Tag: Kazuyuki Saito

The Return of Sister Street Fighter (帰って来た女必殺拳, Kazuhiko Yamaguchi, 1975)

Posted on by

First it was drugs, then diamonds. This time, it’s gold. Even by this third and final, in the official trilogy at least, instalment in the Sister Street Fighter series, Return of the Sister Street Fighter (帰って来た女必殺拳, Kaette kita onna hissatsu ken) the gangsters still haven’t come up with a good way of smuggling. These ones have hit on the bright idea of dissolving gold in acid and importing it as if it were Chinese liquor. 

In any case, following the same pattern as the other two films, Return begins in Hong Kong with a friend of Koryu’s (Etsuko Shihomi) being murdered by thugs right after asking her to go to Japan and look for her cousin Shurei (Akane Kawasaki) who has gone missing leaving her little girl Rika (Chieko Onuki) behind. Hoping to track down her sister Reika in Yokohama, Koryu once again heads to Japan with Rika in tow only to discover that Shurei has been forced to become the mistress of the shadow boss of the Yokohama China Town, Oh Ryumei (Rinichi Yamamoto). 

Though the film maybe following a pattern, it’s also, in a sense, diverging in that it, perhaps uncomfortably, attempts shift Koryu into a more maternal space in essentially leaving her responsible for Rika because of all of her other relatives are for one reason or another unavailable. This is, after all, the implication of the closing scenes, that Koryu will be giving up her life of martial arts and fighting crime to look Rika. Even so, as we’ve seen throughout the trilogy, Koryu is not much good at protecting those around her. All of her friends and relatives generally end up dead, leaving the screenwriters having to make up more for the next instalment. Family is a liability for the sisters too, as Shuri and Reika try to save each other from the clutches of Oh, who once again tries to control them with drugs and familial bonds, but ultimately fail.

But then Oh is on a different level even to the admittedly eccentric villains of the first two films. He appears to use a wheelchair and dresses in a stereotypically Chinese outfit (as does Koryu, to be fair). Even his name is obviously Chinese even if uses the Japanese readings of the kanji which literally mean “King Dragon Bright”. Yet when he’s eventually unmasked, it seems that he was actually a member of the Kempeitai, or military police, in Manchuria during the war, where he committed atrocities against the Chinese people and finally stole bunch of gold bullion which has fuelled his post-war Chinatown empire. It’s likely also what sparked his obsession with all things gold. Even his prosthetic hand turns out to be made of it, ironically moulded into a grasping motion. 

Oh behaves like some kind of Roman Emperor, sitting on his Dias and holding gladiatorial contests to find new henchmen. He declares he that neither capitalism nor communism can beat gold and he’s hedging his bets on both in an ultimate bid for behind-the-scenes power. Embodying the toxic legacy of militarism, he mistakenly underestimates Koryu declaring that that’s what happens to people who depend too much on their physical abilities, thinking her to be dead. His weird henchmen include a man with a lewd-looking and infinitely symbolic snaking sword, but, of course, they’re no match for Koryu who once again discovers an unexpected ally at a critical moment. 

Even so, the film’s approach to it’s Chinese themes is very much of its time. Once again, it uses some offensively stereotypical music to introduce the Hong Kong setting, and the friend who went to Japan with Shurei is actually called “Suzie Wong”, as in “The World of”. The world surrounding Oh ought to be quite dark what with the constant presence of acid, the people trafficking, and the weird henchmen but somehow the film maintains its cheerful tone, no doubt bolstered by Koryu’s ability to take the gangsters down, even if her way of doing it isn’t all that efficient and more often than not gets all her friends killed. Nevertheless, this time around it seems she’s fighting for the sisterhood against the evil gangsters who control and abuse women, but even so, her final transition to mother-in-waiting feels a little like a rebuke, as if even little dragons have to cool their fire one day just as her brother in the first instalment had wanted her to settle down and live a “normal life” doing typically feminine things rather than mastering martial arts and shutting down the warped and amoral gangsters currently smuggling their greed and weirdness into a changing Japan.

Trailer (English subtitles)

Sister Street Fighter: Hanging by a Thread (女必殺拳　危機一, Kazuhiko Yamaguchi, 1974)

Posted on by

Li Koryu (Etsuko Shihomi) returns to fight crime in Japan in the second in the Sister Street Fighter series, Hanging by a Thread (女必殺拳　危機一, Onna hissatsu ken: Kiki ippatsu). The first film apparently tested so well so that studio execs ordered a second one right away to fill a big New Year slot. That might in one sense explain why the film is pretty much the same in terms of narrative, yet this one does go a little further while swapping the drugs subplot for diamonds.

Koryu comes to the aid of a man being attacked by thugs in a Hong Kong marketplace and is somehow completely unfazed when he plucks out his false eye with instructions to give it to Professor Enmei (Hideaki Nagai) who is also known to Koryu because he’s the father of her old school friend, Birei (Hisako Tanaka). Unfortunately, the false eye contains microfilm that suggests Birei has been kidnapped by vicious Japanese gangsters. The professor therefore sends her to Tokyo on a rescue mission and we discover that she also has an older sister, Byakuren (Kanya Tsukasa), who was never mentioned in the earlier film, who is living in Japan having chased her dream of becoming a jewellery designer.

This time around, it’s diamonds not drugs, but the gangsters still haven’t cracked this smuggling business and have come up with the very weird idea of hiding them in the bum cheeks of attractive young women. Meanwhile, they also force the women into sex work. Osone’s (Hideo Murota) female business partner Mayumi, played by Madam Joy, a drag queen who starred in several Toei films in the mid-70s, films them from a distant window to get material for blackmail. Nevertheless, she only cares about the diamonds, unlike the boss and several of the gang which once again includes a rival martial arts outfit who have in it for the Shorinji temple. 

