The Sleeping Beast Within (けものの眠り, Seijun Suzuki, 1960)

Sleeping Beast Within posterTo those of a “traditional” mindset, a woman’s career is her home and she never gets to retire. Men, by this same logic, are killed off at 60 and reborn into a second childhood where they get to indulge their love of fly fishing or suddenly discover an untapped talent for haiku. Seeing as a man often lives at the office, being excommunicated from his corporate family can seem like a heavy penalty for those who’ve devoted their entire existence to the salaryman ideal. So it is for the old timer at the centre of Seijun Suzuki’s 1960 mystery thriller, The Sleeping Beast Within (けものの眠り, Kemono no Nemuri) in which the sudden disappearance of a model employee sparks his daughter and her dogged reporter boyfriend to investigate, unwittingly discovering a vast drug smuggling conspiracy headed by a dodgy cult leader.

Veteran salaryman Junpei Ueki (Shinsuke Ashida) has been working in Hong Kong for two years and is finally coming home, to retire. His family have come to meet him but, as his daughter’s reporter boyfriend Kasai (Hiroyuki Nagato) points out, no one much else has turned up – so it is for those who don’t play office politics, claims one of the few colleagues who has arrived to greet the recently returned businessman. Ueki isn’t very happy about his retirement and believes he’ll be getting a part-time job at the same company only to be informed position has been “withdrawn”. When he doesn’t come home after his retirement party, something surely out of character for such a straight shooting family man, his wife and daughter become worried. Keiko (Kazuko Yoshiyuki) enlists Kasai to help figure out what’s happened to her dad only for him to suddenly turn up with a bad excuse and an almost total personality transplant. Kasai keeps digging, and the reporter in him loves what he finds even if the nice boyfriend wishes he didn’t.

Suzuki sets up what a good guy Ueki is when he brings back a modest ring for Keiko only for her to mockingly ask if her dad couldn’t have brought something a bit flashier. Ueki points out that the customs people might not have liked that so she jokes that he should have just smuggled it in like everyone else. Kasai reminds her that her dad’s not that kind of man, but two years in Hong Kong have apparently changed him. Having spent two years away from his family and 30 years slaving away at a boring desk job, Ueki feels he’s owed something more than an unceremonious kiss off and a little more time for gardening. The reason he ended up entering the world of crime wasn’t the money, or that he was blackmailed – it started because of his sense of integrity. He felt he owed someone and he did them a favour. It went wrong and he ended up here. His decision to join the gang came after he tried to “pay back” the money for some missing drugs only to realise that his entire retirement plan was worth only a tiny fraction of his new debt. Ueki felt small and stupid, like a man who’d wasted his life playing the mugs game. He wanted some payback, but his life as criminal mastermind turned out not to be much of a success either.

Trying to explain her father’s actions to the wounded Keiko, Kasai explains that everyone has a sleeping beast in their heart which is capable doing terrible things when it awakens. Ueki’s sleeping beast was woken by his resentment and sense of betrayal in being so cruelly cast aside by the system to which he’d devoted his life while the guys who broke all the rules – drug dealers, gangsters, and corrupt businessmen, lived the high life. One could almost argue that a sleeping beast is stirring in Kasai’s heart as he pushes his investigation to the limit, occasionally forgetting about the harm it will do to Keiko even whilst acknowledging the greater good of breaking the smuggling ring once and for all. Keiko too finds herself torn, confused and heartbroken by the change in her father’s personality though her mother feels quite differently.  Claiming that “a woman has no say in her husband’s work”, Keiko’s mum tells her daughter that a wife’s duty is to do as her husband says and avoid asking questions. Keiko has asked a lot of questions already and shows no signs of stopping now, even once she realises she won’t like the answers.

Despite the grimness of the underlying tenet that it doesn’t take much for honest men to abandon their sense of morality, Suzuki maintains his trademark wryness as Kasai and Keiko go about their investigation like a pair of pesky kids chasing a cartoon villain. Though the tale is straightforward enough, he does throw in a decent amount of experimentation with two innovative flashback sequences in which the flashback itself is presented as a superimposition with the person narrating it hovering at edges as if referring to a slide. The beast is quelled with a shot to the heart, but not before it wreaks havoc on the lives of ordinary people – not least Ueki himself who is forced to confront what it is he’s become and who he was prepared to sacrifice to feed the hungry demon inside him.


