Mimang (미망, Kim Tae-yang, 2023)

Part way through Kim Tae-yang’s Mimang (미망, Mimang), a woman giving a talk about a classic Korean film the ending of which is lost to time remarks that the audience will walk out onto the same Seoul streets the protagonists of the film once trod in 1955. They are literally the same streets, but of course they aren’t. On her way there, she’d talked to an old friend she’d bumped into along the way about the imminent redevelopment of the area which will lead to the cinema she’s on her way to being torn down. A statue of Admiral Yi they frequently refer to as a meeting point and landmark will be moved to accommodate the new road structure leaving them even less certain of direction than they were before.

In fact, the statue itself is compromised in that it depicts Yi holding his scabbard in his right hand which implies he was left handed in contrast to all the other statues of him that suggest otherwise. The woman claims her friend, the man, told her this before a long time ago and insisted that this sculptor did his homework and got it right though another woman he later meets, his current girlfriend, claims the reverse is true. A man the woman later meets, the organiser of the event she was appearing at, offers another interpretation which insists the only answer is uncertainty. There’s no historical record as to whether Yi was right or left handed, and in any case given the stigma towards left-handed people he may have been forced to behave as if he were right-handed even if he were not.

The conversations themselves are meandering and circular, offering no real conclusions and like the classic film missing an ending. The word “Mimang” can have many connotations some of which are outlined by title cards appearing throughout the film though all echoing a sense of being lost, wandering in a literal but also intellectual sense unable to reconcile oneself to an ever changing world that in other ways never changes. The man complains that everything repeats itself and that life is just a cycle that revolves from noon to midnight which is indeed what happens in the parallel conversations of the man and woman as they travel through the city in the company of their respective partners each revolving around the shortly to be (re)moved statue of Admiral Yi. 

In any case, we can feel a sense of loss between them that perhaps they were once together and then parted or almost but never were. In the third arc of the film which occurs some years later they re-encounter each other at the funeral of a university friend, someone their age who has passed away though as another friend points out they’re all still too young to see each other only at funerals. They make an arrangement to visit a bar they used to go to, near the statue of Admiral Yi, though something comes up, someone leaves, and they part again without really having said anything much at all. Moments pass without noticing, and as the song the man sings in memory of his friend suggests, were really “nothing special” after all. 

The organiser of the event the woman takes part in has a habit of saying “that happens” as if nothing really surprises him amid the mundanity of an ordinary life. As the film opened, the man had got off the bus at the wrong stop which is how he meets the woman to whom he explains that often finds his way by getting lost, a sentiment echoed in what he tells her learned in drawing class that things which seem like mistakes can actually be interesting diversions which take you somewhere new. A less comfortable motif sees both men confidently give the woman directions, assuming they know where she wants to go and somewhat unwilling to let her walk her own way though she in turn seems lost for direction and unsure which way to turn. We too can see the passage of time in the differing quality of the photography, the ADR’d dialogue and gentle ageing even the various ways the man and women dress though obviously more formally in the final sequence. Like the classic film this one has no ending either, just a gentle fade in which we can’t be sure if the man the woman will ever meet again or what might pass between them if they do only that they will continue to wander these ever-changing yet familiar streets in search of something they know not what.


Mimang screens in New York 17th March as part of this year’s First Look.

Trailer (English subtitles)

The Novelist’s Film (소설가의 영화, Hong Sang-soo, 2022)

Once again in a meta mood, Hong Sang-soo’s The Novelist’s Film (소설가의 영화, Soseolgaui Yeonghwa) seems to be peopled by those who’ve already given up. The heroine’s friend has given up her writing career to run a small-town bookshop while she herself is struggling with writer’s block, her friend’s assistant has given up acting to learn sign language, and a movie star she later meets has apparently retired because she doesn’t feel the desire to act anymore. In similar fashion a director declares that some have perceived a shift in his career that leads him to concede that he just doesn’t feel the sense of “compulsion” that used to drive him and his work may have become freer and more authentic as a result. 

As usual, Hong may partly be taking about himself, about his relationship to filmmaking and to his muse Kim Min-hee who is herself given a meta moment when berated by the director, Park (Kwon Hae-hyo), who tells her that her decision to retire is a “waste” of her talent only to be shouted at by blocked novelist Junhee (Lee Hye-young) who is hoping to make a film in order to rejuvenate her creative mojo. Junhee tells Park in no uncertain terms that Kilsoo is not a child and if this is the choice she’s made he ought to respect it, circling back to the offensiveness of the word “waste” and its various implications. The situation is so awkward that it leads Park’s wife to leave it all together, but it’s true enough that after this outburst Junhee seems to find a more comfortable relationship with Kilsoo than with any of her old acquaintances as they bond in mutual admiration and shared creative endeavour. 

