March Comes in Like a Lion (3月のライオン, Keishi Ohtomo, 2017)

march comes in like a lion posterShogi seems to have entered the spotlight of late. Not only is there a new teenage challenger hitting the headlines in Japan, but 2017 has even seen two tentpole Japanese pictures dedicated to the cerebral sport. Following the real life biopic Satoshi: A Move for Tomorrow, March Comes in Like a Lion (3月のライオン, Sangatsu no Lion) adapts the popular manga by Chica Umino in which an orphaned boy attempts to block out his emotional pain through the taxing strategising becoming a top player entails. Shogi, however, turns out to be a dangerous addiction, ruining lives and hearts left, right and centre but, then again, it’s not so much “shogi” which causes problems but the emotional volatility its intense rigidity is often masking.

Rei Kiriyama (Ryunosuke Kamiki) lost his family at a young age when both parents and his little sister were tragically killed in a car accident. Taken in by a family friend, Rei takes up shogi (a game also apparently beloved by his late father) in the hope of being accepted in his new home. A few year’s later, Rei’s plan has worked too well. Better than either of his foster-siblings, Kyoko (Kasumi Arimura) and Ayumu, Rei has become his foster-father’s favourite child causing resentment and disconnection in the family home. Believing himself to be a disruptive influence among those he loves (even if he suspects they still do not love him), Rei removes himself by deciding to live independently, shunning all personal relationships and dedicating his life to the art of shogi.

Everything changes when Rei is taken for a night out by some senior colleagues and is encouraged to drink alcohol for the first time despite being underage. A kindly young woman who lives nearby finds Rei collapsed in the street and takes him home to sleep things off. The oldest of three sisters, Akari (Kana Kurashina) has a habit of picking up strays and determines to welcome the lonely high schooler into her happy home. Suddenly experiencing a positive familial environment, Rei’s views on interpersonal connection begin to shift but people are not like shogi and you can’t you can’t expect them to just fall into place like a well played tile. 

Like Satoshi, the real life subject of which is also echoed in March through the performance of an unrecognisable Shota Sometani who piles on the pounds to play the sickly yet intense shogi enthusiast and Rei supporter Harunobu Nikaido, March dares to suggest that shogi is not an altogether healthy obsession. Koda (Etsushi Toyokawa), Rei’s foster-father, is a shogi master who trained both his children to follow in his footsteps only to pull the rug from under them by ordering the pair to give up the game because they’ll never be as good as Rei. Thinking only of shogi, he thinks nothing of the effect this complete rejection will have on his family, seeming surprised when neither of his children want much more to do with him and have been unable to move forward with their own lives because of the crushing blow to their self confidence and emotional well being that he has dealt them.

Kyoko, Rei’s big sister figure, remains resentful and hurt, embarking on an unwise affair with a married shogi master (Hideaki Ito) who is also emotionally closed off to her because he too is using shogi as a kind of drug to numb the pain of having a wife in a longterm coma. Believing himself to be a disruptive influence who brings ruin to everything he touches, Rei has decided that shogi is his safe place in which he can do no harm to others whilst protecting himself through intense forethought. He is, however, very affected by the results of his victories and failures, feeling guilty about the negative effects of defeat on losing challengers whilst knowing that loss is a part of the game.

Drawing closer to the three Kawamoto sisters, Rei rediscovers the joy of connection but he’s slow to follow that thread to its natural conclusion. His shogi game struggles to progress precisely because of his rigid tunnel vision. Time and again he either fails to see or misreads his opponents, only belatedly coming to realise that strategy and psychology are inextricably linked. Yet in his quest to become more open, he eventually overplays his hand in failing to realise that his viewpoint is essentially self-centred – he learned shogi to fit in with the Kodas, now he’s learning warmth to be a Kawamoto but applying the rules of shogi to interpersonal relationships provokes only more hurt and shame sending Rei right back into the self imposed black hole he’d created for himself immersed in the superficial safety of the shogi world.

As Koda explains to Kyoko (somewhat insensitively) it’s not shogi which ruins lives, but the lack of confidence in oneself that it often exposes. Rei’s problem is less one of intellectual self belief than a continuing refusal to deal with the emotional trauma of losing his birth family followed by the lingering suspicion that he is a toxic presence to everyone he loves. Only in his final battle does the realisation that his relationships with his new found friends are a strength and not a weakness finally allow him to move forward, both personally and in terms of his game. Rei may have come in like a lion, all superficial roar and bluster, but he’s going out like a lamb – softer and happier but also stronger and more secure. Only now is he ready to face his greatest rival, with his various families waiting in his corner silently cheering him on as finally learns to accept that even in shogi one is never truly alone.


