The funny thing about Hovering Blade (彷徨之刃, pánghuáng zhī rèn) is that it gets away with suggesting that the police won’t investigate properly and is quite unexpectedly sympathetic towards the hero’s desire for first hand retribution, albeit with the caveat that the police are seen to be investigating but possibly hamstrung by otherwise sensible legislation about the age of criminal responsibility. The Keigo Higashino novel on which the film is based had also been rooted in a moral panic that children were deliberately committing heinous crimes in the knowledge they couldn’t legally be punished for them.

The perpetrators in this case are a little older, though the argument is that if they had been properly charged for an offence committed in childhood they wouldn’t have gone on to commit further crimes in the belief that they are above the law. One of the men feels that in fact he is because it’s clear his wealthy and influential father often clears up his messes for him. A secondary issue hints at an anxiety about the nature of justice given that minors who commit serious crimes such as rape or murder receive much lighter sentences meaning they could be free to live a relatively normal life in just a few short years when their victims will obviously have no such opportunity.

Of course, that’s the point. The implication is that these young people were not fully capable of understanding their actions and could still be rehabilitated to become upstanding members of society. But that might not seem right to the families of their victims such as Li Chanfeng (Wang Qianyuan), a doting single father whose only daughter was raped an murdered by a pair of young hooligans with the assistance of their bullied friend. With judicial progress slow, he receives a tip off from the instigators’ underling and pays a visit to one of the other men who assumes he’s a burglar and attacks him leading Chengfeng to beat him to death with a baseball bat while a video of his daughter’s rape plays on the computer screen. 

The film presumably gets away with its hints towards vigilanteism by the fact the police are right behind him despite having received no tip off. The lead officer is however himself conflicted in beginning to doubt he can provide real justice because of the way the law responds to children who commit crimes and appears to sympathise with Changfeng to the extend he appears reluctant to catch him. The TV news and the people watching it also seem to understand and approve of his quest and desire for vengeance with a woman even helping him hide from the police if also urging him to turn himself in.

But the kind of justice Changfeng wants is incredibly direct. He doesn’t want these men off the streets because he fears for other people’s daughters, but wants to ensure they can’t live the share of life his daughter has been denied. The fact that, if legal justice is served, they’d get out and still be young men pains him without end and only death will answer it. Chased by the police, he begs them to kill him too to release him from his torment. 

Chen Zhuo keeps the tension high with a series of exciting action sequences including one though a disused water park near a moribund hotel the bad guys have been using as hideout. The reasons for their crimes are never explained aside from the ringleader’s dependence on his father, though they are assumed to be mere devilment and rebellion, an attempt to circumvent the system knowing they can’t be held legally responsible for their actions.

The familiar series of title cards at the film’s conclusion explain that the police caught all the wrongdoers while they have also lowered the age of responsibility though it wouldn’t have made any difference in this case. A flashback to another trio of teens suggests that they are emboldened by the fact the law can’t touch them, but the bigger issue is likely to be the way the system is corrupted by money and unequal access to justice. Changfeng is after all a lowly construction worker and is largely left on his own with nothing left to live for but vengeance. His quest to kill the killer is also a quest to kill himself and end his suffering. Zhuo follows him through the grimness of this everyday life, the squalid rooms and his general sense of emptiness but finally returns to the world of state justice and apparently compassionate police only sorry that they couldn’t do more to protect their fellow citizens from the “bad kids” of a changing society.


Original trailer (English subtitles)