Spring fever posterLou Ye has never especially cared for the views of China’s famously draconian censorship board. 2006’s Summer Palace earned him a five year ban for its scenes of full frontal nudity and references to Tiananmen Square Massacre (or, as later claimed, for “failing to meet appropriate standards for sound and picture quality”). 2009’s Spring Fever (春風沉醉的夜晚, Chūnfēng Chénzuì de Yèwǎn) was therefore shot on the fly in Nanjing in direct contravention of the director’s loss of official status – something he later got around by listing the film as a Hong Kong/France co-production so it could be entered in the Cannes Film Festival in a move which can’t have done him any favours with SARFT. Once you’ve been banned, you might as well go all in and there can be few better ways of reminding China’s “conservative” censors that you didn’t ask for their opinion than opening with a lengthy and extremely matter of fact love scene between two men.

Lou opens with floating spring flowers giving way to two men in a car whose hands delicately brush as they approach their destination – a remote cottage in which they intend to have a secret tryst. The tryst, however, will not be so secret as they assume. Private investigator Luo Haitao (Chen Sicheng) has been tailing the men on the behest of a suspicious wife, Lin Xue (Jiang Jiaqi), who suspects her husband, Wang Ping (Wu Wei), is hiding a secret but never guessed it was another man, Jiang Cheng (Qin Hao). Luo dutifully reports his findings to Lin, but urges her not to look too closely at the photographs. Finally he points out her husband’s lover at his workplace, a travel agents with a conveniently large glass frontage. Wang Ping, in a motif that will be repeated, wants to introduce his wife to his lover, perhaps hoping to ease the blow or smooth a path towards maintaining both relationships simultaneously. Seeing as Lin Xue has already seen Jiang and knows perfectly well who he is, the plan goes wrong and provokes a confrontation which eventually sends Lin Xue storming into Jiang’s workplace to out him in front of his colleagues, at which point Jiang decides he’s had enough and breaks up with Wang. Wang, however, can’t seem to get over him.

Meanwhile, Luo has continued following Jiang even though the investigation is over. Through extended trips to drag bars and underground music venues, Luo eventually becomes involved with “the other man” but he too has a girlfriend, Li Jing (Tan Zhuo), who works in a factory and seems to have something going on with her shady, Cantonese-speaking boss.

Abandoning the overt political contexts of his previous films, Lou circles around two concentric love triangles each of which has Jiang Cheng in the centre. Though it’s unclear whether Jiang Cheng is living as an “openly” gay man – the reaction at his workplace to Lin Xue’s outburst would suggest not though it doesn’t seem to cause him any problems with his employment, he is the only one of the three men to exclusively embrace his homosexuality. He does not have a girlfriend, is well known as an artist at a local drag bar, and makes no real effort to hide who he is even if not making a particular point of it. Both Wang and Luo seem to struggle with the nature of their feelings for and relationship with Jiang, neither one quite able to give up on the idea of “conventional” life. Wang, apparently infatuated with Jiang and unable to live without him, still seems to want to remain within his marriage despite his wife’s increasingly possessive behaviour, dreaming of an arrangement where he could perhaps have the best of both worlds. Luo is less conflicted. He pursues Jiang while his relationship with Li Jing flounders, but feels himself responsible for her wellbeing and unable to abandon her entirely in the knowledge that she is in a fragile state.

Quickly fed up with all these girlfriend problems, Jiang never asks either man to make a choice even if he eventually feels there is no way either relationship can continue. As Jiang’s story, the women perhaps get short shrift with Lin Xue’s villainy eventually turning violent as she becomes the embodiment of a repressive society intolerant of homosexual relationships, berating Jiang for corrupting her husband, humiliating her, and ruining her marriage all in front of his gawping colleagues in an act intended to destroy his life completely. Li Jing, meanwhile, has a much more sympathetic reaction to discovering the true nature of the relationship between the two men, allowing the three to continue as a trio until she eventually decides she is probably a third wheel and needs to get on with her own life. Nevertheless, the three options available to our heroes appear to be suicide, violence, and melancholy. Jiang, remembering the painful poetry of Yu Dafu read to him by the now long absent Wang, laments that he has perhaps “missed the love” that was his “destiny” like a flower blooming in the wrong season.

Despite being among Lou’s most straightforward narratives, Spring Fever lacks the cohesion of the fractured Purple Butterfly and allows its minor political contexts to melt into a background of generalised melancholia as if in echo of a generation’s apathy and confusion, caught on the cusp of change but unable to decide on a direction. Jiang’s sadness endures as a romanticised notion of impossible loves, but floats away on a spring breeze, devoid of hope or purpose.


Available to stream on Mubi UK until 24th September 2018.

US trailer (English subtitles)

Leave a comment