Techno Brothers (テクノブラザーズ, Hirobumi Watanabe, 2023)

Hirobumi Watanabe has sometimes cast himself in his films as a misunderstood, struggling filmmaker at the mercy of his own thwarted ambitions and the vagaries of the Japanese indie movie scene. With Techno Brothers (テクノブラザーズ) he shifts his perspective a little in delivering an absurdist satire on the relationship between an artist and the oppressive managerial forces by which they are exploited but are otherwise largely unable to escape.

In his previous films, the characters that Watanabe plays have often stood out for their motormouth quality often going on lengthy rants to a largely silent straight man but the total powerlessness of the titular Techno Brothers is signalled by the fact that they are never permitted to speak except through their music. The film contains several scenes of them standing in identical red shirts with black ties and sun glasses, each with an identical impassive expression as they play their 80s style synth techno music inspired alternately by that of Yellow Magic Orchestra and Kraftwerk. They’ve been picked by manager Hiromu who also dresses in a red shirt and sunshades but wears a leopard-print jacket over the top as if to make clear that she is the one in control. 

Hiromu repeatedly makes clear that she believes Techno Brothers are musical geniuses destined to echo through time like Bach and Mozart but in the end she is only really interested in exploiting them financially rather than supporting the art she claims to have so much faith in. In a running gag, she takes them to several restaurants and orders enough food for four people but seemingly doesn’t let them eat any of it and tells the wait staff just to bring them tap water. Why the Techno Brothers allow themselves to be treated this way is a mystery with only the implication that they must really believe that Hiromu can get them career success and are too afraid of ruining their chances to stand up to her. 

Hiromu tries to get them a gig with a local fixer who for some reason is a little girl (played once again by Watanabe’s niece Riko Hisatsugu) who only speaks through her assistant, played by Watanabe in one of several sides roles he assumed throughout the film. She tells Hiromu that Techno Brothers stink and they aren’t marketable locally because their music is out of touch with the times and people won’t understand it (echoing a description of his filmmaking Watanabe has given in his previous films). Boss Riko advises them to seek their fortunes in Tokyo, but though they may briefly leave Otawara they never get out of Tochigi and stuck playing a series of low rent gigs like busking in parks or entering what turns out to be a competition mainly for local children and other unsuccessful adult musicians as in the wonderful folksinger parody once again performed by Watanabe. On one occasion they’re hired by an eccentric orchid grower who wants to see if the kind of music he plays has an effect on the way his flowers grow.

For all its absurdity the film skews surprisingly dark in Hiromu’s indifference the safety of the band, wilfully starving them which apart from anything else would seem to be counterproductive in preventing them from being able to perform not that their performances require much in the way of animation anyway. She books herself fancy hotel rooms and sends them out on the street, keeping the money for herself, while denying them any form of individuality or autonomy. Even if at one point they begin to rebel or make a run for it, they are unable to escape her grasp entirely and are once again rendered mute tools of her own success. 

Then again, it seems Hiromu has bosses of her own to placate and is also on the search for a missing sister though if she treated her like she treated the Techno Brothers maybe she requires no rescue. A brief post-credits coda hints at a wider world of dark corporate finagling the Techno Brothers may have no clue they’re a part of though a title screen assures us that they will return even if currently they seem to have landed right back where they started with little to show for their pains. In this perhaps Watanabe signals his position as an independent filmmaker locked onto a circular path of frustration and appeasement but also a determination to continue making art that people might not understand no matter what the cost.


Poolsideman (プールサイドマン, Hirobumi Watanabe, 2016)

poolsidemanAround halfway through Poolsideman (プールサイドマン), the director himself playing an overly chatty colleague of the film’s protagonist, embarks on a lengthy rant about encroaching middle-age which is instantly relatable to those who find themselves at a similar juncture. He’s sure the world seemed better when he was a child, there wasn’t all of this distress and anxiety – everything just seemed like it would go on forever but time has inexplicably sped up with a series of rapid changes packed into recent years. The life of a poolsideman is improbably intense, or at least it is for Mizuhara (Gaku Imamura) whose days are all the same but filled with tension and the low simmer of something waiting to explode. Loosely inspired by the real life case of a man who left Japan for the Middle East with the idea of joining Isis, Poolsideman wants to explore why such a surreal thing might happen but finds it all too plausible.

Mizuhara lives his life to strict routine. He gets up, turns on his radio to listen to the latest current events which mostly have to do with atrocities in the Middle East, eats breakfast and goes to work where he checks the lockers, patrols the pool, writes down various readings from the boiler system, and avoids his colleagues at break times by sitting outside or eating shortbread in his car before leaving for the day. He then goes to a local cinema where he is generally the only audience member and watches a violent film full of shooting, explosions and screaming, before grabbing a McDonald’s dinner and going home to bed.

His precious routine is broken when one of his colleagues informs him that they’re both being sent to a different pool to help out with staff shortages and asks if it would be possible to give him a lift because the pool is kind of far and he is only a “paper driver” – he has a license, but in reality doesn’t drive. It’s not as if Mizuhara can refuse, and so the pair drive together to another pool where they do the same job only in different surroundings.

The first hour or so of this two hour film is entirely taken up with Mizuhara repeating his near identical days while different news reports play recounting various international atrocities. Mizuhara never says anything and runs through each of his tasks with robotic precision but there’s something burning somewhere just behind his eyes. He looks at his colleagues with disdain as they gossip raucously in the rec room before taking himself outside to smoke or enjoy his daily shortbread alone in his car listening to more reports of terrible things happening abroad. Despite his apparent calmness, Mizuhara does indeed seem like the type who may just snap but deciding to join Isis is not necessarily the result most would have predicted.

Poolsideman’s main position is that blanket news coverage of horrific events may have strained Mizuhara’s already tense mind, leading him to believe the world is a worse place than it really is. Later, he switches his radio preferences but sticks with international politics as the world swings right – Trump, at that point still a candidate, suggests using nuclear weapons against “enemy” forces in the Middle East (something particularly worrying to the only nation so far with direct experience of nuclear attack) while Obama and Clinton attempt to talk sense. Britain votes for Brexit, against expectation and its own interest which, the commentator explains, is expected to lead to the destabilisation of Cameron’s government, extreme economic chaos, and political turmoil (on point, as it seems). Mizuhara carries on as before, cereal, toothbrushing, the pool, the cinema, and McDonald’s but there’s always the feeling that he’s standing on the edge about to jump and there’s no way to know how he might do it.

Less ostensibly humorous than And The Mudship Sails Away, Poolsideman still finds room for comedy though mostly through the amusing monologues delivered by Watanabe to the ever silent Mizuhara. Ranting about modern life from an inability to connect with the young to the noise pollution of hipster karaoke bars and ramen restaurants that make you book a ticket in advance, Watanabe’s observations are all too true but at least he works out his frustration with friendliness and good humour rather than internalising some kind of barely suppressed rage which threatens to boil over at any second. A kind of state of the nation address, Poolsideman gestures at the enemy within – the ignored, frustrated, and angry young man whose mind is ripe for hijacking when assaulted by a constant barrage of violence and political disturbance. Ending on a note of ambiguous tension Poolsideman wonders where all of this leads, or if it leads anywhere at all, but offers no easy answers for the problem of Japan’s disillusioned youth.


Poolsideman was screened at the 17th Nippon Connection Japanese Film Festival.

Original trailer (no subtitles)