Family Ties (가족의 탄생, Kim Tae-yong, 2006)

What is it that binds a “family”, bonds or blood, and do you really have a choice when it comes to being in one? Those are all questions which might have greater import in societies in which the concept of family is clearly defined and deeply entrenched, but even so the answers may be in a state of flux in the face of rapid social change which perhaps dangles the possibilities of greater personal freedom while in other ways remaining rigidly conservative. 

More literally translated as the birth of a family, Kim Tae-yong’s Family Ties (가족의 탄생, Gajokeui tansaeng) explores these changing connections through three interconnected stories, the first two occurring roughly contemporaneously and the third around a decade later. The heroine of the opening chapter, Mira (Moon So-ri), is a reserved young woman running a small cafe mostly catering to noisy teens. Originally excited to receive a phone call from her younger brother Hyung-chul (Uhm Tae-woong) whom she hasn’t seen for five years letting her know he’ll be coming home for a visit, Mira’s enthusiasm for the reunion dwindles when he turns up with a new wife, Mu-shin (Go Doo-shim), who appears to be much older than him. Mira is understandably put out. Firstly, he obviously didn’t invite her to his wedding, in fact he didn’t even bother to share the news he’d got married, and secondly it’s quite inconsiderate not to have warned her there would be an extra guest in tow especially as they’ve not met before. 

On the other hand, perhaps seeing him again merely reminds her of all the reasons they haven’t stayed in touch. In a quiet moment, Hyung-chul reveals he wants to open a shop selling traditional hanbok nearby, which is a surprise, but Mira instantly realises he’s probably come for money and repeatedly tells him she doesn’t have any. When everyone’s asleep, she makes a point of putting her bank book in a locked box inside the safe just to be sure he won’t abscond with it in the night. With Hyung-chul picking a fight with her fiancé and a random child turning up who turns out to be Mu-shin’s unwanted stepdaughter from several relationships ago, Mira’s patience begins to come to an end. She suggests that perhaps they’ve outstayed their welcome, but then evidently thinks better of it only to be let down once again by her irresponsible brother who claims he can take care of everyone, but predictably does not follow through. 

Family becomes a burden left to women to bear while acting as a safety net for men who view their role as protector yet largely can’t look after themselves. Sun-kyung (Gong Hyo-jin), the slightly younger protagonist of the second story, is frustrated by this same self sacrificing quality in her mother who has been continually deceived by useless lovers all her life including the most recent, a married man who won’t leave his wife and children. She also resents the presence of her much younger brother, still an elementary student doted on by the mother from whom she feels increasingly disconnected. Having run away from home to become a singer, Sun-kyung now has her sights set only on escaping abroad and is currently working as a guide for Japanese tourists only to end up bumping into her ex-boyfriend on a day out with his new partner. For her family is little more than a trap, her boyfriend apparently breaking up with her for being too selfish while she eventually pays a visit to the home of her mother’s lover to confront him and ask if “love” is really worth the price of sneaking around living a lie. Yet bonding with her brother and discovering what was in the mysterious suitcase her mother insisted on leaving at her apartment perhaps reconnects her with her childhood self and a more positive take on family bonds, even if that means in a sense regaining one dream only to abandon another. 

In any case, the anxieties of the first two sequences are visited in the third through the story of a young couple we first meet sitting next to each other on a train. So familiar with each other are they that we assume they are already involved, but they are in fact strangers meeting for the first time. Flashing forward a little, however, we can see their relationship is strained. Kyung-seok (Bong Tae-gyu), the young man, has inherited a sense of male insecurity, flying into jealous rages ostensibly because his girlfriend Chae-hyeon (Jung Yu-mi), is simply too nice or more to the point she’s nice to everyone and not just to him. He is frustrated by her because he feels she allows herself to be taken advantage of, often lending money to people who won’t see the need to pay her back because she’s too “nice” to bring it up. The last straw comes when he feels she’s embarrassed him by not showing up for a family dinner because she got involved in the search for a missing child. 

“When I’m with you I’m dying of loneliness” he somewhat dramatically announces as part of a breakup speech, annoyed that Chae-hyeon does not devote herself entirely to him as perhaps he expects a woman to do, but defiantly carries on being indiscriminately nice to everyone. He describes his mother as “pathetic” for having been overly attached to unreliable men, only to be corrected by his sister who reminds him that she merely had a big heart, something he’s perhaps lacking in his broody neediness. Yet through meeting Chae-hyeon’s family we get a sense of something different and new in which two women have raised a child unrelated to them by blood who came into their lives by chance as the result of a man’s irresponsible behaviour, an unnecessary throwaway reference to separate bedrooms perhaps undermining the boldly progressive introduction of Chae-hyeon’s two mothers to the extremely confused Kyung-seok. Nevertheless what we see in this last family, born as it was through a series of accidental meetings, is the first instance of a warm and loving home built on mutual support and affection rather than simply on blood or obligation. Having reclaimed the nature of family for themselves perhaps gives the women the courage and conviction to firmly close the door on those who might seek to misuse or corrupt it with their own sense of selfish entitlement, blood relation or not. 


