Fish Memories ((真)新的一天, Chen Hung-i, 2023)

The sometime narrator at the heart of Fish Memories ((真)新的一天, (zhēn) Xīn de tiān) says that she wishes her memory were like that of a fish, no longer than seven seconds, and that she were able to be free of her traumatic past by forgetting it. But of course, she is unable to forget and like her boyfriend, Shang, and the middle-aged man with whom the pair eventually form a twisted relationship, a kind of orphan drifting in the wake of parental failure.

Businessman Zi Jie (Frederick Lee) also seems to drifting, seemingly dissatisfied with his financially comfortable but emotionally empty existence. He later says that his own parents only cared about about money and sent him away to Singapore when he was a teenager only for their business to then fail. He feels as if he’s done better than them, at least, but when asked how to avoid loneliness he answers only “earning money, spending money, earning money”. He has a girlfriend of around his own age, but bristles when she expresses a desire for greater intimacy and ends up pushing her away while beginning to bond with Shang (Hank Wang), a teenager he meets in a convenience store while picking up a parcel. He runs into the boy a few more times and ends up developing a friendship with him and also his same age girlfriend Zhen Zhen (Lavinia) who is still in high school and claims to have been sexually assaulted by one of her teachers who’s apparently done the same thing to several other girls with no apparent consequences.

Zi Jie’s relationship with the teens straddles an awkward divide, partly parental and partly friendly. He seems to partially regresses in their company, drinking incredibly expensive wine but also sitting around playing video games and agreeing to childish dares such as the one in which he ends up swapping places with Shang, waking up in his walkup apartment and dressing in his clothes. Shang’s living environment is not ideal, Zi Jie balks at the stairs while the place is cramped and filled with junk and Shang evidently rarely does no laundry but to Zi Jie it represents a kind of freedom. Of course, he can always return to his luxury apartment which still has power even during an outage which is an option not open to Shang who nevertheless seems to increase in confidence while wearing Zi Jie’s fancy tailored suit. Several times he approaches his rundown apartment block and looks to the sky as if echoing his sense of aspiration though that turns out not to be the reason he’s interested in Zi Jie. 

When he first gave him a car ride, Shang blunts told Zi Jie he wouldn’t sleep with him because he liked girls, remarking that Zi Jie looked “a bit gay”, but a sexual relationship does eventually evolve between the trio even as they also form an unconventional family unit. When they sit down to breakfast together with the doors onto the courtyard open and the sun drifting in with idyllic view behind, Zhen Zhen remarks that it’s the kind of moment she’s been waiting for all her life despite the awkwardness of this quasi-incestous and definitely inappropriate relationship given that the teens are underage and Zi Jie is a wealthy middle-aged man keeping them in his apartment.

But it’s perhaps when the streams start to cross that things begin to go wrong, Zi Jie making a huge miscalcutation while in the teens’ world that provokes a tragic event biding each of them together though only in the darkest of ways. The three of them are each in their way trapped in a tank, no more free than the fish they place inside it and in the end able to find freedom, of one kind or another, by remembering and acknowledging the truth. Repressing his sexuality and chasing only empty financial success has evidently left Zi Jie a hollow, broken man seeking to reconnect with his younger self through his relationship with Shang which in its way also prevents him from acknowledging the vast gulf that exists between them in their differing circumstances but also unites them in a shared feeling of irresolvable loneliness and the legacy of parental abandonment in a sometimes indifferent society defined by economic success.


Fish Memories screens 8th September in Melbourne as part of this year’s Taiwan Film Festival in Australia.

Original trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

The Teacher (我的靈魂是愛做的, Chen Ming-Lang, 2019)

Taiwan became the first Asian nation to legalise same-sex marriage on 24th May, 2019. That does not however mean that the LGBTQ+ community is universally accepted or that entrenched conservative social attitudes simply evaporated over night. As Chen Ming-Lang’s The Teacher (我的靈魂是愛做的, Wǒ de Línghún Shì Ài Zuo de, AKA My Soul is Made of Love) makes plain, not even those within the community are entirely free of prejudice especially when comes to issues such as HIV and the complicated give and take of what it means to be “out” when personal concerns may conflict with those of an employer or industry. 