Available as part of Arrow’s Seijun Suzuki: The Early Years Vol. 2 Border Crossings box set.

Eight Hours of Terror (8時間の恐怖, Seijun Suzuki, 1957)

(C) Nikkatsu 1957

Eight Hours of Terror poster 2Mr. Thank You meets The Lady Vanishes? Seijun Suzuki’s early slice of claustrophobic social drama Eight Hours of Terror (8時間の恐怖, Hachijikan no Kyofu) is another worthy example Japanese cinema’s strange obsession with buses, transposing John Ford’s Stagecoach to the Japanese mountains as a disparate collection of travellers is forced onto a perilous overnight journey in the hope of making their city-bound connection. Shooting in academy ratio and with a mix of studio shot interior action and on location footage, Suzuki keeps the tension high but maintains his detached sense of humour, finding the comedy in the petty prejudices and selfish preoccupations which take hold when civilisation is abandoned and bandits run free.

When a typhoon causes a landslide and halts the trains, the anxious travellers in a small mountain town are left with the choice of waiting until the tracks are clear or piling into a rundown rail replacement service and driving through the mountains overnight to meet their Tokyo-bound connection set to leave at midday. They are warned that there has recently been a bank robbery and the police have issued a general alert for loose bandits. Those whose journey is not “urgent” might do better to wait, but the bus is the only solution for anyone wanting to get back to the city in good time.

Tense as Hitchcock’s Lifeboat, the bus journey throws together a group of people who would never normally keep company with each other and largely have no interest in bonding in their shared hardship. Businessmen moan endlessly about potentially missed meetings while student radicals ironically mirror them, giving mini lectures on leftwing politics to a disinterested audience and trying to raise rousing choruses of Russian folk songs to lift the spirits of the masses. Meanwhile, a suicidal mother with a young baby sadly bides her time, a pan pan makes the best of a bad situation, an elderly couple frets anxiously about making it back to the city to see their seriously ill daughter, and a policeman escorts a man arrested for the murder of his former wife and her new husband.

The spectre of the war haunts them all – almost like a fare-dodging stowaway concealed somewhere on the back of the bus. The driver lost his son and grandchildren in Manchuria, the nervous lingerie salesman claims to have led a motorised brigade but is constantly terrified by every little set back, and the convict turns out to be a former army doctor battling some kind of post-traumatic stress disorder coupled with intense rage and regret for his post-war fate. The student radicals regard the presence of the bandits as a symptom of social breakdown (a narrative they can get behind in the general failures of capitalism) while the fat cat CEO and his ridiculously bejewelled wife angrily bark at the young men who can’t find work in the struggling post-war economy, attributing their economic difficulties to pure laziness and failure to slot into to the demands of a conformist society.

The twin dramas revolve around the intertwined fates of the young woman and her baby, and the bank robbers who eventually turn up and hijack the bus. Despite a need to pull together in the face of adversity, many of the passengers are content to ignore the pain and suffering of those around them in order to achieve their own selfish goals. The lingerie salesman, panicked by the delay, attempts to drive the bus over a rickety bridge the driver is currently checking for safety at the risk of everyone’s lives. Meanwhile the woman and her baby are missing. Later found seriously ill, the woman recovers but the baby struggles. The pan pan, who becomes the de facto leader of group, suggests getting the convict, a former doctor, to treat the baby but not everyone is happy about uncuffing a potential killer even if it means life and death for an innocent child. Similarly, after the pan pan helps to despatch one of the hijackers, many of the passengers want to drive off and leave her behind with only the convict eventually coming to her rescue. Despite all she’d done for them, the passengers reject her once again when directly confronted by the taboo nature of her work as a prostitute at the American bases after someone steals her purse and finds a picture of a black GI inside the fold.

