Tag: Mandarin

Eat Bitter (Pascale Appora-Gnekindy & Sun Ningyi, 2023)

Posted on by

“Happiness is not about what you eat or what you wear but mutual understanding” according to Luan, a Chinese construction manager, in Pascale Appora-Gnekindy & Sun Ningyi’s documentary Eat Bitter. Mutual understanding is perhaps something he’s striving for in his working life in the Central African Republic which is as the opening titles state one of the poorest places on Earth. As China deepens its economic investment in Africa, Luan is one of many who’ve travelled overseas in search of higher salaries to provide better lives for their families.

His struggles are mirrored in those of Boa, a local man who works a sand diver gathering the raw materials that Luan needs for his construction work. Boa’s wife has recently left him with their two children whom he can barely support, though as it later turns out that may partly be because he had conceived a child with another woman whom he subsequently tries to marry only to see the relationship fail when she regards him as unkind and can no longer live with him. Luan’s status as a migrant worker has also placed a strain on his family life. Having left when his son was a teenager, he worries that he wasn’t there to effectively parent him at an important age which has contributed to the difficulties his wife is currently facing in her relationship with him. Luan and Yuzhen talk every day on the phone and she generally seems upbeat but later makes an attempt on her life in the depths of her loneliness being separated from her husband and estranged from her son. 

The film’s title comes from a phrase that Luan utters close to its conclusion that one must eat bitter before tasting sweet, meaning that in order to find happiness one must endure hardship. But then the hardships that he and Boa are facing are obviously very different. Luan is here to build to a bank, a slick and modern building that symbolises a new future for an otherwise impoverished country which might be one reason the president wants to come in person to inaugurate it with an election looming along with the rise of a new militia threatening civil war. While working on the project, Luan complains that the local workers are slow in comparison to the speed and efficiency common in China while it’s clear that health and safety concerns are almost non-existent. A large group of men standing on a skinny girder joke that they’ll die if they fall but no one is wearing helmets or other safety gear. At one point it’s suggested that they were provided but the workers opted not to use them. In any case, a local worker is eventually killed due to a fall on site causing Luan to reflect that he should have made helmets mandatory and has perhaps failed in his duty of care to the casual workers he employs. 

Boa says his job is dangerous too and that he’s caused himself injury due to being preoccupied with his complicated domestic situation. His dream is to buy a canoe and go into business for himself, something which his current boss supports and even offers to help him with even if the sand diving business appears to be semi-legal and precarious. The authorities soon close down the site where Boa and the other men were gathering sand and gravel stating that they want to redevelop it but when the boss returns sometime later he discovers that nothing has been done and wonders why they had to be moved on. 

Later Luan and his wife attend the opening of a new apartment building for a banquet hosted by his hitherto unseen boss Madame He but it seems unlikely that many of the local residents would be able to afford to live in a place like this even if like the bank it is intended as symbol of what the Central African Republic could become rather than what it is now. Asked for his opinion on the Chinese, Boa states that he feels they’ve got a raw deal. The Chinese are just like white people, he remarks, they say they’ve come to help but they earn a lot more money and the terms of the deal are disadvantageous to men like him. Perhaps this is an ironic inversion of the mutual understanding Luan was talking about though admittedly more in reference to his now much happier relationship with his wife who has finally agreed to relocate in order to be with him. In any case, it’s true that both men are intent on building a mutually beneficial future even if it’s one where the scales are very much tipped. 

Eat Bitter screened as part of this year’s DOC NYC.

Original trailer (English subtitles)

Eye for an Eye: The Blind Swordsman (目中无人, Yang Bingjia, 2022)

Posted on by

A blind swordsman takes revenge against the evils of feudal society in Yang Bingjia’s impressively helmed action drama, Eye For An Eye: The Blind Swordsman (目中无人, mùzhōngwúrén). Set in the “lawless” society of the Tang era following the Tianbao rebellion, the film has a western sensibility with its twanging guitar score and dusty roads not to mention jumped up gangsters trying to get a foothold in the legitimate order simply because they have become too powerful and no one is willing to resist them. 

Ni Yan (Gao Weiman), a young tavern woman who lost her brother and husband when her wedding was attacked by the Yuwen clan asks for nothing more than “justice” but that’s something no one can give her. Wandering swordsman Cheng Yi (Mo Tse) who’d taken a liking to her because she offered him some of her wine and even gave some to his horse reports the crime to the local magistrate after claiming the bounty on a fugitive, only he tells her directly that he will do nothing because the Yuwen clan have already moved beyond justice and not even he will touch them. 