Those are perhaps questions that politically engaged civics teacher Kevin (Oscar Chiu) has largely resisted asking. On his off days, he campaigns for marriage equality and for gender equality in education as well as attending pride rallies, but is warned about including LGBTQ+ issues in his teaching programme for fear of offending parents. Director Lin (Lin Chin-Yu), the headmaster, makes offhand comments about Kevin’s perfectly respectable haircut while reminding him that while he works at the school he’s also its representative and he’d prefer it that he keep a low profile to avoid bringing its name into disrepute. Lin is careful to couch his complaints in neutral language, stressing that he personally is fine with Kevin’s sexuality, but is required to be mindful about the reactions of others, deflecting responsibility for at least failing to counter homophobic attitudes in and around the school. Nevertheless, Kevin tries to sidestep him by continuing to include the topics he’d like to talk about by framing them in less problematic terms, for example discussing the upcoming referendum on marriage equality by debating the vote itself, asking if it’s even ethical to give people the option to vote to deny a specific sector of their society the same rights that everyone else has that should be accorded to all without question. 

Kevin’s worldview is challenged, however, when he starts dating a slightly older man, Gao (Chang Chin-hao), whom he met in a gay bathhouse. Kevin tells him that he’s looking for a longterm relationship, wanting to settle down and eventually get married but is currently living with his hairdresser single mother. Moving in with him quite quickly after Gao went temporarily incommunicado following a minor illness, Kevin is later shocked to discover not only that Gao’s relationship with his ex-wife is not quite as over as he implied, but that he is also HIV+. Learning that Gao has HIV exposes Kevin’s rather shallow grasp of his sexual health. Not only does he not know where to go to get tested, but he conflates HIV and AIDS, convinced that he’s been given a death sentence after noticing that his gums are bleeding. 

While beginning to resent Gao for exposing him to the virus, Kevin is also confused by his admittedly complicated family situation. At some point in the past, Gao evidently opted for a heterosexual marriage to please his conservative family who still don’t seem to be aware that the relationship is over or that Gao is gay. At an awkward family gathering, Kevin is invited but introduced as Gao’s friend while his former wife, Wei, sits on the other side of him being quietly needled by her judgemental mother-in-law for failing to provide a grandchild. Gao apparently promised to father a child with Wei through IVF as a condition for dissolving the marriage which is why she’s still overly present in his life and in Kevin’s eyes laying claim to him. Yet Kevin’s major preoccupation isn’t so much with the results of everyone’s choices or how best to support his new partner and his extended family in this unusual situation but with his own reluctance to think of himself as a “home wrecker” the fact that the marriage ended two year’s previously seeming not to occur to him. 

It’s at school, however, where he faces the greatest challenges not only in the homophobic bullying from his immature students with whom he never seems to have much of a rapport, but from his colleagues when he becomes the subject of an internet rumour about a teacher with AIDS. Faced with a dilemma Kevin’s reluctance to confirm his sexuality while insisting that the rumour is false (despite suspecting it might not be) is more personal than political even as his female colleagues attempt to stand up for him by countering a belligerent, older male teacher who wants him sacked that no one should be expected to submit themselves to invasive medical procedures or be denied their right to privacy simply because of a malicious rumour. Lost and afraid, Kevin shuts down, giving in to passivity while succumbing to misplaced rage about his marginalised place in society as he’s denied access to a hospital where he believes Gao has been taken for treatment after an accident assuming they won’t tell him if he’s there because he’s not a legal relative. 

Chen closes with a brief coda explaining that same-sex marriage will be legalised later in the year, Kevin declaring that it will be on his syllabus as if confirming something has changed, yet it’s clear that attitudes may not have shifted as much as hoped while there is still a widespread lack of awareness about HIV issues combined with a social stigma compounded by homophobia. Nevertheless The Teacher presents a complex picture of LGBTQ+ lives at a moment of social transition in which the promise of a coming equality brings with it both anxiety and hope for those who’ve had to accommodate themselves to life on the margins of a now less hostile society. 


The Teacher is available to stream in the UK as part of the Iris Prize Film Festival in collaboration with Queer East.

Original trailer (no subtitles)