The world outside the bus is changing. The pan pan fears for her future now the occupation is coming to an end, as do some of the young men who’d relied on the presence of the American troops for their employment. The CEOs and lingerie salesmen of the world are content to remain within their own bubbles, ignoring everyone else they protect their elitist status while the idealistic student activists are perhaps no better – they too want to take the hijackers’ ill gotten gains and repurpose them for social good by getting more leftists elected to parliament. The convict and the pan pan are the kindest and the most human, finding an unexpected bond in their shared humanism while the aspiring actress finds joy in treating everything like a fantastic adventure only to give up on her dreams of stardom after realising she’d be forced to kiss a bunch of guys she didn’t like in order to achieve them.

Mixing studio shot rear projection and location shooting of the bus making its precarious journey along winding mountain roads, Suzuki keeps the tension high as the passengers bicker and bond, eventually banding together despite themselves in order to despatch the final bandit who finally takes care of himself. Things do, however, end by going back to normal. Crisis averted, the same old prejudices return as soon as “civilisation” reappears on the horizon. 


Available as part of Arrow’s Seijun Suzuki: The Early Years Vol. 2 Border Crossings box set.

Radiance (光, Naomi Kawase, 2017)

radiance posterAs a producer claims part way through Naomi Kawase’s Radiance (光, Hikari), the aim of cinema is to connect with other people’s lives. Yet connection is something each of our conflicted protagonists seem to struggle with and something which continues to elude them as they try and fail to find the meaning in the messages of sound and image. Radiance wants to guide us to the light, but its clearest dialogue is with itself or more practically in discussion of translation as an act of intense connection even as its messages flicker in the breeze, caught in a moment of transition from one soul to another. Yet what Kawase finds is that the message is carried, even if it cannot be “translated” into text, or image, or sound, it is felt all the same.

As the film opens a young woman, Misako (Ayame Misaki), observes the world around her and turns her observations into a poetic monologue. Her actions are a kind of rehearsal for her day job which involves creating the script for an audio description that will enable people with visual impairments to enjoy cinema. In order to improve her practice, Misako and her producer hold a number of focus meetings with a group of visually impaired people who can critique her script and point out any potential weak points or moments of confusion. Most of the members of the group are of a mind to be helpful though perhaps overly polite but one, Nakamori (Masatoshi Nagase), is particularly critical of Misako’s approach and unforgiving when voicing his concerns.

Unlike most of the other participants, Nakamori is partially sighted but is suffering from a degenerative condition in which he will eventually lose his sight entirely. This fact is particularly difficult for him to come to terms with as he had previously been an award winning photographer and is losing a key part of his identity in having to face the day when he will have to put his camera down for good.

One of the other ladies at the focus session, pointing out that Misako’s script for the audio description of the film is in effect a subjective commentary, elaborates that what she got from Misako’s narration was a sense of ruined of beauty, of sadness, and the inescapable sense of loss for something that can never be recovered. The film itself is, apparently, the story of a lifelong romance approaching its end as a husband prepares to say goodbye to his wife as she slips away from him. The themes, as we later find out, are ones eerily relevant to Misako who is still mourning the loss of her father while she watches her mother fade away as dementia takes its hold.

The beauty of transience, of the sense of loss before loss, becomes the central message of the film within the film – the message that Misako could not seem to see because she was afraid to look. Fed up with Nakamori’s constant criticisms, she accuses him of lacking imagination but her own act of “seeing” is then exposed as superficial, merely a catalogue of actions without meaning or import but delivered with a subjectivity that, as Nakamori cruelly points out, “gets in the way” of his ability to connect fully with the visual world that Misako is trying to create. 

Misako misses the messages because there are things that cannot be directly understood without conscious effort – the elderly film director tells her that her interpretation of the final scenes is too “hopeful”, as a young woman she cannot comprehend the futility of a old man’s desire for life. Age cannot talk to youth, and sound cannot talk to image but still the attempt is made and a message delivered albeit imperfectly. Nakamori, having given his life to the art of photography, is eventually forced to abandon the thing he loves most only to discover something else existing underneath it while Misako is forced to confront the superficiality of her act of “seeing” which makes her attempt to “translate” image into sound a hollow exercise – something which can only be corrected by a willingness to accept that the medium is not the message. Kawase’s messages may be trite, on one level, but there is something beautiful in continuing to chase the light as it dwindles knowing that in the darkness the flame still burns.


