Hajime Tanimoto – Windows on Worlds

Toru Murakawa is most closely associated with his long and fruitful partnership with Yusaku Matsuda which came to define a certain kind of 1970s cinema, but he began his career at Nikkatsu in 1959 in the sales department before resigning and rejoining a year later as an aspiring director. At Nikkatsu he worked with established directors such as Toshio Masuda and Ko Nakahira, as well as with external directors such as Shiro Moritani before making his directorial debut in Nikkatsu Roman Porno, a line of soft core pornography the studio launched amid the collapse of the studio system, with Delicate Skillful Fingers (白い指の戯れ, Shiroi Yubi no Tawamure), in 1972.

Murakawa would actually leave the studio in the same year having completed two more Roman Porno films, returning to his hometown of Yamagata where he had married into the family of well-known metalwork artist Kenten Takahashi both training with him and helping his older brother Chiaki Murakawa set up the Yamagata Symphony Orchestra. In any case, his temporary withdrawal from the film industry had nothing to with a lack of success in his debut feature. Delicate Skillful Fingers was a critical hit and the first of Nikkatsu’s Roman Porno line to feature in Kinema Junpo’s prestigious Best Ten. It was also the debut film for lead actress Hiroko Isayama and, perhaps not entirely coincidentally, the first time the studio put the male star front and centre in their branding campaign.

Co-scripted by another top Roman Porno name Tatsumi Kumashiro, the film follows the innocent and naive Yuki (Hiroko Isayama), who is so sensitive that the sight of a wrecked car makes her cry in sympathy, as she falls deeper into the world of petty street crime after being chatted up in a cafe by a goofy guy who just happens to have a problem with kleptomania. At least according to his sometime girlfriend Shoko, Jiro (Hajime Tanimoto) came from a wealthy family and attended a fee-paying school, seemingly stealing for the thrill of it rather than financial need. It has to be said that Yuki is rather ditsy, bamboozled into buying food to cook Jiro dinner while entering into a strange dialogue with a robot offering greetings in Chinese as to whether she should give him her virginity which she eventually does, perhaps recklessly, though it ends up not going particularly well, with Jiro having to explain that “the ceremony is now ended” without it seems much fanfare. In any case when he’s picked up by the police and put away for three years because he already had a record, Yuki has to quite her factory job because of persistent police harassment and bizarrely ends up living with Shoko who has predatory lesbian designs on her Yuki responds to but with a degree of internalised shame.

Shoko’s desire for other women is in someways depicted as an expression of corruption caused by her pickpocket lifestyle as she implies sometime later in suggesting that Yuki will “come to like it” linking the idea of lesbian sex and the act of pickpocketing as implied by “delicate skilful fingers” of the film’s title. Yuki’s bodily submission but mental resistance is intended to suggest her lingering innocence, yet to submit herself to the hedonistic amorality of the pickpocket lifestyle. Rejecting Shoko, she later becomes sexually involved with Jiro’s former cellmate Taku (Ichiro Araki) who is responsible for teaching her how to pickpocket. Taku is otherwise seemingly less interested in sex, but allows Yuki to take the lead while he remains somewhat passive, lying still and still and chewing gum, always with his sunshades remaining firmly on. He even at one point passes her off to an associate in the middle of making love to her, Yuki first resisting on realising what’s going on but eventually giving in to it though clearly not willingly.

The contrast between the two men, Jiro and Taku, is stark with Jiro clearly asking for consent at each step and waiting for Yuki to confirm it even if in the end he fails to perform whereas Taku seems to be merely using sex which doesn’t interest him to earn her trust and convince her to help him out in his various criminal operations. Yuki is seduced into a world of crime, but remains romantically naive, foolishly sacrificing herself for Taku and insisting she alone was responsible when cornered by the police while he simply walks away and then jokes with a policeman that he’ll look after her when she’s out. Even so, her loyalty to Taku, in contrast with Shoko’s continuing cynicism, proves that she is not fully corrupted by the pickpocket life, even if she foolishly damns herself by needlessly protecting him at the cost of her own future and wellbeing. On the other hand, to so is entirely her own choice just as it was her own choice to sleep with Jiro in the full embrace of her agency. Murakawa’s Nikkatsu debut is a gritty, grimy urban tale of amoral post-war youth but, even in its tragic conclusion, signals the hero’s spineless indifference and hands victory to the heroine who remains uncorrupted but only to her eternal cost.

