Phantom (유령, Lee Hae-young, 2023)

Neatly subverting the drawing room mystery, Lee Hae-young’s intense colonial-era spy thriller Phantom (유령, Yuryeong) positions female solidarity as the roots of resistance towards oppressive militarist rule. Inspired by Mai Jia’s novel Sound of the Wind which focused on Chinese resistance towards the Japanese puppet government in Nanking, the film does indeed begin with the suggestion that one of the people in this room is a spy but soon encourages us to wonder if they all may be or some other game may be being played by an infinitely corrupt authority in the midst of a constant series of betrayals and reversals.

Opening in Kyungsung (modern day Seoul) in 1933, the film both begins and ends with a radio broadcast in Japanese reporting on the actions of “terrorist” group known as the “Shadow Corps” which has been conducting “organised crime” through a network of spies known as “Phantom”. An assassination attempt has recently been made in Shanghai on the new Korean governor and all members of the organisation are reported as dead following shootout with the Japanese authorities, though that obviously turns out not to be the case and we are quickly introduced to operative Park Cha-kyung (Lee Hanee) who works in the intelligence division of the colonial government and utilises a local cinema permanently screening Shanghai Express to communicate with her handlers. New instructions are boldly announced in plain sight through coded messages on cinema posters including one for Tod Browning’s Dracula. 

The group plan to assassinate the new governor when he visits a Japanese shrine in the city. A young woman dressed as a Shinto shrine maiden using a pistol concealed in a tray manages to wound but not kill him. She makes an escape but is shot by an unseen hand that could have come from either side. Following, Cha-kyung witnesses her death but can do nothing other than make a swift disappearance before the authorities arrive. Cha-kyung is often depicted as a shadow presence, disappearing phantom-like from the scene both there and not there as she tries to maintain her cover, but Lee also imbues her with an additional layer of repression in that the assassin, Nan-young (Esom), had been her lover. The two women meet briefly outside the cinema in an emotionally charged scene in which they can display no emotion as they must appear to be two strangers exchanging a match on the street though it’s clear that something much deeper is passing between them. 

The exchange of cigarettes itself becomes repeated motif standing in for deepening intimacy in an atmosphere of intense mistrust. The box of matches that Cha-kyung had given to Nan-young as a parting gift and means of buying a few seconds more, blows their operation in leading investigating officer Takahara (Park Hae-soo) to a bar opposite the cinema where he figures out their code. Seemingly unsure as to who is the “Phantom”, he rounds up five suspects and takes them to a clifftop hotel where he encourages them to identify themselves or else they will be interrogated the following day. Along with Cha-kyung whom we already know to be “a” if not “the” Phantom is a police officer against whom Takahara bears a grudge (Sol Kyung-gu), the governor’s flapper secretary Yuriko (Park So-dam), codebreaker Cheon (Seo Hyun-woo) who is very attached to his cat, and terrified mailroom boy Baek-ho (Kim Dong-hee). 

Lee keeps the tension high and us guessing as we try to figure out what’s really going on, who is on which side, and if there’s to this than it first seems. Cha-kyung too seems uncertain, unable to trust any of her fellow suspects who obviously cannot trust her either while trying to maintain her ice cool cover. With sumptuous production design evoking the smoky, moody elegance of the 1930s setting, Lee drops us some clues in focussing on footwear particularly Cha-kyung’s ultra-practical boots and Yuriko’s totally impractical high heels and fancy outfits which as it turns out may have their uses after all when the simmering tension finally boils over and all hell breaks loose at the combination luxury hotel and state torture facility. In any case, as we gradually come to realise, the real “Phantom” the title refers to may be Korea itself, the resistance fighters accused of clinging on to the ghost of a nation which no longer exists while themselves rendered invisible, forced to live underground until the liberation day arrives. 


Phantom screens July 30 as part of this year’s New York Asian Film Festival.

International trailer (English subtitles)

Images: ⓒ 2023 CJ ENM Co., Ltd., THE LAMP.ltd ALL RIGHTS RESERVED

The Silenced (경성학교: 사라진 소녀들, Lee Hae-Young, 2015)

the-silencedThe Silenced (경성학교: 사라진 소녀들, Gyeongseonghakyoo: Sarajin Sonyeodeul) has all the classic genre aspects of the boarding school horror story familiar to fans of gothic literature everywhere, but this is no Victorian tale of repressed sexuality and hallucinatory psychosis. What The Silence does is take all of these essential elements and remix them as a metaphor for the horror of colonialism. Surrounded by quislings and forced into submission in order to survive, how does the essential soul of an oppressed people survive? The Silence would seem to argue that perhaps it can’t, but can evolve and learn to resist its colonisers even if it has to bend to do so.