International trailer (English subtitles/captions)

Cleopatra (クレオパトラ, Osamu Tezuka & Eiichi Yamamoto, 1970)

Cleopatra posterMushi Pro’s first real foray into feature length (and feature length it really was at over two hours) animation for adults, A Thousand & One Nights, had earned some critical plaudits but nevertheless failed to set the box office alight. A year later they tried again as manga pioneer Osamu Tezuka and experimental animator Eiichi Yamamoto reteamed for a salacious tale of ancient Egypt. Or at least that’s what was promised by the suggestive title, Cleopatra (クレオパトラ), recalling Hollywood glamour and cinematic excess anchored by beauty to echo through the ages, but what emerges is less a tale of doomed love and imperial lust than a thinly veiled attack on the American “occupation” and associated foreign policy in an increasingly politicised age.

Because Tezuka likes to be perverse, he opens not with deserts and pyramids but with a silent ode to 2001: A Space Odyssey before a space ship drifts into view and sails into a very space age tower block filled with very ordinary corridors. Our team of space warriors are part of a colonising force hellbent on conquering nations which don’t which to be conquered. The Pasatorine have mounted a resistance and Earth intelligence has got wind of a covert operation codenamed “Cleopatra”. To figure out what the name might mean, they’ve decided to send three of their best agents back in time to hang out with the lady herself and gather a few clues.

Back in Ancient Egypt, the nation has been overrun by lecherous Roman troops who ride roughshod over the local population (which includes a number of well known characters from popular 1960s manga). Caesar (Hajime Hana) himself is a jolly green giant with skin like Osiris who turns out to be a little more sympathetic than might otherwise be assumed. Nevertheless, a resistance movement has spun into action guided by the royal nanny, Apollodoria (Kotoe Hatsui), who has convinced exiled princess Cleopatra (Chinatsu Nakayama) that their best hope for freedom lies in her body which she must use as a weapon against the lusty foreign general in order that she might seduce and betray.

Cleopatra, however, is conflicted. Molested by her old nanny and falling for her unexpectedly “decent” captor, she wavers in her conviction and begins to wonder if the best path for her people might lie in working alongside rather than against her nation’s new masters. As history tells us, she may not get to make that choice for herself for her stony general has a weakness his countrymen can exploit leaving her all at sea once again.

In 1970 Japan was about to revisit the post-war security treaty with the Americans giving rise to a wide scale protests against what many saw as Japanese complicity in controversial American foreign policy and particularly the ongoing war in Vietnam. The Romans, thinly veiled stand-ins for Americans in Japan, march in triumph, oppressing the locals and erasing traditional culture in favour of “modernity”. Yet Caesar and his ilk perhaps turn out not to be so bad as once feared, seducing with false promise as they show off their wealth and prosperity whilst subtly gesturing to their superior numbers and technology to assure any doubters. The colonisers are technically our heroes – the spacemen and women from the beginning we’ve all but forgotten about have come back in time from the position of the imperialists, hoping to find out how Cleopatra’s doomed romantic destiny might inform modern insurgency, but have discovered only a righteous loathing for “occupying” forces and their relentless tendency to ruin the lives of pure hearted women for their own nefarious gains.

Perhaps emboldened by A Thousand & One Nights, Tezuka cannot resist inserting a number of idiosyncratic gags for manga enthusiasts, including a few references to his own back catalogue, while also sending up the pop-culture of the day. Cleopatra is, on one level, a distinctly lowbrow effort filled with deliberately cartoonish slapstick, silliness, and anarchic humour but it also harbours a subversive idea at its centre which was certain to prove popular with a particular section, at least, of its target audience. Mixing live action footage with experimental animation, if retaining a cartoonish sensibility, Cleopatra is a strange interdimensional political metaphor but not without its charms even in its most outrageous moments.


Available on blu-ray from Third Window Films as a part of double release with Eiichi Yamamoto’s A Thousand & One Nights.