Shinichi Chiba does not appear in the film, but Koryu does gain a kind of sidekick in the form of Tsubaki (Yasuaki Kurata), a sleazy-looking guy whose intentions are permanently unclear. The film goes a little bit further with its awkward orientalism opening in a Hong Kong marketplace with some offensively stereotypical music and a bunch of fire crackers, even if once again in trends in the opposite direction from most films of the time in that the crooks are all Japanese and it’s a half-Chinese woman who’s coming to sort them all out. The gangsters have apparently been trafficking the women abroad for sex work, then bringing them back with the diamonds in their bums which seems like a plan with a lot of potential problems even if they hadn’t made the huge mistake of kidnapping a friend of Koryu and then later her sister. 

But then again, Koryu’s cases seem to be fairly isolated. Once she takes out these bad guys, that’s it. There’s no wider conspiracy save a general sense that the world itself is corrupt and indifferent to human suffering. Osone has a strange love of taking people’s eyes, which might be a way to stop them seeing who he really is. He has, after all, already taken the stars from Byakuren’s along with her dreams of a new life in Japan finally becoming the jewellery designer she always dreamed of being. Despite her determination to save her sister, Byakuren soon realises that Osone is most definitely not a man of his word. His curiously old-fashioned outfits and demeanour suggest he’s seeking a place with the elites of an earlier time while indulging in some fairly odd behaviour. 

Once again, Koryu squares off against his equally weird henchmen who start attacking her the moment she lands in Japan, and eventually ends up stabbing someone with the severed arm of another enemy still holding his knife. Still, the tone is generally cheerful and upbeat despite the strangeness of the tale and series of losses Koryu experiences including a challenge to her pride when she’s bested by one of the martial arts goons. In this continually uncertain and increasingly surreal world, Koryu’s fists, it seems, are one of the few things that can absolutely be relied upon along with evil smugglers and their bizarre new plans for circumventing the law of the land out of nothing other than lust and greed.

Original trailer (English subtitles)

Sister Street Fighter (女必殺拳, Kazuhiko Yamaguchi, 1974)

Posted on by

As the Japanese cinema industry continued to decline in the face of competition from television, there was perhaps paradoxically more space available for small-scale genre films. Shinichi Chiba had ushered in a new age of unarmed combat with his Bodyguard Kiba karate movies. The Street Fighter series followed hot on its heels and was enough of a hit for the studio to take notice. They suggested a new spin-off line that would feature a female action star with Chiba appearing in a supporting role and so Sister Street Fighter (女必殺拳, Onna hissatsu ken) was born.

Producers apparently first wanted Taiwanese-born Hong Kong actress Angela Mao who had starred with Bruce Lee in Enter the Dragon by which the film is clearly influenced. Angela Mao was, however, unavailable, which is what led them to take a chance on Chiba’s then 18-year-old protégé Etsuko Shihomi. Shihomi had joined his Japan Action Club out of high school to study stunts, martial arts, and gymnastics and had only limited acting experience but soon proved up to the challenge of carrying a movie as a female action lead. 

Koryu is the sister of a martial arts champion who has gone missing in Japan. She then finds out from his boss that he was actually an undercover narcotics agent trying to break a Japanese drug ring. As Koryu’s mother was Japanese and she still has family in Yokohama, the police inspector thinks she’d be a perfect fit to head out there, find out what’s happened to her brother Mansei (Hiroshi Miyauchi), and maybe take out the drug dealers too. 

In some ways, it’s an interesting subversion of the Sinophobia often found in Japanese films of this era that this time it’s a half-Chinese woman squaring off against Japanese drug dealers. Her brother was apparently so upset about not being able to stop the drugs flooding Japan that he decided to do something reckless that directly led to his disappearance. The Hong Kong police also have a second operative, a woman, working inside the gang but have lost contact with her. In contrast to Koryu, Fang Shing (Xie Xiu-rong) has been sent in as a classic honey trap to use her femininity as a weapon by becoming the boss’ mistress to get the lowdown on the gang. But as a consequence, Fang Shing has also become addicted to drugs which the boss uses as a means to control her. 

Koryu, by contrast, immediately stands up against male patriarchal control by beating up a bunch of guys that were trying to hassle her in a bar. Nevertheless, Mansei’s martial arts master says that her brother was hoping she’d get married and have a “normal life”, which does seem like quite a chauvinistic thing to say and especially to the martial arts-obsessed Koryu. Even so, he introduces her to another young woman, Emi, who got into Shorinji Kempo when Mansei saved her from being raped. These skills do after all give them the means to defend themselves against an often hostile and violent society along with granting them a greater independence than they might otherwise have.

Still, there are a selection of strange villains on show with death by blowgun and ex-priests along with the Amazon Seven team of Thai kickboxers and “Eva Parrish”, apparently the karate champion of the Southern Hemisphere. The action is quite obviously influenced by Hong Kong kung fu films and most particularly Enter the Dragon, though to a lesser extent Shaw Brothers in the warring schools subplot that sees the Shorinji Kempo love is power philosophy challenged by the gang’s very own martial artist, who feels he must wipe them out to overcome his humiliation in being defeated. Nevertheless, Koryu effortlessly takes out the bad guys as she battles her way towards saving her brother, whom the gang have started experimenting on in an effort to acquire more complex data about tolerance and safe levels for consumption of drugs. The bad guys have a full on lab in their basement where they’ve come up with an innovative solution to the smuggling issue by using wigs! It’s all quite surreal and cartoonish even when it starts getting grim, but rest assured Koryu is here to sort it all out, and sort it out she will.

Original trailer (English subtitles)