Tag: Chang Yuan

If You Are the One 3 (非诚勿扰3, Feng Xiaogang, 2023)

Posted on by

It’s been 15 years since the release of Feng Xiaogang’s If You Are the One, a phenomenally popular romantic dramedy in which a seemingly mismatched pair of lovelorn souls attempt to build on the spark of connection. A sequel was released in 2010 that turned a little more wistful in meditating on the brevity of life and its circular qualities, but returning all these years later Feng ventures in a surreal direction setting the film, as the sequel promised, in 2030 as Qin Fen (Ge Yu) approaches his 70th birthday in a colourful vision of an AI future.

Qin Fen still lives in the same house as he did in If You Are the One 2 only it’s had a complete redesign. Before it was cluttered and traditional, a comforting cabin overlooking the beautiful Chinese countryside but now it’s fairly minimalist and heavily stylised in a bold colour scheme that echoes the fashions of the mid-20th century. We learn that he has not seen Xiaoxaio (Shu Qi) for 10 years since she abruptly took off with a bunch on cult-like international rubbish collectors but has been patiently waiting for her return. His old friend Lao Fan (Fan Wei) who has launched a successful company selling uncannily real AI robots gifts him one that looks just like Xiaoxaio though it of course lacks her sarcastic character and is programmed to obey him totally which is how he thought he wanted but of course is nothing like the real Xiaoxiao.

At this point, the film seems to open a dialogue about the nature of love and the realities of marriage. Can the lonely Qin Fen be satisfied by this ersatz recreation of the woman he loved, or will it only cause him more pain? The answer seems to be a little of both, especially as she cannot eat or drink with him let alone sleep in the same bed. Meanwhile, unbeknownst to him the real Xiaxiao has returned but is too nervous to approach him having been out of contact for a decade, only now getting bored with rubbish collecting which is being taken over by AI robots anyway. Disguising herself as a upgraded version of the robot, she attempts to figure out how he really feels about her in a strange echo of the trial marriage from the previous film wondering if he’ll be able to figure out which version of her is “real” and which a fantasy of his own projections.

Then again, set largely within this futuristic cabin, now a little more surrounded by other similar dwellings, we might start to wonder if something else of going on and this place doesn’t quite exist in the way we think it does as if Qin Fen were literally living inside a memory. Having jumped on an additional eight years, the timelines and details do not always mesh exactly with a reappearance of Xiangshan’s daughter who should be around 30 but appears more like a sullen college student in the company of Xiangshan’s second wife, Mango (Yao Chen), who was not her mother nor raising her but apparently continued caring for her mother-in-law after her ex-husband’s death. Small splinters in the reality encourage us to doubt it, as if they corrupted files in Qin Fen’s ageing memory.

Feng presumably doubts our memory too, inserting frequent flashbacks to footage from the other movies whenever one of the returning cast allude to them in addition to providing a lengthy recap at the beginning of the film. Playing out a bit like a greatest hits compilation, the flashbacks prove unnecessarily clumsy and largely disrupt the flow of the ongoing drama while perhaps helping to fill in the blanks for those jumping in to part three without having seen one or two given that it has been fifteen years since the first film’s release. A little surprisingly given the tightening censorship regulations, Feng was able to continue the sympathetically presented running gag of Qi Fen’s male admirer, now having undergone a K-pop makeover and looking even younger, who also finds himself contemplating the nature of love after commissioning a Qin Fen robot to cure his own lovelorn desires.

A nod to the present day is given in a Lunar New Year movie-style epilogue (though the film was released around Western New Year) in which Shu Qi and Ge Yu play themselves dressed in matching outfits and nostalgically look back reflecting that young couples who came to see If You Are the One in 2008 might have teenage kids of their own or at least fond memories of an old love that wasn’t to be. Just at the end at they drop in the words that marriage is a commitment worth its weight in gold which feels like an approved message tackling the historically low rates of young people getting married. Nevertheless, it’s a cute and quirky way to bring the series to a close following the surreal absurdity of the two hours which preceded it.