Original trailer (English subtitles, NSFW)

A Thousand & One Nights (千夜一夜物語, Eiichi Yamamoto, 1969)

one thousand and one nights poster 2The “Godfather of Manga” Osamu Tezuka had been a pioneer of what later became the mainstream of a burgeoning industry, kickstarting TV anime in the process with the long running Astro Boy. His ambitions, however, increasingly ran towards the avant-garde and he feared that the heavy association between his production company, Mushi Pro, and genial kids’ cartoons would only lead to diminishing artistic returns even if the increasing merchandising opportunities would perhaps allow the studio to engage in other less profitable areas such the adult-orientated anime he longed to produce. By the late ‘60s, Tezuka’s polite, inoffensive brand of child-friendly adventure stories were becoming distinctly old hat while the “gekiga” movement, acting more or less in direct opposition, continued to gain ground with older readers keen to move on to more adult fare. The Animerama series was intended to prove that Tezuka still had something new and dynamic to bring to the table and that there was a market for “racy” animation which embraced mature themes and experimental artwork.

The first of the Animerama films, A Thousand & One Nights (千夜一夜物語, Senya Ichiya Monogatari), is, as the title implies, loosely inspired by classic Arabian folktales as its hero “Aldin” (Yukio Aoshima) finds and then loses true love, overcomes the urge for vengeance, is himself corrupted by wealth and power, and then is returned to the very same state in which we first encountered him walking off into the sunset in preparation for the next adventure.

The tale begins with a slave auction at which the lowly water seller Aldin first catches sight of the beautiful Milliam (Kyoko Kishida). He tries to buy her but is too poor while the son of the local police chief (Asao Koike) outbids all to win the prize. However, in the first of many strokes of luck that will befall Aldin, a sandstorm allows him steal away with Milliam who falls in love with him too and gives herself willingly to a man she sees as an equal rather than a master. Sadly, their true love story is short lived and they are soon separated sending Aldin off on a quest to return to his beloved that will only end in tragedy.

Despite the later protestations that the love of Aldin and Milliam is one of equals in which there are no masters or slaves, only a man and a woman, it remains true that Aldin watched the slave auction with a degree of titillation and would have bought Milliam had he only been able to afford her. Surviving on his wits, Aldin is a cheeky chancer waiting for that big lucky break he is sure is waiting somewhere round the corner but he is not, perhaps, above becoming that which oppresses him. Later, having become a wealthy and powerful man, he uses his wealth and his power in the same way that others use theirs against him in pressuring a vulnerable young girl to become his mistress against her will, ripping her away from her own true love in the same way he was once ripped away from Milliam by another man wearing a crown. As a “king” he wonders what “power” is, pushing his as far as it will go in order to find out and risking “losing himself” in a way he’d once thought he’d overcome in rejecting a pointless act of vengeance that would forever have changed him.

Milliam, and later Jallis – the daughter of Aldin and Milliam raised by their worst enemy, Badli (Hiroshi Akutagawa), fight for the right to decide their own romantic destiny. Like Madlia (Sachiko Ito), the feisty bandit’s daughter, they resist the social codes of their era in which women are merely prizes divided among men and actively attempt to free themselves through love only to find defeat and despair. Yet love, or more precisely lust, can also be a force of constraint and or ruin as Aldin discovers on a paradise island when he unwisely decides to abandon Madlia, who has also fallen in love with him, for the empty pleasures of orgiastic sex with the voracious islanders whose unrestrained desire soon threatens to consume him whole.

A picaresque adventure, A Thousand & One Nights is a bawdy, flippant retelling of the Aladdin myth in which the hero begins as a poor yet free and cheerful young man before experiencing what it is to be wealthy and all powerful and discovering that it only makes him mean and miserable. Shifting from model shots to live photography and abstract to cartoonish animation, Yamamoto’s direction may appear restrained in comparison to the more outlandish and surreal Belladonna of Sadness but is a masterclass in finding artistry through budgetary limitations. A psychedelic odyssey through freedom and constraint, desire and obsession, A Thousand & One Nights is a forgotten landmark of experimental animation as relentlessly strange as it is endearing.


Available on blu-ray from Third Window Films as a part of double release with Eiichi Yamamoto & Osamu Tezuka’s Cleopatra.