In a way, Cheng is depicted as a failed revolutionary and his blindness a symbol his despair in a world he no longer cares to see. A bounty hunter by trade, his work is facilitated by old comrade Lady Qin (Zhang Qin) who, in contrast to him, seems to live a cheerful life repairing musical instruments while much loved in the town around her. Though they pretend to be saving money for an operation to restore Cheng’s sight, their line of work is perhaps cynical in taking advantage of the times while accidentally outsourcing a justice the authorities can no longer provide in the weakened Tang society. The Yuwen have infiltrated most institutions and cultivated relationships with important people that allow them to ride roughshod over ordinary citizens who are now completely at their mercy.

There might be something quietly subversive in these references to a corrupt and authoritarian institution which tries to brand Ni Yani the criminal in her pleas for justice, insisting that she admit to killing her brother herself in resentment of his criminal past while he is also hunted by the Yuwen because he knows to much about their dodgy dealings including raiding tombs to get precious gems to use as bargaining chips in a dynastic marriage negotiation. Cheng Yi did not originally want to get involved, himself too cynical and having given up hope of “justice” in this “lawless” society, but finds himself sympathetic towards Ni Yan because of the kindness she showed him and the obvious suffering her ordeal has inflicted on her. 

In a sense, his eyes are opened to the injustice of the society around him to which he had been wilfully blind if ironically accepting that he will never see again. He alone is willing to stand up to the Yuwen while even within their ranks petty resentments are growing as a princeling grows ambitious to escape his own oppression at the hands of an authoritarian brother who berates him for his weakness. 

Despite the budgetary issues which often plague straight to streaming cinema, Yang’s elegantly lensed drama brings a real sense of place to the dusty provincial towns where Cheng plies his trade along with the ornate elegance of the realm of Lady Qin whose flowing robes belie her military past. Drawing inspiration from the western as well as Japanese genre classics such as Yojimbo the film presents a world in decay in which the wandering swordsman becomes a moral authority, delivering justice if for a price. The irony is that it isn’t money which opens his eyes, but the reclaimed ability to see with his heart in deciding to help Ni Yan in her quest to avenge the deaths of those close to her. A series of excellently choreographed and well-shot action scenes along with Yang’s post-modern take on the material lend this tale of wandering swordsmen and feudal abuses a sense of the legendary that hints at further adventures for wandering sword for hire Cheng Yi bringing his own brand of justice to a lawless place. 

Eye for an Eye: The Blind Swordsman is out in the US on Digital, blu-ray, and DVD on 28th November courtesy of Well Go USA.

US trailer (English subtitles)

Into the Shaolin (在少林, Sun Hongyun, 2023)

Posted on by

Like many of the monks at the centre of Sun Hongyun’s documentary Into the Shaolin (在少林
zài Shàolín), our associations with the name are almost exclusively tied up with martial arts movies. Yet as they discovered on entering the temple, it’s not all about kung fu which to some at least came as a disappointment when they were still novices tasked with performing ordinary chores. Then again, many of them do not necessarily anticipate being monks all their lives and so long spent in contemplation leaves them with few other ways to support themselves in the secular world other than through leveraging their martial arts training.

As we can see, many monks come to the temple in childhood often to escape poverty or because they were thought to be troublemakers at home. Sun follows the little monks with empathy, capturing both their mastery over the craft at such a young age and the pain and difficulty it often causes them raising series ethical issues over whether it is right and fair to expect so much from small children who often cry in pain or frustration. Others also remark that they miss their parents having essentially been sent away though one boy explains that his mother managed to get a job nearby so that she can still spend time with him and observe his training.

It’s these familial ties that present the strongest contradictions to the monks and bind them more fully to the secular world. One young man who came to the temple for lack of other options contemplates remaining there for the rest of his life and is a little resentful that even at 18 he still has to get the permission of the grandparents who raised him to go on a mountain retreat. The grandparents, who lost their son, his father, in a workplace accident they believe caused by overwork, want nothing more than for him to get married and start a business and so they flatly refuse to allow him to go on being a monk forever instructing him not to bother contacting them again if that’s what he plans to do. 

But then as others have said, being a shaolin monk doesn’t teach you how to live in the secular world and gives you few transferable skills that would allow you to support yourself. An older monk explains that most of the monks who came to the temple at the same time as him have left but almost all still work with martial arts in some capacity as there’s nothing else for them to do. Even so, the little monks talk of doing other things with their lives once they grow up one hoping to become a soldier defending China and another a movie star. Many came to the temple specifically because of their love of kung fu films starring Jet Li, Donnie Yen, or Wang Baoqiang who himself trained in Shaolin martial arts. 