Japanese cinema of the 1970s fell hard for the prestige murder mystery. Following the success of The Inugami Family, an early and unexpected hit thanks to Kadokawa’s “innovative” marketing strategy, multi-cast detective dramas dominated the box office for the rest of the decade. Meanwhile, ATG had been known for serious and high-minded avant-garde cinema throughout the 1960s but its brand of left-leaning, politically conscious, arthouse-fare was tantamount to box office poison in the increasingly consumerist post-Asama-Sanso world. ATG’s Kindaichi-centric Death at an Old Mansion, updated to the present day, pre-dated Ichikawa’s series for Toho by a whole year and perhaps signalled their resignation to shifting into the mainstream. By 1977, that transition was perhaps complete with former Nikkatsu Roman Porno director Chusei Sone’s adaptation of a classic serial penned by Ango Sakaguchi, an author of the “Buraiha“ school well known for chronicling post-war aimlessness.

Set in the summer of 1947, Case of the Disjointed Murder (不連続殺人事件, Furenzoku Satsujin Jiken, AKA Unrelated Murder Cases) is a classic country house mystery in which a series of high profile writers are invited to a mansion owned by a wealthy family, the Utagawas. Only, as it turns out, many of the letters of invitation are forgeries or have been doctored so that several unexpected guests have arrived including dissolute artist Doi (Yuya Uchida) whose presence is particularly awkward because he is the former husband of the host Kazuma’s (Tetsuro Sagawa) new wife Ayaka (Junko Natsu). Soon enough, one of the guests is murdered, and then another, and still more, seemingly for no real reason. Amateur detective Kose (Kazuya Kosaka), one of the “unexpected” guests, tries to piece the crime together to prevent its expansion but finds himself outflanked by a lack of material evidence.

Sakaguchi’s original tale ran as a newspaper serial which promised a cash prize for anyone clever enough to identify the murderer(s) before the truth was revealed as it eventually is in true country house mystery fashion with the detective explaining everything in a lengthy monologue while all the interested parties sit around a dinner table. The gamified nature of the serial is perhaps the reason for the large cast of characters comprising of Utagawa family members, the literary house guests, and staff all of whom become mixed up in the ongoing crime drama which Kose comes increasingly to believe is engineered rather than random as it might originally seem.

The “supposed” random chaos of the the “unconnected” murders is a key part of Sakaguchi’s interrogation of post-war anxiety. For a time it seems as if these mostly quite unpleasant people have taken the opportunity of being trapped within a claustrophobic environment to air out their own grievances with each other in an atmosphere already tainted with violence and resentment. Meanwhile, the moral corruption of the Utagawa household continues to come back to haunt them in the sexual transgressions of the late grandfather who apparently fathered several illegitimate children in addition to those from multiple marriages. The half-siblings bring additional strife into the Utagawa home in Kazuma’s incestuous desire for his half-sister Kayoko (Hitomi Fukuhara) who returns his affections and even hopes to marry her brother, while he has also transgressed by “buying” Ayaka from her venal first husband Doi.

As in most Japanese mysteries, however, the motives for murder turn out to be banal – simply monetary greed and seemingly nothing more even if backed up by a peculiar kind of romanticism. Such unbound desire for riches is perhaps another symptom of the precariousness of the post-war world in which individual survival is all in a chaotic environment where financial security is more or less impossible for those not already born into wealth. Kose begins to solve the crimes through the “psychological traces” the killer(s) leave behind, the various ways in which “scenes” are calculated and contrived but fail to entirely mask the truth which lies behind them.

Which is to say that the mechanics behind the killings ultimately become secondary to their psychological import in which Kose analyses superficial relationships to uncover the depths which underpin them and their implications for a conspiracy of crime. This persistent amorality in which human relationships and connections are subverted for personal gain is yet another example of post-war inhumanity in which the corruption of the war has destroyed the “innocence” of pre-modern Japan and provoked nothing more than a moral decline born of a confused anxiety and a generation struggling to adjust itself to a new reality.

Death at an Old Mansion aside, the ‘70s mystery boom had a peculiar obsession with post-war crime in the comparative comfort of the economic miracle. 30 years on, society was perhaps ready to ask more questions about an intensely traumatic moment in time but equally keen to ask what they might say about another anxious moment of social change only opposite in nature. No longer quite so burdened by post-war regret or confusion, some began to wonder if consumerism was as dangerous as poverty for the health of the national soul, but nevertheless seem content to bask in the essential cosiness of a country house mystery in which the detective will always return at the end to offer a full and frank explanation to a roomful of compromised suspects. If only real life were so easy to explain.

Original trailer (no subtitles)

Tag: Hajime Tanimoto

Delicate Skillful Fingers (白い指の戯れ, Toru Murakawa, 1972)

Case of the Disjointed Murder (不連続殺人事件, Chusei Sone, 1977)