Korea, 1938. Teenage girl Ju-ran (Park Bo-Young) is dropped off by her rather cool step-mother at a hospital school before her parents relocate to Tokyo. On arrival, Ju-ran switches to her Japanese name of Shizuko which raises a stir among her new schoolmates because another girl with the same name previously occupied her new bed before disappearing suddenly without a word of goodbye. Her physical resemblance to the previous Shizuko, coupled with her ill-health, provokes mistrust among the other girls, especially top girl Yuka and her minions. Shizuko is now expected to get used to all of the school’s arcane rules and regulations as soon as possible or risk harsh punishment. This includes “treatment” for her illness which involves frequent distribution of pills, injections, and other experimental courses. Before long Shizuko begins to notice odd behaviour among the girls, some of whom begin to disappear.

After a lengthy series of diplomatic manoeuvres beginning in the Meiji era, Japan annexed Korea in 1910 beginning a period of direct rule which would continue until the end of the Second World War. During this period, Japanese became the dominant, official language and mainland Japanese culture sought to displace that of the indigenous Korean society. The school, as an official institution, is careful to follow these regulations to the letter. Each of the pupils has a Japanese name which becomes their “official” designation, the Korean identity is “buried” with Korean birth names used only with close friends whose trust is certain.

Similarly, the school’s official language is Japanese with lessons and official business always conducted in the appropriate language. Linguistic shifts suddenly become an interesting phenomenon as the girls continue to talk to each other in their native Korean in the school room and out (even if sticking to Japanese names) but maintain order by obeying commands in the language of authority. The headmistress generally sticks to Japanese, at least when she’s at the lectern, but notably switches to Korean when addressing a girl personally or when she wishes to appear kind and non-threatening rather than authoritarian. This point is further brought home when one girl descends into a fit of rage and attacks another, ranting and raving in Japanese whilst gripping the other girl’s throat. Korean is both the language of kindness and friendship as opposed to the coldness and violence of the official Japanese, and a tool to be manipulated in order to create a false sense of camaraderie between colonised and coloniser.

The school is staffed by collaborators working with the Japanese authorities and training these young women to be model Japanese citizens. Part of their classwork involves a large embroidery project sewing beautiful pink cherry blossoms onto a map of Korea – a motif which is later chillingly repeated by sewing those same flowers onto the body the body of a collaborator. Tokyo has become a kind of magical wonderland paradise and the school even offers the girls hope of advancement there through winning a competition based on physical ability in which the school will select the two most promising candidates and dispatch them to the capital. The headmistress, once the final mystery has been exposed, begs the Japanese military forces to put their faith in her because she is determined to become a loyal Japanese citizen and leave this backward Korea behind forever.

The main thrust of the narrative centres around the interplay between these teenage girls who stand in for a subjugated people, ruled over by their collaborating teachers. Shizuko (Ju-ran) strikes up a friendship with Kazue (or Yeong-duk to restore her Korean name), previously the best friend of her predecessor. The two girls become closer though the the disappearance of the previous Shizuko always stands between them. Beginning to solve the mystery, the two girls are the only opposition to the ruling regime as they accept the various “benefits” of their treatment and education, and return to use them against their oppressors. The girls’ innocence has been corrupted by their experiences, but this same corruption is the very thing which allows them to take a stand for their independence.

Though the supernatural is posited as the ultimate enemy, the solution of the mystery leads straight back into the political realm rather than any less Earthly kind of evil. Director Lee Hae-young generates a supremely creepy atmosphere from the opening sequence onwards which empahises the gothic aesthetic and inescapable presence of something dark lurking in the shadows. Though using minimal instances of jump scares, supernatural episodes, and hallucinatory images, the film pushes its horrors into the real world even if the solution it ultimately offers is more akin to a superhero origin story than a revolutionary uprising. Beautifully photographed, The Silenced is the story of those denied a voice realising they have the right to rebel but like any gothic horror story paints its central battle as an ongoing, unwinnable fight against the darkness.


Original trailer (select English subs from settings menu)

https://www.youtube.com/watch?v=_fstE9JDSOA