Others meanwhile have found serenity in the rhythms of the temple and may no longer be suited to living outside of it. The show the boys are preparing utilises a series of boxes of the kind they usually sleep in which as one monk admits to the untrained eye closely resemble coffins but as he puts it no one really needs much more space than their body naturally occupies and it doesn’t really matter where they sleep. Of course, to those in the secular world those things mean a great deal and there’s probably a big difference between a box at the temple and one on the street. Another monk reflects on the shaolin name which means “few trees” though at the temple few is a lot and less is more. He thinks that it’s a fallacy to consider a “return” to the secular world because the true “return” is to your true self which you only discover by leaving home. 

That might be a sentiment shared by a Serbian doctoral student staying at the temple while researching her thesis and in particular the concept of “Chan”. Offering her own insights as a foreigner living at the temple she reflects on the differing attitudes to nature found in China while she seems to be the only woman currently in training. She remarks that it might be odd to call a temple home but that’s what it’s been to here even as she prepares to leave it. Sun’s documentary has an ambivalence to it, at once admiring of the monks in their asceticism, but also somewhat sad not only for their inability to escape their suffering, merely exchange one kind for another, but also for the predicament they my find themselves in should the time come to leave the temple whether by their own will or otherwise.

Into the Shaolin screened as part of this year’s DOC NYC and is available to stream in the US until Nov. 26.

Trailer (English subtitles)

Crocodile Island (巨鳄岛, Simon Zhao & Xu Shixing, 2020)

Posted on by

Monster movie streamer Crocodile Island (巨鳄岛, jù è dǎo) became a surprise hit in the early days of the pandemic as people increasingly preferred to entertain themselves at home, though of course in a way it may be somehow comforting to see people battle more obvious threats that they can actually see and physically resist. In any case, the film never promises much more than its nature as fodder for online streaming would suggest while admittedly pinching plot elements from other similarly themed movies such Train to Busan and positioning the central conflict as effective paternity rather than the monster itself.

A brief prologue finds American pilots flying through the Dragon Triangle during the Second World War while ominously carrying cargo labeled as containing dangerous radiation though the reason they later crash on an uncharted island is that they are suddenly attacked by what appear to be pterodactyls. Nevertheless, the radiation is later given as an explanation as to why all the creatures on the island have evolved into huge and terrifying monsters including the titular crocodile.

Flash forward to the present day and grumpy middle-aged man Lin Hao (Gallen Lo Ka-leung) is escorting his estranged 19-year-old daughter Yiyi (Liao Yinyue) home to China following the sudden death of her mother in Australia where the pair had been living. Yiyi has secretly been accompanied by her university student boyfriend Cheng Jie (Wang Bingxiang) of whom Lin clearly does not approve, not yet able to shift his perspective on the daughter he hadn’t seen in five years to realise she is no longer a little girl. Family bonding will however have to wait as the plane they’re travelling on alongside a pregnant lady and her husband, an influencer, and an obnoxious man travelling home for a heart transplant, is pulled into Dragon’s Triangle by magnetic interference and crash lands on the island where several of the survivors are quickly swallowed by the crocodile. 

Those who remain are therefore faced with a series of dilemmas as to whether to help each other or prioritise their own survival with Cao Fang (He Qiwei), the heart transplant candidate, actively pushing several of his fellow passengers towards the crocodile so that he can get away. Lin meanwhile quickly takes charge and is more or less unchallenged as they try to explore the island in search of clues hoping that the radio equipment in the ‘40s plane they read about in a diary one of the pilots left behind will allow them to make contact through the outdated tech of radio waves. 

This is might be something of a plot hole seeing as it obviously didn’t work for the American pilot though perhaps there just weren’t any ships in range given the circumstances, and it seems he too might have come to a sticky end. But thanks to his sudden promotion to father of the group, Lin begins to reassess his role as a father to Yiyi in beginning to cede ground and actually listen to some of her ideas along with accepting support from Cheng Jie to help him protect her not lease because he realises he may not survive. There are also a few other giant and very hungry monsters on the island who in this case turn out to be more of a threat than other people who with the exception of Cao Fang are more community minded than individualistic. 

A mild social message is conveyed through Yiyi’s eventual discarding of the cigarettes she secretly smoked, symbolising the end of her rebellion and the re-acceptance of her father along with his patriarchal authority as if shifting back onto the right path thanks to the experience of fighting a giant crocodile together and realising that he really did stay to protect her instead of just going off on his own. Some undeniably ropey special effects and a general lack of coherence in the film’s internal logic frustrate its ability to maintain momentum though English-speakers aside, the performances are strong even if the plot developments at times feel unoriginal. Even so the film sells its message of family reunion and perhaps less palatably patriarchal social conventions as Lin Hao steps up to protect his daughter and community from the threats that surround them be they giant crocodiles or otherwise.