Original trailer (English subtitles, NSFW)

Pumpkin and Mayonnaise (南瓜とマヨネーズ, Masanori Tominaga, 2017)

Pumpkin and Mayonnaise posterIt’s important to be supportive towards your partner’s dreams, but what if your support is actually getting in the way of their development? The question itself never seems to occur to the heroine of Pumpkin and Mayonnaise (南瓜とマヨネーズ, Kabocha to Mayonnaise) as she descends deeper and deeper into a dark web of wilful self sacrifice hoping that her singer songwriter boyfriend will finally get his act together and come up with some new material. Adapted from the manga by Kiriko Nananan, Masanori Tominaga’s charting of a modern relationship is perhaps slightly more hopeful than those which have previously featured in his movies but nevertheless takes his heroine to some pretty dark places all in the name of love.

Tsuchida (Asami Usuda) is a 20-something woman living with her aspiring rock star boyfriend, Seiichi (Taiga). In order to facilitate his art, she has convinced him to give up work while she supports the couple financially through her job at live music venue. Seiichi, however, remains conflicted about the arrangement and hasn’t written anything of note in months. In fact, as Tsuchida tells a colleague, he barely leaves the house which means he’s not likely to be suddenly inspired either. What Seiichi doesn’t know is that the money from Tsuchida’s regular job isn’t quite enough and she’s started supplementing her income through working in a hostess bar. Though not naturally suited to the work, she soon picks up a “particular” client (Ken Mitsuishi) who offers her some “overtime” at a hotel. Tsuchida isn’t quite sure but having come so far she can hardly turn back now, even if the guy is a pervert with a school girl fetish. Hiding the money in a cigarette box in shame, Tsuchida is eventually caught out and forced to confess to Seiichi who is horrified, placing a serious strain on their relationship.

Just as her relationship with Seiichi starts to go south, Tsuchida runs into an old flame, Hagio, who is everything Seiichi isn’t – brash, arrogant, confident, and very much not the sort of man to make a life with. Nevertheless, Tsuchida can’t help looking back and remembering how madly in love she was with Hagio (Joe Odagiri), forgetting that she was just as madly in love with Seiichi or she wouldn’t have gone to all this trouble for his benefit. Hagio himself cites Tsuchida’s all or nothing intensity as one reason he ended the relationship the first time round, she was just too into him and he found it annoying.

Seiichi, a quieter, introspective sort, never found Tsuchida’s devotion irritating but the pressure of her expectation was perhaps a barrier to his artistic success. Staying home all day, bored and depressed, Seiichi rarely found the inspiration to write between brooding about his lack of progress and feeling guilty that he couldn’t pull his economic weight. To his credit, Seiichi harbours no particularly sexist notions towards Tsuchida’s being the family earner, but he does mildly resent a barbed comment from a friend who criticises him for his “purist” stance in accusing his former band members of selling out when he is being kept by his girlfriend. Likewise, he doesn’t reject Tsuchida for engaging in prostitution or for “cheating” on him, but turns his anger inward in resenting that she felt forced to go such great lengths for the music that he isn’t quite so confident about anyway.

The problem is that Tsuchida gets far too into her idealised notions of romance rather than directly engaging with the person in front of her. She pushed Seiichi towards music and encouraged him to fulfil his dreams but in the end stifled them with her unforgiving intensity. Likewise, she ends up over engaging in Hagio’s hedonistic, devil may care lifestyle and never really stops to think where it’s going to take her. Only near the end does she begin to approach a level of self realisation which allows her to see that her relationship with Hagio will never work out because she remains afraid to enter a true level of intimacy with him in fear that he won’t like what he sees and will leave her.

Told from Tsuchida’s perspective with frequent voice overs to let us in on her interior monologue, Pumpkin and Mayonnaise is a messy “grownup” love story between three people who are still in the process of growing up. Artistic integrity rubs up against relationship dynamics as Tsuchida is forced to examine her own behaviour and realise she often, intentionally or otherwise, sabotages her dreams by attempting to impose her own singular vision upon them rather than simply let them be. As in real life, there may not be a “happy” ending, in one sense at least, but there is still the possibility of one further down the line for a woman who’s finally accepted herself and is willing to let others do the same.


Screened at Nippon Connection 2018.

Original trailer (no subtitles)

Breath of Rokkasho (息衝く, Bunyo Kimura, 2017)

Breath of Rokkasho posterIndividual desire versus responsibility to the collective is something of a major theme in Japanese cinema. The fallible ideologue at the centre of Breath of Rokkasho (息衝く, Ikizuku) believes individualism is the key to world happiness, implying that a collection of fulfilled individuals would amount to a fulfilled society, but then again his logic is perhaps hard to follow when he cares so little for other people’s freedom. Taking place in the post-Fukushima world, Rokkasho wants to extend this idea through examining the complexity of the anti-nuclear movement and the political forces which advocate for it while ordinary people largely sit back in silent disapproval. The ideal society, if there even is such a thing, will probably not be built by those in power but by those who manage shake off the problematic legacy of the past in order to embrace their “individual” wills but with the collective good in mind.

Norio (Shigeki Yanagisawa), Yasuyuki (Ryuta Furuya), and Yoshi (Nana Nagao) were raised in a politicised Buddhist cult, The Seed Association, which has a strong interest in ecological affairs and therefore the anti-nuclear movement. Each lacking fatherly input, the three youngsters fell under the spell of the cult’s most prominent member, Mr. M (Satoru Jitsunashi). Mr. M however abruptly upped and left them, abandoned without hope or answers. 20 years later, Norio is a civil servant also working for the Seed Association on political campaigns while Yasuyuki has become the new golden boy whom many tout as the natural successor to Mr. M. Yoshi left the sect at a much younger age and is now a single mother in the middle of what seems to be a fairly messy divorce.

Looking up at the Tanashi Tower (also known as Sky Tower West Tokyo) – a “state of the art” radio tower completed in 1989 midway through a period of unprecedented economic prosperity and named after the town which used to stand here the name of which literally means “no rice”, the three kids ask Mr. M if it’s possible to see the Nighthawk Star from down below. He tells them he doesn’t know, but they can look for it together. Mr. M did not help them, he disappeared and left them with only more questions and an even shakier relationship with their familial pasts. Each badly let down by parental figures who either abandoned their families to join the cult out of nuclear fear, committed suicide, or were simply distant and neglectful, neither Norio, Yasuyuki, or Yoshi has been able to step into the adult world with any degree of confidence or faith in its teachings.

Only by confronting their difficult pasts can the trio begin to unblock their individual paths. A visit to the long absent Mr. M who has apparently embraced full individualism as a hermit farmer who dresses in a comical baby chick’s costume complete with squeaky claw-shaped slippers, begins to show them that their faith in his teachings may have been misplaced. Mr. M claims that the human race is not yet strong enough to live only by thinking of its own happiness, something that he feels would bring the greatest happiness to all mankind. Refusing to recognise the “selfishness” of his philosophy, Mr. M has withdrawn from society and made himself the centre of a happy nation of one.

Parental betrayal becomes a major theme, eventually extending to the paternity of the state in its repeated failures to protect and care for its children. The English title of the film references the Rokkasho nuclear reprocessing facility which has become an ongoing scandal in its 20-year series of construction delays with 23 postponements issued since its original 1997 projected date for completion. Norio, the melancholy civil servant, hails from the town himself – in fact his mother took him away from it precisely because she feared a nuclear disaster. Yet The Seed Association, or anyone else for that matter, has not been able to solve the nuclear issue even in the post-Fukushima era. Engaged in the business of “politics” the sect’s intentions have become blurred as they contemplate their survival in an ever shrinking society, subject to the same political games of manipulation and backbiting as any other party. Gradually disillusioned with the cult’s hypocrisy and didacticism, Norio considers forging his own path – something which sets him at odds with Yasuyuki whose faith is also shaken only he’s invested far too much to allow himself to acknowledge it.

The Japanese title, by contrast, simply means to gasp for air. Trapped fast in society filled with corrupt, conflicting values each of the three struggles to find a foothold for themselves as they flounder wildly without guidance or aim. Yet in being forced to confront themselves and their pasts there is a movement towards progress, or at least a strong desire to find it. They, like their nation, have been betrayed and struggled to deal with their betrayal, but have managed to find their own essential truth even so and along with it the ability breathe deeply even when the air is thickening.


Screened at Nippon Connection 2018.

Original trailer (no subtitles)