Transparent: Tribute to a Sad Genius (サトラレ, Katsuyuki Motohiro, 2001)

What would life be like if your every thought were audible for miles? Adapted from the manga by Makoto Sato, Katsuyuki Motohiro’s Transparent: Tribute to a Sad Genius (サトラレ, Satorare) considers how ironically isolating such a talent may turn out to be as the sufferer finds themselves withdrawing from others in embarrassment while wider society begins to resent being unable to tune out of their every inane thought or avoid being hurt by hearing something no one would ever say out loud even if they thought it privately. 

The “Committee for the Preservation of the Specially Gifted” is dedicated to protecting the so-called “Transparents” whose thoughts are audible for a 10m radius though they have no control or even idea that it is happening. They’ve started an extensive public information campaign to reduce the stigma held against them because as they claim Transparents are a valuable natural resource mainly as they all have super high IQ and are at the forefront of technological advancement. Then again this extensive campaign seems like overkill as there are only currently seven confirmed Transparents on record, but in a minor twist the campaign is necessary because it’s essential that the Transparents never find out that their thoughts are public, the first apparently having taken their own life because of the intense embarrassment of trying to live without any kind of privacy. 

This is the first ethical problem with the Transparent program which is curiously contradictory in its approach. The government could easily have said that Kenichi (Masanobu Ando), the sole survivor of a plane crash at three years old plucked from the wreckage when rescuers heard his internal monologue begging for help, had died and raised him in a lab, but instead they choose to return him to his grandmother in a designated Transparent town where they provide him with the illusion of a “normal” life while simultaneously micromanaging his existence. Their problem now is that he’s qualified as a doctor and wants to practice, but clinical medicine is obviously an occupation which requires discretion. Patients overhearing his “real” thoughts might not be helpful to their recovery, while he can hardly claim patient doctor confidentially when he’s likely to leak private medical details simply in the course of his work. Meanwhile, it tuns out that he’s already invented a revolutionary cure for athlete’s foot which is another reason why the council want to manipulate him into shifting towards research rather than clinical practice. 

That’s why they’ve dispatched military psychologist Yoko (Kyoka Suzuki) who specialises in Transparents hoping that she can find a way to bend him to their will, but gradually she begins to come to a new understanding of what his life is like even while he has no idea everyone knows what he’s thinking. For example, no one wants to date a Transparent because they don’t want the intimate details of their love lives broadcast all over town, while the perfectly ordinary thoughts which should definitely stay in his head on catching sight of crush Megumi (Rina Uchiyama) can’t help but make her feel uncomfortable. The entire town is forced to pretend that they can’t hear him think, which seems somewhat unfair, leaving him at a disadvantage and more often at not at a loss as to why someone might seem hurt or upset by him when didn’t even say anything. Meanwhile, much of Yoko’s role lies in gently manipulating him, the entire committee decamping to a summer festival in a nearby town so they can let him down gently by leading him to believe Megumi already has a steady boyfriend who is kind to children and the elderly so he’s forced to be happy for her that’s she’s found such a great guy and can give up on his romantic aspirations. 

The tone is in general admirably progressive in that it ultimately argues for a greater sense of acceptance for all minorities, but it’s difficult to square the positive message with the ways the Transparents are also being uncritically manipulated, forced to live a simulacrum of a life in an engineered small-town Japan which grateful to have them only for the massive subsidies they receive for local development in return for making sure the Transparents are kept in the dark about their condition so that the committee can exploit their genius as they plan to do with Kenichi after getting him to the research institution. Even so what they discover is that Kenichi knew what his genius was and only through letting him follow his dreams can they truly unlock it, while the committee is forced to reckon with the various ways they’ve dehumanised him, the chairman eventually referring to him as a person as opposed #7 as he’d always called him before. Somewhat contradictory and more than a little uncomfortable in its implications, Transparent: Tribute to a Sad Genius is presented as heartwarming drama and it does indeed warm the heart with this its messages of equality and acceptance not to mention the right to follow one’s dreams whatever they may be but never really reckons with its central thesis in which the authorities pat themselves on the back for being kind and doing the right thing while simultaneously exploiting those they claim to care for without their knowledge or consent. 