Crocodile Island is out now in the US on Digital & DVD courtesy of Well Go USA.

US release trailer (English trailer)

Total Trust (Zhang Jialing, 2023)

Posted on by

“The government strives to provide a stable society, fair legal system, and quality services to ensure the fulfilment, happiness, and security of its people,” according to a news reader at the beginning of Zhang Jialing’s documentary exploring the contemporary surveillance state of the modern China, Total Trust. In recent mainstream narrative cinema, there has a been a clear message that the Chinese citizen is safe nowhere other than at home, but here other voices tell us that threat comes not only from abroad but from within and the co-operation of all citizens is necessary to ensure the nation’s security. 

Early scenes see what others may regard as busybodies enforcing public order by picking up rubbish or monitoring minor parking infractions, but it’s precisely this sense of oppressive community pressure that “social management” systems are designed to create. Utilising cutting edge technology, the authorities harvest big data to assess the “trustworthiness” of the ordinary citizen and accord them a rank which then affects all aspects of their lives from their ability to gain or maintain employment to the right to use public transport. Social responsibility is rewarded with points for the above mentioned activities but also for keeping an eye on your neighbours and ensuring they aren’t planning to do anything “subversive” while your neighbours also watch you. 

But this trustworthiness is not so much towards the society as it is towards the Party. Many of Zhang’s protagonists are lawyers and their families who were targeted during a recent crackdown and charged with subverting state power because they defended those who claimed they’d been falsely convicted of crimes which is problematic because the Party cannot be wrong and it doesn’t make mistakes. Chang Weiping was arrested in 2020 and sent back to his hometown for house arrest leaving him separated from his wife and son. He recounts frequent torture which caused him permanent physical damage while his wife has also found herself targeted by the surveillance state after protesting his imprisonment. 

Other families report similar harassment. Wenzu Li’s husband Quanzhang Wang was imprisoned because of his championing of human rights and though he’s since been released the couple have effectively been banned from social media with any photos featuring their faces automatically removed by AI technology and the accounts that posted them limited. They are constantly watched while the police have also motivated their neighbours to monitor and shun them. After being invited to speak at an international conference, their door is blocked by mysterious mask-wearing neighbours who physically prevent them from leaving (they later appear at the conference via Zoom). Their son has also had to change schools almost every term because of the persistent harassment and their own low social credit ranking.

As another persecuted journalist, Sophia, points out after generations of censorship, a degree of censure has become internalised and in general people tend to self-censor without necessarily regarding it as an infringement on their freedom. Many people welcome this kind of oppressive “security” because it makes them feel safe while others are too afraid of the potential consequences to resist. Weiping’s wife takes his father to task for giving up on the campaign against his imprisonment as he remains reluctant to challenge the Party of which he has been a lifelong member, while he agrees that he is simply old and frightened and doesn’t want to be subjected to state harassment himself. 

Weiping’s wife eventually decides to emigrate to the US believing there is no future for her son in China while Weiping himself remains imprisoned. The journalist makes plans to study abroad in the UK, which might in itself be ironic given the increasing authoritarianism of the British government. The UK is already one of the most surveilled places in the world and similar kinds of AI-based facial recognition technology are already being employed in law enforcement. In any case, she is arrested at the airport and prevented from the leaving the country before being detained and charged with the same “subverting government power” line as the lawyers. According to the closing titles, she remains in prison. Emergency powers introduced during the pandemic have only enabled a wider authoritarian power grab with authorities now able to manipulate “health ratings” to silent protest or otherwise make lives unliveable by simply switching the reading to red meaning that the target can be arrested simply for leaving their home. Citizens may need to reevaluate the “trustworthiness” of the government but are of course prevented from doing so in a society in which their every movement is already closely controlled.

Total Trust screened as part of this year’s DOC NYC.

Trailer (English subtitles)

My Heavenly City (我的天堂城市, Yu Sen-I, 2023)

Posted on by

After taking a job as an interpreter working with the social and courts systems, overseas student Mavis (Vivian Sung) sits under a sign at centre for teens reading “you are not alone.” As she reveals to her client, alone is something she’s often felt while living in New York where everyone has “people to see, things to do, and homes to go to” while she feels herself in limbo with nothing and no one to turn to for support. Inspired by her own experiences, director Yu Sen-i’s My Heavenly City (我的天堂城市, wǒ de tiāntáng chéngshì) explores both the freedom and loneliness that can come with living abroad through the stories of three Taiwanese migrants who share unknown connections. 