Family Ties streamed as part of this year’s London Korean Film Festival.

Black House (검은집, Shin Terra, 2007)

Black House (korea)Yusuke Kishi’s Black House source novel was previously adapted by Yoshimitsu Morita in its native Japan back in 1999, but eight years later the tale made its way to Korea by way of director Shin Terra who opts for a much more straightforward approach than Morita’s characteristically bizarre take. Sold as K-horror, the tone is closer to nasty thriller only giving way to classic slasher action in the final stretch. In eschewing Morita’s idiosyncratic tendency to insert himself into the material, Shin crafts a more mainstream aesthetic, but loses the various layers of social and psychological commentary that went with it.

Juno (Hwang Jung-min) is a mild mannered insurance clerk, new on the job and extremely naive. His first case involves a visit to a hospital with his boss to visit a persistent claimant whom they believe is deliberately scamming the system and possibly with the hospital’s help. In many ways, Juno is an innocent, he believed in insurance as a safety net and a power for social good so he’s shocked that anyone would deliberately manipulate the rules in this way – particularly when he discovers some people will go so far as to deliberately maim themselves just to claim on their insurance policies.

Not long after he starts working at the company, Juno gets a strange phone call from a man asking if insurance policies pay out in case of suicide. It’s possible, Juno says – he’ll need to check the policy to make sure. Suddenly worried the person he’s talking to is in a dark place, he starts trying to dissuade him from the idea of taking his own life and unwisely gives a lot of first hand advice despite the highlighted section in his employee guide cautioning him never to reveal personal information to clients. Soon enough, a client has asked for him personally to go out to their remote house and chat about a policy. When he gets there he receives a nasty surprise as the man’s young son has apparently hanged himself in the back room. Appalled, Juno waits to greet the police but becomes convinced the man has deliberately killed the boy, who was his step-son, to get the payout on his life insurance.

Juno refuses the claim but Choong-bae, the claimant, won’t give up and starts coming to the office everyday to ask for his money. Choong-bae is a scary looking guy and frightens most of the other staff with his vacant staring. He also has an insurance policy on his wife leading Juno to fear that she is next but his decision to try and alert her to her husband’s plans will prove a mistaken one, drawing him into the web of a dangerous and psychopathic serial killer.

Shin’s adaptation is most likely closer to the original novel but he is far less interested in the psychological or social implications than Morita was. There is no explanation offered for the actions of the killer though the childhood sequences with their reliance on dreams and hearsay remain intact, only with lesser impact. The question of insurance fraud and scamsters, people so desperate for money that they will literally sacrifice an arm or a leg, only exists as background and isn’t presented as a societal problem so much as just something that happens because there are some shameless people out there who would rather play the system than do an honest days work. Juno has also been given his own tragic backstory which tries to play him off as a mirror of the killer though somehow this never quite works and Juno’s own flashbacks are overplayed.

Beginning as a slow burn thriller where Juno plays the nervous, softhearted neophyte as yet uninured to the murkiness of the insurance world, Black House (검은집, Geomeun Jip) takes a huge detour during the final third which sends it into slasher territory when Juno decides to travel to the titular Black House, alone, during the middle of the night, because the police won’t listen to him and there are people in danger. When he gets there he finds a veritable house of horrors with body parts and nooses hanging from the ceiling, blood and carnage everywhere. Then it’s a straightforward fight to the death as Juno faces off against the psychopathic terror despite his nervous disposition culminating in some unexpectedly gory business with a key.

Like most slasher movies, Black House has several endings and finishes on a note of uncertainty but it never quite manages to make its sudden descent into violence work in its favour. Lacking the depth of Morita’s adaptation, Shin’s Black House may have stronger genre influences but with nothing to back them up all that remains at the end is a darker than usual serial killer tale with mild slasher tendencies. A decent enough mainstream thriller, Black House has a lot to offer despite stumbling in its final third but nevertheless lacks a distinctive element to mark it out from similarly themed genre efforts of recent times.


Unsubbed trailer: