Tag: Yoshikazu Okada

BL Metamorphosis (メタモルフォーゼの縁側, Shunsuke Kariyama, 2022)

Posted on by

As the heroines of Shunsuke Kariyama’s charmingly heartwarming dramedy BL Metamorphosis (メタモルフォーゼの縁側, Metamorphosis no Engawa) introduce themselves to each other, the older, Yuki (Nobuko Miyamoto), reflects that their names mean “snow” and “sunshine” respectively though for much of the film their roles are reversed. 17-year-old Urara (Mana Ashida) is gloomy and introverted, diffident to the point of inertia and in danger of becoming resentful while the widowed 75-year-old Yuki is relentlessly cheerful despite her loneliness and the increasing effects of age. 

What brings about their serendipitous meeting is, strangely enough, BL manga which a curious Yuki picks up on a whim struck by the beauty of its artwork much to the embarrassment of secret BL fanatic and part-time bookshop girl, Urara. “BL” or “Boys’ Love” manga is a genre which focusses on romance between men but is largely written by and for a straight female audience. Readers have been termed or may term themselves fujoshi, which literally means “rotten girl” and hints at the disdain with which the genre is sometimes held explaining Urara’s intense sense of shame about her secret hobby. She keeps her substantial collection of BL manga in a cardboard box hidden behind several other boxes under the desk in her room where no one will find it, and when an enthusiastic Yuki takes her to a cafe for a few primers, Urara snatches the book from the table before the waitress can see it while two women snigger from behind struck by the incongruity of hearing an elderly lady speak so enthusiastically about a love story between teenage boys. 

Yuki is more open-minded than many might assume even if the lovely suburban house where she holds calligraphy classes is the peak of refined elegance. She’s exactly the sort of person you wouldn’t think would be into BL, but unlike Urara and perhaps because of her age she feels no embarrassment at all and asks her questions straightforwardly without shame. Her cheerfulness and positivity begin to rub off Urara who begins to wonder what it is she’s so ashamed of, why she resents the popular girlfriend of the childhood friend she may or may not have a crush on, and what it is she’s really afraid of pursuing in the course of her life. As the two women bond over over their shared interest a new connection develops that brings sunshine back into each of their lives along with a new sense of strength and possibility in a true tribute to intergenerational friendship. 

Yet the nature of their connection leads Urara, who had considerately brought out a stool for Yuki while searching for a book she wanted at the store, to forget that Yuki is not as young as she was and cannot necessarily accompany her as a friend of her own age might. She invites her to come to a large convention for self-published manga, but then begins to rethink on seeing pictures of the queues realising it might not be much fun for a 75-year-old woman with a couple of mobility problems to stand in line for hours on end just to walk around inside. Her sense of embarrassment in her thoughtlessness causes her to pull away from Yuki, only to come to regret it on returning to her home and finding it a little emptier as if a part of Yuki had already disappeared. 

Nevertheless, it’s Yuki’s encouragement that finally gives Urara the courage to write a manga of her own which is part fan fiction based on the BL manga they’d read together and a tribute to their friendship retold as a BL love story in which two people find each other and bring joy and happiness back into each other’s lives. Yuki ended up becoming a calligraphy tutor because she’d wanted to write a fan letter to the author of a manga she liked as a child but was ashamed of her handwriting and never sent it. The author stopped publishing a while later and she regretted not having told her how much the manga had meant to her. Similarly the author of the manga the pair read (Kotone Furukawa) is mired in creative difficulties and artistic doubt only to unexpectedly rediscover her confidence on coming across Urara’s fan fiction and realise that her work had touched someone and held meaning in their life. The film’s Japanese title translates more literally as “the engawa of metamorphosis” which refers to the small deck area looking on to Yuki’s beautiful garden where the pair often sit together sharing their love of manga, each somehow blossoming under the warm summer sunshine transformed by their friendship and ready to embrace the future.

BL Metamorphosis screened as part of this year’s Japan Foundation Touring Film Programme.