Mavis is nursing heartbreak and finding it difficult to concentrate on her studies while her money runs out and she feels as if she isn’t getting anywhere. When an opportunity teaching Mandarin to the son of a Taiwanese-American couple falls through, she applies for a job as an interpreter but soon discovers that it requires more than language skills not least because many of the cases she’s called in on are emotionally difficult. Though reminded that an interpreter should maintain a professional distance and avoid becoming friends with a client, she can’t help bonding with 16-year-old Xiao Jian. Suspected of having come to the US undocumented, Xiao Jian was found wandering around alone in Bryant Park and is refusing to speak. 

What Mavis discovers is that she can’t really help him and no one wants to hear what he’s got to say anyway but in any case she comes to see him as a mirror for herself, another lost soul struggling to find a footing in the city. The same is true of street dancer Jack (Keung To) who is conned out of money by duplicitous locals but bonds with a young woman from Singapore, Lulu (Jessica Lee), who hoped that she’d find herself in New York but discovers only more lonely rootlessness and uncertainty. Even her connection with Jack is threatened by looming visa issues. Even so, in New York, Jack discovers greater freedom to be himself in embracing his love of dance if fulfilling parental expectation by continuing to study computer science.

Jack describes his mother’s micromanaging as oppressive, and is relieved to be if not freed from it that at least at a greater distance. These differing ideas of parenthood are also beginning to erode the relationship between successful architect Jason (Jack Yao), who came to the US 20 years previously, and his Taiwanese-American wife Clare (Mandy Wei) who struggles to deal with her own fiercely authoritarian father. The couple have a son, Jasper, who is autistic and also has emotional problems that have resulted in problematic violence that echoes a case that Mavis was brought in on of domestic abuse. Only nine years old, Jasper explains that he gets “very, very angry” when frustrated and it seems that he may not be well suited to busy city life. Clare’s father doesn’t believe in mental illness and assumes it’s discipline issue, believing that Clare and Jason are at fault for spoiling him rather than correcting his behaviour.

The conflict may echo a cultural divide between the authoritarian patriarchy of traditional culture and the aspirations of Clare who says she wants to try a new parenting style founded on love, but the fundamental problem for the family is in effect and absence of the father. The economic demands of living in an expensive city have forced Jason to abandon his family while he also seems unprepared to deal with Jasper’s complex needs and leaves everything to Clare who is then overburdened on the brink of burn out. Jasper’s increasing volatility and its effects on his mother finally convince Jason that he must find a way to rebalance his commitments and be emotionally, rather than just financially, present in the family and in his relationship with Clare.

A final visit to a lost and found office echoes the sense of displacement each of them feel but also what they discover in the city and the connections they make there whether they plan to stay or not. Though it may sound bleak in its exploration of the difficulties of living in an unfamiliar culture, the film discovers a sense of serenity in the improbably sunny city that cuts through its shadows and offers an unexpected of connection between its melancholy exiles. 

My Heavenly City opens in UK cinemas on 10th November courtesy of CineAsia.

Original trailer (Traditional Chinese & English subtitles)

Little Blue (小藍, Lee Yi Fang, 2022)

Posted on by

Mother and daughter find themselves in eerily similar situations when dealing with a social double standard in Lee Yi Fang’s pointed drama, Little Blue (小藍). At heart refreshingly sex positive, the film nevertheless asks why some people seem to be hung up on what is a perfectly normal part of life while simultaneously exploring how sexuality can be misused or exploited and mostly particularly that of the young and naive. “I sometimes feel like my body’s not mine,” the titular Xiaolan (Wang Yu-xuan) confesses to a befuddled teacher who explains to her that she’s gone “astray”, while she might as it happens have a point. 

The opening sequence is witness to the transformation Xiaolan subsequently undergoes. Describing herself as incredibly confused, unable to understand what the teacher is getting at when he asks her why she didn’t come to him when it started, this Xiaolan is wearing makeup and has a fashionable hairstyle. But flashing back a few weeks, the Xiaolan we then encounter is shy and mousy. She has long, lank hair and glasses in contrast to her more glamorous friend Kyueiyu who needles her about hair removal techniques and the realities of contemporary dating. 

This Xiaolan is mildly resentful of her mother whom the other kids brand as “hot” when she turns up with a lunch box Xiaolan had forgotten. Vivi (Helena Hsu) is an estate agent who works late and leaves Xiaolan to get her own dinner but also has a very active sex life and an annoying boyfriend who keeps sexting her and sending videos of questionable taste at inappropriate moments. There’s probably something in the fact that aside from Xiaolan’s high school boyfriend Wu Miao (Ye Ting-qi), the otherwise unavailable men all have Western names. Vivi’s sleazy boyfriend goes by Matt, while she later starts an affair with a married client, Kris, and Xiaolan finds herself drawn to a slightly older guy she hooks up with on a dating app who tells her that he has a girlfriend and his name is “Tim” (Roy Chang). 

