Close to the conclusion of Qiao Lei’s The Flying Swordsman (雪山飞狐之塞北宝藏, xuěshān fēi hú zhī Sàiběi bǎozàng), the latest adaptation of Jin Yong’s classic wuxia novel Fox Volent of the Snowy Mountain, the villain is reminded that his quest for treasure is a headlong plunge into an abyss and it is indeed greed that eventually seals his fate. In any case, the karmic wheel is very much in motion as the sins of the past will soon catch up to him.
In a brief prologue, Lord Tian hopes to get his hands on some treasure buried deep beneath a land of cold and so engineers a duel between the treasure’s guardian Hu Yidao and the only swordsman who can match him. The two men end up killing each other, but largely due to the machinations of ambitious underling Baoshu (Chunyu Shanshan) who has poisoned their swords with arsenic. Additionally he’s massacred a local village, something of which the head of their group Tao Baisui (Raymond Lui Leung-wai) does not approve, but still didn’t get his hands on an iron box containing a map to the treasure nor the key needed to open it.
The box then turns up 10 years later but causes nothing other than chaos and discord among Baisui’s followers as they all jockey to get their hands on both the map and the key though the clever part of the plan is that no one has both at the same time ensuring the continuation of infighting and betrayal. The sad thing is that both Baisui and Baoshu are childless and have come to regard their underlings as children though they are quickly sacrificed during the internecine plotting. Gui Yu (Zhao Huawei), a mercenary picked up by Baoshu’s henchwoman Qingwen (Chen Yusi) after escaping enslavement at a coal mine, seems to vacillate, playing advantages against each side but also manipulated by both and left to die after being poisoned. Apparently each of the other eight villains has a special talent, though Gui Yu appears to have none and often claims to be doing only what he needs to survive which fair enough given the vagaries of the feudal era.
This world is indeed quite grim, as we can see from the guy hacking up some suspicious looking meat on the way into the fort. An assassin is fond of asking if the target thinks villains never face retribution, hinting at the degree of hubris in Baoshu’s ambition and his lack of thought for the future or the various ways the karmic wheel may turn against him. His downfall is caused by greed, but then there’s also a degree of tenderness in his relationship with adopted daughter Qingwen who is often dismissed as a “little beauty” even if he at times seems willing to sacrifice her life for relatively little gain.
In any case, the treasure becomes something of a MacGuffin, merely an unattainable object that drives the villains mad and turns them against each other or alternately can be used to manipulate them. In this supernaturally tinged world, the band come up against strange monsters including a pack of wild hyenas amid the freezing cold and otherwise have managed to keep their special powers more or less secret from each other despite their long association giving Qiao frequent opportunities for plot twists and unexpected returns. He adds to the mythological fantasy aesthetic through the forest-bound vistas of trees in bloom along with the endless snowscapes that reflect the moral and emotional emptiness of men like Baoshu.
Karma does indeed come back to bite him, a victim of a poetic revenge destroyed by his own greed and immorality. Amid all the infighting there is a genuine degree of solidarity to be found at least among those robbed by the evils of feudalism and hoping to avenge themselves through tricking the gang into destroying itself. Qiao’s wire-heavy action sequences hint at a poetic beauty of wuxia martial arts even if close combat is necessarily brutal though mostly relying on trickery rather than simple skill with the sword. Told over a series of flashbacks, the tale eventually straightens itself out to reveal the tragic legacies that provoke the fate of all long after those who caused them have forgotten their dark deeds and believed themselves free from guilt or consequences.
The Flying Swordsman is released in the US on Digital and DVD on Jan. 9 courtesy of Well Go USA.
US trailer (English subtitles)
Windows on Worlds 