone. As an adolescent, Ranbiwa is told that it is now his turn to journey to the mountain as a kind of rite of passage, which is to say he’ll become a man in all senses of the word, yet none who were sent have ever returned let alone brought fire back with them. As Ranbiwa gets closer to the mountain, he learns to walk standing upright like a human and finally has his tail bitten off by the monster that guards the cave of fire marking his transition into the world of adulthood and also the enlightenment of mankind as he unlocks his own future and banishes the cold.
To get there, however, he must traverse difficult terrain with little to nothing to eat and with only his best friend Doggie, a friendly wolf, to help him. Together they learn to survive by killing and eating other animals, which is both a kind of fall and also an example of the necessity of working with the natural world. This is truly nature red in tooth and claw as the pair inhabit this very primal world where violence and survival are synonymous. Nevertheless, even in this cold place, Doggie often gives Ranbiwa warmth by curling around him and protecting him from predators. When sources of food begin to decline as they approach the mountain, Ranbiwa is able to eat the fruit from the trees but Doggie is not. Ranbiwa gives him the meat he’d been saving as an act of true friendship and appreciation.
On their travels they also rescue a young girl and eventually help her reunite with her family who have a large herd of woolly mammoths. Though they agree to give Ranbiwa and Doggie a lift to the mountain, they, by contrast, are heading towards where the sun rises in search of the same thing but on the plains rather than the mountain. Ranbiwa is happy the girl has found her family, but also sad to part with her even if this, the first of two partings, also marks the beginning of a transition from one state to another. Ranbiwa has never seen fire, but he’s never seen the rain either and each of things is necessary to return balance to the world.
Having studied under the legendary Ma Kexuan who worked as an animator on Havoc in Heaven and Nezha Conquers the Dragon King, Li spent six years completing the project alone while working as a professor of animation at the University of Sichuan, the area where the Qiang resided. The minimalism of the opening sequences eventually gives way to beautiful pastoral imagery of plum trees in bloom and the fiery battle in the cave of darkness in which Ranbiwa achieves Nirvana and receives enlightenment, the complexity mirroring Ranbiwa’s own path towards sophistication. At one point, images of civilisations throughout history fly by at breakneck speed lending Ranbiwa’s quest an elegiac quality as if all of human history stemmed from this one moment in which a little monkey toppled the oppressive holy mountain and liberated fire from the gods to return it to the people. Sparse narration adds to the mythical feel while lending a personal dimension to Ranbiwa’s story as he struggles to uncover his past and find out who he really is while finding solace in the warmth of friendship even in the harshest of winters.
A Story About Fire screens in Chicago 11th April as part of the 20th edition of Asian Pop-Up Cinema.
Trailer (English subtitles)