Just as Wu Miao had after seducing her on a beach, Tim soon starts ignoring Xiaolan’s messages. After all, he has a girlfriend and probably doesn’t want to be bothered by a genuine connection with a dating app hook up. Xiaolan experiences a kind of breakdown after handsome footballer Wu Miao shares an explicit photo of her with a friend who then “accidentally” posts it on the class chat if only to delete it seconds later. Wu Miao isn’t visible in the photo even if everyone knows he’s on the other side of it, but in any case it’s only Xiaolan who suffers a repetitional loss and is shamed by her classmates. It’s in the wake of his shunning that Xiaolan turns to dating apps, hoping to satiate her curiosity and desire but in the end discovering only more loneliness. Taking her to task, Vivi claps back that at least she gets a “thrill” from her otherwise painful love affairs whereas Xiaolan doesn’t seem very happy at all and gives the impression that her dating app odyssey is at least in part an act of self harm. 

Nevertheless, mother and daughter eventually begin to bond over the irony of their parallel crircumstances if only in the knowledge that it doesn’t really get any better and in the end female solidarity may be all there really is. Lee shoots the changing Xiaolan in melancholy shades of blue that of course eco her name but also lend her world an isolating quality that traps her within her own shame and uncertainty. Even the teacher who attempts to talk to her about her waywardness ends up becoming inappropriately aroused. Xiaolan tells him that he’s “very normal” and hasn’t done anything wrong in a moment that seems both a mic drop and somehow transgressive, allowing Xiaolan to offer the sex positive message she should have received while ironically highlighting that the teacher’s response, as unconscious as it may have been, is necessarily problematic. 

In any case, Xiaolan is finally able to reclaim herself and sexuality as perhaps is Vivi as something that belongs to her alone rather than for others. She’d begun to change herself to be accepted, getting contacts, stealing her mum’s makeup and following her friend’s beauty techniques but still found herself rejected and reduced to a mere body much as Vivi is described as a spare time girl realising that Kris only sees her as a temporary escape from his familial responsibilities. Maybe Vivi saw it the same way, too wrapped up in her own problems to deal with her daughter’s, but what emerges between them seems to be healthier kind of emotional honesty that, ironically, neither found in the arms of their duplicitous men. 

Little Blue screened as part of this year’s London East Asia Film Festival.

Original trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

Youth (Spring) (青春, Wang Bing, 2023)

Posted on by

There’s an almost eerie quality to the absence of age in Wang Bing’s sprawling exploration of the Zhili textile industry Youth (Spring). Perhaps for reasons of tact, the ages of older workers, unlike those under 35, are not displayed while they are also predominantly female. One has to wonder where the young men who currently work on the shop floor will later end up if they generally do not stay in this line of work though alternatively it may be further evidence of generational shift in which the young men of 30 or 40 years ago simply did not take up jobs as seamstresses. In any case, the only older men we see here are factory owners and floor managers while the older women are often at the forefront of mostly futile attempts at collective bargaining. 

Many young migrant workers apparently prefer the factories in Zhili because they offer a greater degree of freedom than the large state-run complexes which often micromanage the lives of their employees in almost prison-like conditions. But then it’s also obvious that they struggle and largely cannot earn a living wage despite the long hours they are often forced to put in. One younger worker tries to complain about the lack of overtime pay on offer, explaining that he needs to make at least 4-500 yuan a day and cannot do that without the extra payment but the manager simply tells him that he pays better than other shops and in any case there are plenty of rural youngsters who will be happy to take his job. 

The later part of the film is largely concerned with attempts at collective bargaining led by veteran workers who find themselves frustrated by the system. This kind of work is often seasonal and ironically unavailable in the spring during which many workers return home to their villagers. They are paid on piece rate contracts but the rate is set by the kinds of garments they’re making and they often can’t know how much money they’ll be getting by the end of the season. Consequently they try to work up the rate on certain items while at times resentful of other workers who’ve been able to make more solely because they were assigned different tasks which pay better. The managers give them all the usual excuses, largely refusing to budge or offering only a modest per item increase which as one worker points out will barely make a difference if the quota is small anyway. 