International trailer (Simplified Chinese / English subtitles)

Moon Man (独行月球, Zhang Chiyu, 2022)

Posted on by

A diffident everyman battles loneliness and despair only to become a selfless sacrifice for a world that left him behind in the latest film from the Mahua FunAge gang, Moon Man (独行月球, Dúxíng Yuèqiú). Not quite the raucous comedy that Mahua FunAge has become known for with popular hits Never Say Die and Hello, Mrs. Money, Moon Man is a more contemplative affair adapted from a South Korean manhwa by Cho Seok and equal parts absurdist exploration of the human condition and cathartic post-pandemic dramedy that insists there is always a homecoming in one way or another. 

Yue Dugu (Shen Teng) is proud to refer to himself as a “middle man” in that he has deliberately cultivated the image of Mr. Average in an intense attempt never to stand out from the crowd. On applying for an engineering job on a space programme he’s told the position has been filled but there’s an opening in maintenance. Yue didn’t really want to take it but does, as we later learn, after falling in love at first sight with Xing (Ma Li), the commander of a mission set to save the Earth from a meteor strike some years in the future. Being the kind of guy he is, Yue never makes an attempt to get close to her but thinks his chance has finally come when the mission is concluded successfully though Xing doesn’t appear to even know he exists. He decides to write a long love letter while listening to romantic music and consequently misses all of the alarms alerting him to the fact that something has gone very wrong, the mission is being aborted, and they all need to evacuate as soon as possible. Left behind as the rockets take off he can only look on in horror as a meteor strikes the Earth leading him to believe he is the sole survivor of the human race. 

Of course, that turns out not quite to be the truth. What starts out as Robinson Crusoe quickly becomes The Truman Show as Xing, who has found safe refuge on a nearby space base, realises someone was left behind and plans to livestream their daily life to give hope to the survivors on Earth who are now living a dismal post-apocalyptic existence underground. Recruiting a former live-streaming king, they try to set Yue up as an idealised propaganda hero but, as they are unable to communicate with him, Yue still thinks he’s the last of his kind and his behaviour cannot really be called inspirational seeing as he spends most of his time trying to crack the code to enter Xing’s quarters and having dinner with a mannequin he’s pasted her face on. Meanwhile, he’s also discovered that he’s not quite as alone as he thought but is trapped with a very angry kangaroo left behind by a research team. 

Yue was a lonely man before, but begins to experience true despair while quite literally alone on the moon wondering what the point of his life is especially if, as he assumes, Xing is no longer in this world. He contemplates suicide and then, after hearing radio static and coming to believe there may be someone else out there comes into his own trying to plot his escape by thinking outside of the box and proving himself a talented scientist. Struck again by despair he realises that cure for loneliness is knowing there’s someone there to keep the light on for you to guide you home only to see the Earth light up with a message intended to read “you are not alone” but which accidentally reads “you are no one” reinforcing Yue’s everyman status as a middle of the road guy who shouldered the burden that was handed to him and set out to save the world all while locked outside of it. 

Yue’s accidental heroism begins to soften Xing’s austerity as she gradually falls for this “awkward” man, while he learns to step up to the plate to protect her and the rest of humanity all of which lends hope to those trapped in the bowels of the Earth and encourages them to begin rebuilding even if at great personal cost. Shifting into Armageddon territory, it’s a nobody who finally saves the world in a final act of selfless heroism. Over the past few years, many may have felt as if they were alone on the moon or found themselves trying to parse grief on a mass scale while mourning the world they knew which had been so abruptly taken from them. Yet as the final title card puts it, the universe is vast, “we will meet again” and there will always be a homecoming in one way or another. Boasting excellent production values including some adorable animated sequences, Moon Man is a strangely cathartic experience filled with zany humour but also genuine hope for brighter future on the other side of the darkness. 

Moon Man is in UK cinemas now.