Original trailer (English subtitles)

Space Travelers (スペーストラベラーズ, Katsuyuki Motohiro, 2000)

Posted on by

“What are you doing now?” asks a very zeitgeisty set of onscreen titles at the beginning of Katsuyuki Motohiro’s millennial heist comedy, Space Travelers (スペーストラベラーズ). Both hopeful and not, Motoyuki’s cosmic farce takes the sense of anxiety and despair which colour other similarly themed turn of the century movies and turns them into a source of possibility while simultaneously implying that for some paradise may always be out of reach or else relegated to a state of mind. After all, “reality is different from animation”.

The idea of a far off paradise is what drives a trio of orphans (Takeshi Kaneshiro, Masanobu Ando, and Hiroyuki Ikeuchi) to consider armed robbery, planning the slick kind of heist they’ve seen in the movies in which they run into off into the sunset with a bag full of cash after holding a bank to ransom. Of course, it doesn’t quite go to plan leaving the three essentially good-hearted guys with a problem because they weren’t really prepared to harm anyone (two of their three weapons are duds) and they don’t have a plan B. What happens then is somewhat unexpected as a degree of camaraderie begins to arise between the would-be-thieves and the small number of customers and employees trapped in the foyer who then become something of an artificial team trying to overcome the rapidly escalating situation as the police surround the building in the incorrect assumption that the robbery is connected to terrorist action. 

What soon becomes apparent is that for the trio the heist is part wish fulfilment fantasy and a last ditch attempt to catapult themselves out of a sense of impossible despair. As they are all orphans, they feel a deeper sense of disconnection from a society which has in itself abandoned them, partly as it turns out hoping to find their long-lost parents in a tropical island paradise known to them only from a faded postcard. For the customers and employees, the robbery is the most exciting thing to happen to them in their entire lives and the proximity to mortal danger soon forces them to wrestle with their personal dissatisfaction. Before the heist took place, bank clerk Midori (Eri Fukatsu) had been planning to attend a party to celebrate her engagement to another employee branded a sleazy creep by most of the other female members of staff with whom he had apparently tried it on on previous occasions. She had agreed to marry him despite her reservations because he had sworn to lay down his life for her if she were ever in danger only to spot him trying to escape on his own via the air conditioning ducts. Being caught up in this bizarre situation forces her to accept she had been leading a “conveyor belt life” out of fear, always picking the safe option rather than take a risk chasing personal happiness even picking a husband solely because he promised her protection. 

In the Japan of the 2000s, chasing personal happiness might have seemed like a fools errand trapped in a stagnant economy with no prospect of improvement and only increased risk if you fall from one particular rung on the ladder. Yet the conclusion Midori seems to come to is that the only way of rebelling against this sense of nihilistic frustration is to take the risk and look for the paradise that is waiting for her rather than settle for a disappointing status quo. She learns this partly through her connection with one of the bank robbers who casts each of the hostages as members of his favourite, now cancelled, anime “Space Travelers” created according to an onscreen interview to offer a sense of something tangible to an increasingly disconnected youth that would allow them to experience a full range of emotions (the animated sequences created for the film were later spun off into an OVA of their own). Through their accidental role playing, the hostages each discover the sides of themselves they’d been missing to claim their true identities, Midori learning that she can protect herself, nerdy clerk Shimizu (Masahiro Komoto) overcoming his crippling shyness, a middle-aged electrician flummoxed by modern technology proving that his skills aren’t obsolete, and a feuding couple on the brink of divorce reflecting that they actually do work well as a team. 

Even so, not everyone comes out of the situation with new hope for the future with the implication being that some gambles are simply too big or that for some paradise will always lie just out of reach even if Midori remains committed to seeking it out on her own whether she eventually finds it or not. Meanwhile, Motohiro takes potshots at the media reality of the day as a cynical boyband publicity stunt to announce their breakup tour to rake in more cash before announcing a comeback is derailed by the press tripping over themselves to get to the unfolding bank hostage crisis with the police also doing their bit to hog the media spotlight while mistakenly believing a suspicious-looking man who actually is a fugitive terrorist is responsible for the heist. With the world as messed up as it clearly is, the film seems to say, chasing paradise is the least risky thing of all. 