Wang gives more of an overview rather than focussing on a series of individuals but discovers an ironic intersection of the legacy of the One Child Policy and the economic realities of today. At the first workshop, a couple who met on the shop floor experience an unexpected pregnancy. The young woman, Shengnan, seems to be given little choice in the matter which is largely being decided by the respective parents on each side. Because of the additional complications of the residence system (they are each from different districts) the parents both want the couple to move closer to them especially as the boy’s parents are economically dependent on him as they age. Shengnan’s mother puts her foot down and negotiates with the manager to get Shengnan time off for an abortion but he refuses until Shengnan has finished her current quota after which he says he’ll be very happy for her to take some rest at home to get over it though as another suggests, trying to offer comfort, an abortion is just like getting bitten by a dog and then biting back. He does however accept that it’s the girls who suffer while all the men are “little emperors”.

Evidence of sexism is rife. Another worker needles his girlfriend about her job in an overnight internet cafe, telling her that it’s not good for girls and that it might cause acne while seemingly not bothering to think about how his long shifts at the factory might be affecting him. “Women are useless” another man later exclaims despite being largely supported by them in the workplace, not least by his own mother who works in the same factory. The younger workers are often cheerful, messing around with silly banter and constant flirting. It’s not surprising that relationships often arise with people trapped together such long periods of time with little possibility of going out to meet someone else, but they’re also largely impossible given the futility of trying earn enough to support a family through seamstressing. Another man faces a similar dilemma when he discovers his girlfriend has also become pregnant but cannot decide if he wants to get married, worrying about shouldering the responsibility of a wife and child while financially insecure. 

All of which would seem to conflict with a wider anxiety about children not getting married as parents often reject a potential suitor based on low economic status or residency while young men find themselves frustrated unable to envisage a time when they might be financially stable enough to start a family. Meanwhile, the old-style factory dorms are strewn with rubbish and in general depressing in their grey concrete exteriors and poorly lit rooms. An outburst leading to a physical confrontation between workers seems only natural given the fraught conditions though Wang presents it as a howl of despair from a generation trapped between the old China and the new with very little to show for it.

Youth (Spring) screened as part of this year’s BFI London Film Festival.

Coo-Coo 043 (一家子兒咕咕叫, Chan Ching-lin, 2022)

Posted on by

Why would a pigeon, or a child, return to you if you failed to make them a home? The enigmatic title of Chan Ching-lin’s gritty familial drama Coo-Coo 043 (一家子兒咕咕叫, yījiāzi ér gū jiào) refers to a homing pigeon that unexpectedly arrives seven years late but bringing with it less joy than an unwelcome confrontation with the unresolved past. A tale largely of male, patriarchal failure the film revolves around the taciturn figure of a middle-aged man obsessed with pigeon racing who attempts to build a coop an in abandoned field for the birds he no longer has means to care for even as his own home crumbles.

Old Ching (Yu An-shun) appears to be a broken man who’s never quite recovered from the massive success of having won a lot of money on a pigeon race several years previously though most of his birds since have never returned at all. Gambling is technically illegal in Taiwan, and the sport of pigeon racing is itself a little taboo though popular enough at least in the small town where Ching lives. It appears the family is mostly supported financially by his second wife Ming’s (Yang Li-yin) banana farm, while ironically enough his daughter Lulu (Rimong Ihwar) dreams only of flying the coop for a less depressing life somewhere else. Part of the reason for the difficult atmosphere in the family home is the sense of absence left by Shih, Ching’s son from his first marriage who disappeared on his way to school aged 12 more than a decade earlier.

Ching continually blames Ming for Shih’s disappearance because on that day she did not drive him to school as usual, ignoring the fact that she stayed to clean up the house after he trashed it in a violent fit after losing at gambling and told the boy to walk. Ching’s irony is that he is always waiting for something to come back to him, but never gives any reason why it should. Though he is often seen tenderly caring for his pigeons, he treats his family members with coldness and contempt and is on occasion violent towards Ming who has a sideline working as part of a troupe conducting death rituals and is considering leaving him. She takes pigeon 043’s miraculous return after seven years as a sign that they should look into having Shih declared legally dead to help them accept he won’t come back but Ching refuses to do so and continues to wallow in his own violent and angry grief unable to see that it may be him that drove his son, and later his daughter, away.

His limp also hints at a violent past as do his ties to a group of local gangsters who seem to be well into the pigeon racing scene, while gang young toughs make a living kidnapping birds and ransoming them back to their owners or else killing them for fun if they don’t pay. Ching finds a surrogate son in the orphaned Tig (Hu Jhih-ciang), Lulu’s sometime pigeon-catcher boyfriend, but fails to see him as such until it’s too late. Unlike Lulu, Tig is a man looking for a coop. He slides into the vacant space in the family longing to be accepted, but finds only coldness and abandonment left behind while everyone else flies away in search of a better life. 