Original trailer (Simplified Chinese subtitles only)

Give Me Five (哥，你好, Zhang Luan, 2022)

Posted on by

A struggling 30-year-old begins to repair his relationship with the difficult father he believed never liked him after being unexpectedly thrown back to the past and almost erasing himself from history in Zhang Luan’s sci-fi-inflected tale of filiality, Give Me Five (哥，你好, gē nǐhǎo). What begins as a Chinese riff on Back to the Future eventually skews closer to recent hit Hi, Mom which the Chinese title subtly echoes as the hero comes to appreciate the power of maternal love and sacrifice through bonding with the younger versions of his parents. 

Now 30 years old, Xiaowu (Chang Yuan) explains that he was long estranged from his grumpy father Wu Hongqi (Wei Xiang) and rarely visited him but has since become his main carer now that he is living with Alzheimer’s. Xiaowu makes his living as an e-sports entrepreneur which is not something former engineer Hongqi can well understand and in truth Xioawu doesn’t seem to be that successful as he’s been putting off proposing to longterm girlfriend Huahua because of an anxiety about his finances. When Hongqi suddenly jumps off a bridge for no apparent reason and ends up in a coma, Xiaowu is at first oddly pleased and immediately begins raiding his office looking for his bankbooks only to find a mysterious ring and an old diary penned by his mother who died when he was a baby. Putting the ring on sends him back to 1986 where he manages to mess up his parents’ meet cute, endangering his own existence. In order to put things right he has to go back in time Marty McFly-style to ensure his mum and dad fall in love just like they were supposed to. 

Back to the Future is a film from the 1980s expressing nostalgia for an idealised 1950s small-town America. Give Me Five to a degree romanticises the China of the mid-1980s but does so from an entirely different angle than the recent trend in 80s nostalgia which has taken hold in the West in that, other than a brief romantic moment featuring Teresa Teng’s Tian Mi Mi along with a few other retro hits, it is largely uninterested in pop culture or revisiting childhood memories but is attempting to draw a comparison between China before economic reform and the ultra-capitalist society of today. In what some might see as a simpler time, Xiaowu’s mother Daliu (Ma Li) is, as she’s fond of saying, a “model worker” in a factory which is in danger of closure while the “Biff” character, Qiang (Jia Bing), is a former employee who was dismissed for stealing coal. Having become wealthy after almost certainly doing something dodgy in Hong Kong he’s returned with a prominent Cantonese accent to buy the factory as part of a public-private partnership. A feisty young woman, Daliu sends him packing insisting she won’t let anyone disadvantage her fellow workers. 

The comparison is further borne out by the melancholy figure of Qin (Huang Yuntong) who dated Hongqi after getting the meet cute that was supposed to go to Daliu but thew him over for the promise of riches with Qiang only to be left lonely in her old age having unwisely betrayed love for material gain. Meanwhile, there’s an interestingly progressive element to the relationship between Daliu and Hongqi in which Hongqi is somewhat feminised as the domestic partner cooking and shopping for his wife while Daliu is the uncompromising model worker as she proves during a high impact welding competition while eight months pregnant. The couple first fall in love talking over industrial plans with Daliu offering advice from the shop floor to help improve educated engineer Hongqi’s designs. While interacting with his parents before he was born, Xiaowu gains the familial experience he always felt he lacked in being able to share a family meal while touched by the love that existed between his mother and father and the knowledge that his parents were at least blissfuly happy with each other even if it was only for a short time. 

Xiaowu had been resentful of his father that he never really told him how his mother died. He decides to try saving his mother’s life too and through his various experiences comes to an appreciation of maternal love not least through somehow being able to time travel into the womb to forge a more direct connection with her. In part an advocation for a more traditional filiality in which Xiaowu develops an understanding of the interplay between love and sacrifice between parent and child while coming to understand his relationship with his father after learning his family history, the film also offers a subtle rebuke against the consumerist society in idolising Daliu and her model worker attitude insisting that everything was better when people worked together for the good of all rather than for personal gain. It might be a slightly disingenuous message, Daliu’s factory life is indeed somewhat idealised, but there is something touching in Xiaowu’s eventual conversion and belated bonding with his heartbroken father. 