It’s with a sense of tension that the film opens, Junhee venturing into the bookshop run by an old friend (Seo Young-hwa) only overhear a heated argument between her friend and a younger assistant, Hyunwoo. As so often with Hong the nature of the relationship is unclear, the argument intimate in quality not really the kind one has with an employee or casual acquaintance and so awkward that Junhee decides to wait outside until it’s over. In any case, Junhee’s manner even with the friend she’s deliberately tracked down and come to see is somewhat accusatory and passive aggressive as if hurt by her friend’s decision to abruptly drop out of contact apparently having given up writing and intending to cut herself off from her city life in its entirety.

Her encounter with the director is similar in that she seems clearly annoyed with him, firstly pretending not to recognise his wife then accusing of them of deliberately hiding from her at a popular tourist attraction. Picking up on the vibes, he asks her if she’s still upset with him over a project to adapt one of her novels that fell through. She says she isn’t but is obviously annoyed about something while his wife elaborates on his creative process and the ways she thinks he and it have changed. Then again the wife is also a little strange, introducing herself to Kilsoo, whom they’ve randomly bumped into in a park, as someone who lives with director Park rather than as his wife answering Kilsoo’s question of how long she’s lived with him with a very matter of fact 30 years. Junhee is similarly vague about the extent of her relationship with an ageing poet and former drinking buddy (Gi Ju-bong) with whom she had herself lost touch or perhaps partially ghosted when his interest turned romantic. We hear brief snippets about Kilsoo’s personal life, an allusion to scandal and drinking problem but never see her offscreen husband, only his filmmaker nephew (Ha Seong-guk). 

Yet the the serendipitous connection between Kilsoo and Junhee allows each of them to reignite their creative spark while generating an unexpected friendship. The film novelist envisions is scripted but intended to capture something of Kilsoo as she is while ostensibly playing a character, exposing the reality of the vague relationships by cutting through artifice to the truth. In another series of meta comments, the poet reminds her she needs a hook to draw the audience in but she simply tells him she’ll figure that bit out later because the story is in its way irrelevant. “He writes what he lives” she later says of him, a little dismissively. In any case, the film she makes takes on another meta quality, Hong himself perhaps behind a camera as Kim Min-hee and another woman gather flowers eventually ending with a mutual declaration of love and a sudden burst of colour in what has been a static and monochrome affair which hints at the sense of freedom and comfort Hong like the director may have found in new artistic connection. 


The Novelist’s Film screens at Ultrastar Mission Valley on Nov. 4/7 as part of this year’s San Diego Asian Film Festival.

US release trailer (English subtitles)

In Front of Your Face (당신얼굴 앞에서, Hong Sang-soo, 2021)

“There’s so much we don’t know about each other” a sister exclaims as if only just realising precisely how estranged they may have become this current visit home itself overshadowed by a kind of awkwardness that she doesn’t yet quite understand. Sangok (Lee Hye-young), the heroine of Hong Sang-soo’s latest meditation on existential dread In Front of Your Face (당신얼굴 앞에서, Dangsineolgul apeseo), is determined to live defiantly in the moment, shedding both past and future for the intensity of the now while learning to rejoice in the beauty of life if perhaps also burdened by ancient regrets, broken connections, and the ironic promise of an unobtainable future. 

After many years living alone in the US, former actress Sangok has returned to stay with her sister Jeongok (Jo Yoon-hee) and meet with a director who is interested in casting her in his latest film. According to her sister, Sangok ran off with a man she barely knew and followed him to America where she worked as a travel agent though more lately it seems barely getting by with a job in a liquor store. Jeongok waxes on about a swanky new apartment complex in a tranquil area of natural beauty, suggesting her sister move back to Korea but surprised and alarmed when she confesses she has no savings or property. “That’s how everyone lives there” she explains, “but it seems a lot of people here have money” noticing perhaps how much the city has changed since she’s been away while hinting that her life in America may have been in its own way disappointing. 

Sangok seems lonely, tired, a little distracted and perhaps anxious in the way she ties and reties the belt on her mac often placing a hand on her stomach for comfort. The sisters teeter on the brink of an argument about distance, unreturned letters, and whose fault it is they aren’t as close as they might have been but pull back from it wisely avoiding unnecessary confrontation in favour of maintaining the pleasant atmosphere. Yet there are also parts of Sangok’s story that don’t quite add up. A pair of women (Seo Young-hwa & Lee Eun-mi), appearing eerily like the cottage core cat-lovers from The Woman Who Ran, stop the sisters in a park recognising Sangok from her previous life as an actress decades ago. Jeongok is puzzled, sure that Sangok only appeared on TV once though the director, Song Jaewon (Kwon Hae-hyo), later descends into a reverie recalling the effect her early performances had on him as a young student in the early ‘90s. 

Hong pulls one of his usual tricks on us, repeating his opening scene with Sangok dressed in an identical outfit on her sister’s sofa if this time covered with a blanket leading us to wonder if everything we’ve just seen is only a dream. As it happens she soon gets a phone call to let us know it’s not, one which elicits from her an ironic laugh as the new hope she might have been given is suddenly crushed by another Hongian unreliable man talking too big a game even if this time the culprit is baiju rather than the familiar little green bottles of despair. Taking advantage of his selfishly postponing their lunch date, Sangok pays a visit back to her childhood home which has since become a boutique only the garden remaining the same if now dwarfed by the surrounding buildings of an ever developing city. “The memories in my heart are so heavy” she sighs, “I don’t know why I came here”, later embracing a little girl who may or may not live there now as if embracing the ghost of her childhood self. 

The meeting with the director turns out to be depressingly predictable, he having “borrowed” a cafe named “novel” from female “friend” while sending his assistant away periodically Sangok assumes because he wants to get her alone. Ironically enough she describes his films as like short stories, bemused as to why he’s so keen to hire a middle-aged former actress but finally bares her soul explaining what it is that she carries around with her on this rare trip to Seoul. Reciting small mantras to herself in the form of tiny prayers she tries to stay in the moment, reminded that every day is “grace” and that life itself is beautiful, claiming that as long as she can see whatever’s in front of her face then she’s not scared of anything. Reminders of the pandemic hover in the background with vague references to the way things are “especially now”, the atmosphere of dread and anxiety throwing Sangok’s philosophy into stark relief as she vows to live defiantly in the moment, rejoicing in life’s absurdities but also in its small comforts as she wonders what her sleeping sister dreams, shaking off her her existential vertigo to gaze out of a high-rise window.  


In Front of Your Face screens in San Diego on Oct. 30 & Nov. 1 as part of this year’s San Diego Asian Film Festival. Readers in London will also have the opportunity to see the film as part of this year’s London Korean Film Festival at Picturehouse Central on 13th November.

Original trailer (English subtitles)

The Woman Who Ran (도망친 여자, Hong Sang-soo, 2020)

“He keeps saying the same thing. It’s absurd how he repeats himself”, an exasperated wife complains. “If he just repeats himself how can he be sincere?”. Perhaps another meta self own from master of the form Hong Sang-soo, but one that has additional bite in indirectly targeting a potentially duplicitous heroine who may or may not be “The Woman Who Ran” (도망친 여자, Domangchin Yeoja). Ran from what, one might ask though there is something clearly fugitive in the brief sojourns of Gam-hee (Kim Min-hee) whose casually profound conversations with a trio of old friends once again probe into the complicated nature of the relationships between men and women as if she were on a quest to find out what else is out there for a woman of a certain age than a, as she intentionally or otherwise characterises it, dull and unfulfilling marriage. 

It’s the first of her hosts, Young-soon (Seo Young-hwa), who perhaps signals Gam-hee’s desire for change in pointing out that her hair is much shorter than it had been the last time she saw her or ever before, Gam-hee apparently having attempted to hack it off herself in the bathroom in a fit of despair before deciding to get a professional to fix it. Young-soon thinks it makes her look like a “flighty high school student”, and in a sense it does in her slightly nervous giddiness even as she cuts the figure of a typically elegant, upper-middle class lady of leisure. As she tells each of her friends, Gam-hee claims that she and her husband have never spent a day apart in their five years of marriage, his idea apparently in a romantic conviction that those who love each other should stick together, but now he’s apparently gone off on a “business trip” so she’s travelling around visiting friends. Repeated ad infinitum in more or less the same words, Gam-hee’s story can’t help but feel overly rehearsed and less “sincere” with each iteration, leading us to wonder what the real reason for her excursion might be along with her true feelings about her marriage. 

As we find out, Young-soon is recently divorced from a self-absorbed playwright/director and has used the settlement money to move out to the semi-rural fringes of the suburbs where she has a small patch of land farming her own produce. She now lives with another woman, Young-jin (Lee Eun-mi), described only as a “roommate” but the atmosphere is domestic and settled, an ostensibly harmonious home. It is nevertheless disrupted by an irritating man (Shin Seok-ho), a new neighbour come to issue a complaint about the couple’s habit of feeding the local strays whom he maligns as “robber cats”, politely suggesting they stop because his wife is apparently so afraid of them that she can no longer leave her new home. Young-jin is polite but firm, describing their relationship to the cats as like their children, dismissing the man’s insistence that his wife’s ability to enjoy her garden is an “important matter” with the affirmation that the cats’ right to life is also an “important matter” and so they’re at an impasse. The comically passive aggressive conversation ends in a stalemate with the man admitting a momentary defeat, annoyed that the two women refused to acknowledge his authority, but pettily vowing to appeal to a higher power by reporting them to a residents’ association no better than the local rooster who likes to peck the feathers off hens to show them who’s boss. 

A man turns up to annoy Gam-hee’s second friend too, a 26-year-old unsuccessful poet (Ha Seong-guk) she apparently slept with on a whim only to see him become overly attached. Like Young-soon, Su-young (Song Seon-mi) has achieved a degree of financial independence and has recently bought a long term lease on her own home. She is apparently happily single, or at least convinced that good men are hard to find and most particularly in Korea. Nevertheless, she has something tentative going with a soon-to-be divorced architect who lives on the floor above, which is one reason why she’s keen to be rid of the annoyingly clingy poet. Su-young tries to ask Gam-hee about her marriage, if she’s really in love, but she can only answer unconvincingly that she feels a little bit of love everyday, accidentally or otherwise positioning herself as the loved and not the lover. She tells the final of her friends, Woo-jin (Kim Sae-byuk), that her husband is a part-time teacher and translator of historical texts and novels prompting the question of what sort of business trip he might have needed to go on, alone, for the first time in five years, but also signalling something of her boredom with her overly conventional life, complaining to Su-young that she’s fed up with her hobbyist sideline running an unsuccessful florists. 

Her meeting with Woo-jin is, if she’s to be beleived, serendipitous, the fact she’s brought no gift as she had for the other two women (meat for Young-soon that as it turns out was really for Young-jin, and a designer coat for fashionable Su-young) supporting her case, but does perhaps lead her towards her endgame as the protagonist in a final encounter with a problematic man, as it turns out an old flame who is the cause of the initial awkwardness between the two women whose former closeness we can infer from small, intimate gestures, Woo-jin placing her hand over Gam-hee’s by means of apology, and Gam-hee later clasping her friend’s knee. Curiously enough, the two women are also dressed more or less the same, and later seem to have patched up their old friendship, conspiratorially slagging off Woo-jin’s husband Seong-gu (Kwon Hae-hyo), now a famous author she fears has become an “insincere” narcissist who’s let fame go to his head. 

Apparently having seen him on TV, Gam-hee too agrees he’s “changed”, wondering if he’s really the same man she once knew, endlessly prattling on self-importantly for the cameras. Woo-jin can’t bear to listen to him anymore, fed up with his well rehearsed quips and affected persona. In seeing him again is Gam-hee confronted by the “reality” of her romantic fantasy of the failed love of her youth, or merely presented with an uncomfortable mirror of artifice that, like her meetings with her three friends prompts her into reconsideration of who she is and what it is she wants out of life? “I’d like to live somewhere this” she says to both Young-soon and Su-young, partly out of politeness but also re-imagining herself as a new age cottager or fancy free bachelorette, hearing the scandalous story of a woman who really did run disappearing in the night from her crushingly disappointing existence. Nevertheless, like many of Hong’s heroes Gam-hee remains a fugitive, retreating to the temporary refuge of the familiar trapped somewhere between past and future without clear direction but perhaps a little more alive. 


The Woman Who Ran streamed as part of this year’s London Korean Film Festival. It will also open at Curzon Bloomsbury & stream via Curzon Home Cinema on 11th December ahead of hitting Mubi 20th December courtesy of CMC Pictures.

Original trailer (English subtitles)