Trailers (no subtitles)

Be With You (いま、会いにゆきます, Nobuhiro Doi, 2004)

Posted on by 3 Comments

be-with-youWhen it comes to tragic romances, no one does them better than Japan. Adapted from a best selling novel by Takuji Ichikawa, Be With You (いま、会いにゆきます, Ima, ai ni Yukimasu) is very much part of the “Jun-ai” or “pure love” boom kickstarted by Crying Out Love In the Center of the World released the same year but taps into Japan’s long history of supernaturally tinged love stories, filled with the weight of impending tragedy and the essential transience of the human experience.

Like many such tales, Be With You begins with a framing sequence set 12 years after the main events, but unusually it’s directed from the point of view of the soon-to-be 18 year old, Yuji (Yuta Hiraoka). Receiving a birthday cake from a bakery which has apparently only stayed open because of its promise to deliver birthday cakes to him every year until he turns 18, Yuji begins to reflect on the “miracle” which he and his father experienced all those years ago.

Yuji’s mother passed away at the age of 28 when he was only 5 years old. However, before she died, Mio (Yuko Takeuchi) had prepared a special picture book for Yuji to try and help him process what was happening. In the book, Mio has gone to a place called “Archive Star” and will return for the first rainy season a year after her death. Improbable as it is, Yuji and his father Takumi (Shido Nakamura) discover a woman who looks exactly like Mio lost in the forest during the first rains. Stunned the pair take her home but Mio has no knowledge of her former life as a wife and mother. Gradually, Mio begins to fall in love with her husband all over again whilst bonding with her young son, but their happiness is short lived as Mio realises her time with them is limited.

Because Mio can’t remember, we experience the love story between the teenage Takumi and Mio firstly through his eyes as he tells her of his unrequited high school crush when she sat at the desk across from him for two years during in which he was too shy to say anything. Later we hear the same story again from Mio’s perspective through her diary where we learn, not altogether surprisingly, that she felt the same way. The pair mirror each other throughout their courtship, wanting to say something but lacking the courage and looking for excuses to try and push the situation in a better direction. Other than the mutually unresolved attempts at phone calls and an unreturned pen, Mio and Takumi essentially relive their original romance in the brief time they are able to share together from repeated motifs of untied shoelaces and clumsiness with a bicycle, to innocent in pocket hand holding.

Takumi has an ongoing medical condition which interferes with his motor functions, slowing him down and giving him an air of soulful melancholy later compounded by his romantic tragedy. Having been a champion runner on a sports scholarship to college, the diagnosis causes extreme disruption to his life and leads him to the typically jun-ai decision to break up with Mio because he feels as if he’d be a burden to her. A year after Mio passed away, Takumi is doing his best to bring up his son but is a little distant and struggling to take care of the domestic environment. When Mio realises that she can’t take care of them forever, she switches her focus to trying to prepare her husband and son for life alone – teaching Yuji how to fry eggs and do the laundry, whilst renewing her emotional bond with Takumi. There’s no happy ending in store for Mio, the loss cannot be avoided and perhaps it might even be worse to have had this brief respite from the ongoing pain, but the six week rainy season does, at least, provide an opportunity to say those things that might have otherwise gone unsaid.

Nobuhiro Doi films in a typically elegant fashion making great use of the area’s natural beauty to create a fairy tale atmosphere from the mysterious, life giving forest. The poignancy of the tale is all the deeper knowing that Mio eventually understood what would happen to her, but chose a brief life with Takumi and her son over the possibility of a longer one without them. Heartbreakingly sad, yet a testament to the importance of appreciating the present which all too soon becomes the past, Be With You is a genuinely romantic love story, not only between a husband and a wife but an entire family carrying the weight of a tragic loss but easing the burden by treasuring the memory of the intense love shared between them.

Original trailer (no subtitles)