Give Me Five is in cinemas across the UK, Australia and New Zealand courtesy of CMC and Well Go USA in the US and Canada.

International trailer (Simplified Chinese / English subtitles)

Never Say Die (羞羞的铁拳, Song Yang & Zhang Chiyu, 2017)

Posted on by 2 Comments

Never say die posterBody swapping drama seems to have come back in style of late, though they’ve rarely been as funny as the surprisingly laugh out loud Chinese comedy Never Say Die (羞羞的铁拳, Xiūxiū de Tiěquán). Based on a stage play by the Chinese theatre company Mahua whose last effort Goodbye Mr. Loser did something similar only with time travel, Never Say Die is a story of never giving up, always getting even, and learning to understand yourself through someone else’s eyes.

Edison (Ai Lun) was once an MMA champion, but a scandal three years previously has left him disgraced and reduced to taking dives for his shady boss, Dong (Tian Yu). Edison has a reputation for being good at taking dives because he can make them look so “realistic”, and believes his special talent ought to earn him a few more dollars. Seconds after dramatically hitting the mat, Edison gets a call reminding him he’s late for a weigh-in at a “real” fight. When he gets there he’s confronted by a bulldog reporter, Xiao (Ma Li), who questions him about his history of taking bribes. Reacting angrily, Edison soon realises Xiao’s boyfriend is none other than top MMA fighter and arch-rival Wu Liang (Haowen Xue).

Just to make things more complicated, Xiao is also the daughter of Edison’s manager, Dong, whom she hates and is determined to expose for his corrupt dealings. Edison chases after Xiao when he and Dong discover her recording a very compromising conversation but after ignoring a warning sign the pair end up on a rooftop during a thunderstorm. Edison bumps into Xiao, kissing her by mistake and pushing her into the pool in which they then both get struck by lightning. Waking up in hospital, each of them discovers they’ve come back a little different than they remembered.

This being China with its relatively stringent censorship laws, the body gags are kept to a minimum with Xiao suddenly dropping her reporter’s poise for “manly” roughness and Edison becoming subtly effeminate. Both are horrified by the sudden colonisation of their own bodies and resentful that in order to look after it properly someone they intensely dislike is going to have to be very aware of their most intimate features. This is especially true of Edison who reacts to his new found femininity in the predictable way by fondling his own breasts and then having a fantastic time in a ladies’ only bathhouse (an extended set piece ironically set to YMCA).

The gag is simple enough but actors Ai Lun and Ma Li commit so totally to their new roles that the increasingly absurd situations ring true right up until the trio end up learning Kung Fu from a possibly gay, resentful deputy chief monk (Teng Shen) at a mountain retreat. Veering off from the standard rom-com route, Never Say Die makes a brief sojourn in revenge genre after Xiao finds out some unpleasant facts about Wu Liang (through being Edison) and decides she needs to get her own back by humiliating him in the MMA ring. Edison may have been a champ, but despite his physical training, Xiao is still an elegant female reporter who’s not exactly used to being in the middle of a fight.

Never Say Die does not manage to escape the inherently sexist bias of the gender swap movie, but it does its best to mitigate it. It is problematic, in one sense, that Xiao needs to “man up” to get revenge on her dreadful boyfriend and then is sidelined when it comes time for Edison finish the job for her, but on the other hand she is the more capable and pragmatic of the pair who teaches Edison how to get himself together whilst playing a supporting rather than leading role. Perhaps betraying its comedy stage show routes, the script may appear episodic and meandering but it’s all brought together in grand fashion at the end with nary a gag wasted. The lesson is that eventually you have to get off your high horse and really look at yourself and others whilst resolutely refusing to back down to dishonest bullies if you really want to earn the right to be happy in yourself. Hilarious and emotionally satisfying in equal measure, Never Say Die is an unexpected comic delight which proves surprisingly subversive even in its superficial innocence.

Currently on limited release in UK cinemas courtesy of Chopflix.

Original trailer (Mandarin, no subtitles)