Often captured behind bars, the two men are just as caged as the pigeons though the kind that don’t fly away when the doors are opened. Some of those who leave do so for the after life, no longer seeing any point in continuing this miserable existence which shows no sign of improvement and unable to envisage any other kind of escape. Even Lulu’s flight to the city to become a nightclub dancer seems as if it may just be another kind of cage from which she cannot fly. Ching’s pigeon coop is eventually ruined by a more literal kind of storm, but mainly because he failed to protect it unable to look past his personal despair and indifferent to the vulnerabilities of his home. Bleak in the extreme, Chan paints a grim picture of life on the margins in rural Taiwan in which the wings of all have long been clipped and those who return do so only because they have nowhere else to go.

Coo-Coo 043 screened as part of this year’s London East Asia Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Hidden Blade (无名, Cheng Er, 2023)

Posted on by

In a moment of calm in Chang Er’s Hidden Blade (无名, Wúmíng), a man is served drunken shrimp and watches the poor creatures flail as they’re cooked alive in a bloody soup before placing them in his mouth still kicking, the red liquid dripping from his lips. The heroes are to some extent much the same, plunged into the dangerous waters of the Sino-Japanese war and drowning among its myriad confusions no longer even certain of their own identity let alone that of others. 

It’s at this that the Chinese title, Anonymous, hints for in this world of constant duplicity names are rarely exchanged or on occasion given only posthumously. That is aside from Mr. He (Tony Leung Chiu-wai) who introduces himself promptly after giving a secret knock to enter a hotel room marked with a Japanese character to meet a Mr. Liang who, it seems, intends to betray the Communist cause and instead serve the Wang Jingwei Regime which has sided with Japan in the puppet state of Manchuria, though we can in no way be sure if either of these men are telling the full truth or are who they claim to be. 

Chang replays this scene later with additional content as he will with several scenes throughout the film adding new context as he goes. Like Lou Ye’s Purple Buttlerfly, the fractured narrative hints at the chaos of an age in which nothing is quite as it seems and the truth is always obscured if at times irrelevant. Spanning the second Sino-Japanese war and its immediate aftermath, the film suggests that the motivations underpinning Japanese imperialism are anti-Communist and that Manchuria is a key asset for them as a bulwark against Soviet incursion. Collaborating with the Japanese, the Wang Jingwei Regime is the third point in a triangle lodged between Chiang Kai-shek’s Nationalists and the Communist Party with the implication that it essentially needs to drop out lowering the barriers for a confrontation between the two and the eventual victory of the Communists which occurs three years after the end of the film in 1949.

Technically the third part in the “China Victory Trilogy” which was conceived as “a gift to the Communist Party for its centenary” the film may make some bold claims as to the role of Communist spies in the 1930s but nevertheless neatly aligns the covert resistance movement with the Party’s eventual triumph if subversively ending on a note of loss and melancholy which leaves the survivors in lonely exile, ideologically victorious but emotionally ruined. Both Liang and the ambivalent Japanese soldier Watanabe (Hiroyuki Mori) talk of wanting a quiet life retiring to ancestral land as ordinary farmers freed from the murky world of politics but are each frustrated while He and Watanabe’s young goon Ye (Wang Yibo) wrestle with the romantic costs of their political choices. Yet the most dignified performance is reserved for an impossibly beautiful KMT assassin caught before she was able to take out a government minister while posing as his mistress “He used to write poems, now he writes execution orders,” Watanabe laments of the Minister (Da Peng) who later it seems pays a heavy price for his ruthless opportunism. At least his would-be-assassin remained true to her ideals and accepted her fate with dignity. Indeed, she may be the only one who is certain of herself and her identity even in her impeccable elegance which is a something of a mixed message given her political affiliation. 

In the end, it may be the self-denial that slowly erodes their souls while forced to conceal their true intentions even to those close to them. Then again, it’s impossible to know what’s for real and what’s for show. An intensely emotional exchange could in fact be intended for someone else’s ears or merely a cruel tragedy of misrepresentation. The real hidden blade is the self-repression living in an atmosphere of oppressive suspicion requires rather than the communist sleeper agents who in this version of the tale beat the Japanese into retreat. Featuring top notch production design and costuming, Chang’s oscillating venture through an abyss of cruelty and betrayal finds its heroes victorious but no so much anonymous as robbed of both name and country, lonely exiles of a war not quite won. 

Hidden Blade is available digitally in the US courtesy of Well Go USA.

US trailer (dialogue free)