Written by 
A rueful young woman meditates on first love while losing direction in the city in Han Ji-won’s nostalgic adaptation of the story by Choi Sun-young, The Summer (그 여름, Geu Yeoleum). Set in the late ‘90s and early 2000s, the film finds an unexpected optimism for better future even in a society perhaps (even) less tolerant than that of today, but equally positions opposing reactions to their queerness as a force which erodes the innocent romance between two girls who met in high school and fell in love along with the more obvious stressors of city life such as social class and aspiration.
As Yi-gyeong later admits, “everything changed when we moved to Seoul”. Han depicts the tranquil rural town where the girls grew up as place of light and warmth, a kind of eternal summer of memory. Yet perhaps there’s something in the fact that when they first meet, footballer Su-yi accidentally breaks Yi-gyeong’s glasses rendering her at least temporarily unable to see clearly. A connection develops that first leads to an awkward friendship and finally to love, but where as a naive Yi-gyeong plans to come out and live openly as a lesbian, Su-yi is terrified and withdrawn. A few mocking sneers from her classmates show Yi-gyeong that Su-yi may have had a point and there are reasons they may have to keep their relationship secret.
Yi-gyeong’s inner conflict is reflected in a conundrum over her hair which is naturally lighter than than that of the uniform black of the girls around her. A teacher often stops to tell her to stop messing with it, leading her to wonder if she shouldn’t dye it the “correct” colour to be the same as everyone else thereby erasing her otherness and symbolically rejecting her homosexuality. She is also teased for having hazel eyes which are to some the eyes of a dog, and it’s Su-yi’s straightforward gaze into them that eventually brings the pair closer, Yi-gyeong feeling seen and accepted while Su-yi calmly tells her not to pay so much attention to what others think.
Yet for Su-yi the words are a double edged sword. Her way of not caring what other people think is to retreat into a bubble in which only she and Yi-gyeong matter, as if the rest of the world simply did not exist. Yi-gyeong, however, wants more. These divisions between them become even more palpable in the city when Yi-gyeong begins frequenting and then working at a lesbian bar which Su-yi still afraid to step into preferring to keep her relationship with Yi-gyeong an entirely private matter.
Han shrouds the city in shades of cold, blue and grey while the summer of their hometown gives way to a harsh winter. Where an orange cat had basked in the sun on Yi-gyeong’s desk, in the city a starving kitten shivers in an alleyway as if symbolising the love between the two women which is no longer being cared for or sheltered. While Yi-gyeong lives in a university dorm studying economics, an embittered Su-yi has given up her football dreams to become a mechanic while living in a dank room with mold on the ceiling that causes her to feel as if she’s compromising Yi-gyeong’s health simply by inviting her over.
Conversely, as Yi-gyeong integrated more closely with the community through working at the bar she begins to grow apart from Su-yi, beginning to look down her as a working woman visibly irritated when she finally shows up at the bar but in her work clothes with grease on her face. Her new friends immediately put their foot in it by asking what Su-yi is studying at uni only to cause her embarrassment as she admits she didn’t get in and is doing a manual job instead. Yi-gyeong has to admit that what she feels is shame, now harbouring desires for city sophistication and nice middle class life as symbolised in her nascent crush on a slightly older nurse seemingly much more at home with who she is.
But even so, an older Yi-gyeong can’t help asking herself why she swapped her dull but idyllic hometown for the emptiness of urbanity while meditating on the failure of her first love, wondering if she was wise to give it up or in the end betrayed both herself and Su-yi in her desire for something that was “more” than this without appreciating its innocent fragility. Poignant in its sense of melancholy regret, Han’s hazy drama lends a touch of warmth to Yi-gyeong’s infinite nostalgia for the endless summer of first love that in its way for her will never really end.
The Summer screened as part of this year’s London Korean Film Festival.
Original trailer (Korean subtitles only)
Windows on Worlds 