Kakekomi (駆込み女と駆出し男, Masato Harada, 2015)

166028_02The world of the classical “jidaigeki” or period film often paints an idealised portrait of Japan’s historical Edo era with its brave samurai who live for nothing outside of their lord and their code. Even when examining something as traumatic as forbidden love and double suicide, the jidaigeki generally presents them in terms of theatrical tragedy rather than naturalistic drama. Whatever the cinematic case may be, life in Edo era Japan could be harsh – especially if you’re a woman. Enjoying relatively few individual rights, a woman was legally the property of her husband or his clan and could not petition for divorce on her own behalf (though a man could simply divorce his wife with little more than words). The Tokeiji Temple exists for just this reason, as a refuge for women who need to escape a dangerous situation and have nowhere else to go.

Kakekomi (駆込み女と駆出し男, Kakekomi Onna to Kakedashi Otoko) places this important institution at its centre as it focuses on the stories of a number of women who’ve each ended up at the temple after a series of difficult circumstances. Jogo (Erika Toda) is married to a womanising drunkard who forces her to run his iron smelting business from the front lines (hence the painful looking blisters on her face) while he enjoys his life of debauchery. When the staff complains about his attitude and their subsequent fears for their jobs and Jogo raises their concerns with him he simply beats her before returning to his mistress. She then faces a decision – Tokeiji, death, or endurance. During her flight, she runs into O-Gin (Hikari Mitsushima), a mysterious wealthy woman who’s sprained her ankle after fighting off bandits in the woods. The pair bond on their quest to reach Tokeiji where they hope to find refuge from their turbulent home lives.

Before you can enter Tokeiji you’re held at one of the receiving inns where they hear your story, assess the possibility of being able to reconcile with a husband and, if deemed necessary, allowed to travel to the temple where you’ll live as a Buddhist nun for two years at which time your husband must legally sign the divorce papers. The inn adheres to strict Buddhist principles – no men are allowed near the temple (even the outside helpers wear bells so the ladies can hear them coming), you eat only temple cuisine (no meat or stimulants like garlic and onions), and have to abide by the word of the head nun. There are also three different classes of resident starting with the most expensive court lady lifestyle, then one of sewing and making repairs, and finally the lowest class which does all the day to day cooking, cleaning and other menial tasks.

The other pivot around which the film turns is the one time medical student Shinjiro (Yo Oizumi) who has literary dreams but has had to beat a quick retreat from Edo after defiantly breaking its ridiculous “no singing in the streets” law (amongst other things). At this period Edo and the surrounding area is undergoing its own mini cultural revolution as the current authorities advocate a period of austerity which sees things like literature, music and even sushi outlawed. Perceiving threats everywhere, the powers at be are also looking for a way to close down Tokeiji by any underhanded means necessary.

Shinjiro is a fast talking wise guy who can generally talk his way out of anything though he is also a keen student and a promising young doctor. As a relative of the Tokeiji inn owners, he’s seeking refuge too but also hoping to make use of their extensive archives for his writing career. As a doctor he’s immediately fascinated by the burns on Jogo’s face which he believes he can treat though in her frightened state she’s alarmed by his direct manner and refuses. After hearing his more reasoned arguments she finally submits and in turn becomes interested in his medical knowledge assisting him to gather herbs in the forest before starting her own herb garden in the temple.

Of course, the two develop a growing romantic attachment though frustrated by Jogo’s position as a married woman and the temple’s prohibition against male contact. Their romance is never played for melodrama, more as a simple and natural course of events though it’s well played by both Toda and Oizumi. At heart, Kakekomi is an ensemble drama which encompasses the often sad stories of its female cast who are each at the mercy of the cruel and rigid Edo era social system. O-Gin’s reasons for fleeing to Tokeiji turn out to be a little different from everyone else’s though she too is still suffering for love.

A humorous look at this untold story, Kakekomi proves an engaging ensemble drama anchored by the committed performances of its cast. Toda takes Jogo from a frightened and abused woman to a confident and learned scholar who is perfectly capable of taking charge of things on her own and her transformation is the true heart of the film. Apparently, director Masato Harada shot nearly four hours of footage before cutting the film down to the more manageable two and a half which may explain why it sometimes feels a little abrupt but nevertheless Kakekomi proves one of the most enjoyable mainstream Japanese movies of recent times.


The Japanese blu-ray/DVD of Kakekomi includes English subtitles.