Released in two parts – 3月のライオン 前編 (Sangatsu no Lion Zenpen, March Comes in Like a Lion) / 3月のライオン 後編 (Sangatsu no Lion Kouhen, March Goes Out Like a Lamb).

Original trailer (no subtitles)

https://www.youtube.com/watch?v=jjZB0T8PHXE

Audition (オーディション, Takashi Miike, 1999)

audition-posterReview of Takashi Miike’s Audition (オーディション) – first published by UK Anime Network.


The world was a much more innocent place back in 1999. Takashi Miike already had 34 films to his name before Audition became his breakout hit even whilst seeing him branded “sick” by a disgusted audience member at the film’s otherwise successful screening at the Rotterdam film festival. Based on the book of the same name by Japan’s master of the nasty psychological thriller Ryu Murakami, Audition is the twisted romantic nightmare to end all twisted romantic nightmares.

Aoyama is a widower with an almost grown-up child. Now that his parental responsibilities are changing, and spurred on by his encouraging son, Aoyama perhaps feels ready to move into another phase of his life by considering the idea of getting married again. However, Aoyama is a sensitive and romantic man who’s actually a little naive when it comes to matters of the heart and obviously hasn’t had much experience in the dating world in the last twenty years. He turns to an old friend who happens to be a casting director and comes up with the novel (if somewhat inappropriate) idea of letting Aoyama sit in on an audition to look for a new wife.

In glancing over the headshot resumés, one catches his eye – that of a former ballet dancer who equates having had to abandon her dream of becoming a professional dancer because of an injury with a sort of spiritual death. This deep sense of loss strikes a chord in the widowed Aoyama and despite his friend’s warnings that she gives him the creeps, Asami is the one he’s set his heart on. However, Asami is not the sweet and innocent girl she first appears to be…

In the intervening 15 years since its original release, Audition has amassed something of a reputation which is to say that viewers will almost certainly be aware of its “extreme” nature. However, Audition arguably works best when seen blind as it begins as a fairly straightforward romantic drama in which a broken hearted widower begins to live again thanks to the attentions of a shy young woman. Of course, Miike is peppering the otherwise anodyne love story with subtle (and not so subtle) clues all the way through, planting doubts in our minds right away. Is Aoyama just an old fool who’s lost his head over a young beauty or is he right to grow suspicious in the face of the ever increasing, yet circumstantial, evidence of Asami’s strangeness?

Is Asami hiding a dark secret, or is Aoyama projecting his fears of romantic entanglements onto her  silhouette and therefore creating, in some sense, a villainess worthy of his anxieties? According to Miike himself, Audition is not a horror movie (Japanese horror movies are linked with the supernatural and Audition’s terrors are very much of the real world) – Murakami in fact wrote the book as a strange kind of “love letter” to a woman he had wronged. Miike sought to envisage her reply and gives her an opportunity to offer a series of extremely dark explanations of her own. Neither Aoyama or Asami have been honest with themselves or each other. Aoyama is looking for a cookie cutter ideal to fit into the pre-made box marked “wife”, and well, it would be better not to go into all the various ways Asami has misrepresented herself but she does have a point when she calls Aoyama on how easy it was to make him fall for her meek and feeble innocent act.

Asami and Aoyama are always working at cross purposes to each other, engaged in a macabre dance where Asami leads by stealth, waltzing Aoyama into her spider’s web of vengeance by neatly subverting his ideas of femininity. However, this is not to cast Asami as a vile temptress or the predatory female born of male fears of emasculation (though these ideas are definitely in play), nor is she an avenging feminist warrior so much as a lonely, damaged woman. At the very end of the film the pair have perhaps reached a kind of understanding as, according to Asami, only in extreme pain does one understand one’s own mind. Left maimed and helpless, each is scarred and broken but alive and, perhaps, at peace at last.


Audition is now re-released on blu-ray in the UK from Arrow Films in a significantly better transfer than the previous US blu-ray from Shout Factory.