Pan Chin-Yu – Windows on Worlds

Seemingly abandoned by their society, the four young men at the centre of Yu Jhi-han’s The Young Hoodlum (壞男孩, huài nánhái) survive on petty crime and brotherhood yet their bond is soon disrupted by the presence of a privileged young woman. Contrasting the circumstances of these boys who find themselves without parental support and the girl who resents her parents for micromanaging her life the film makes a point of criticising the inequalities of the contemporary society if succumbing to a potentially unintended misogyny.

With no family to rely on, the boys are largely dependent on a local gangster, Xiao-hei, for whom they’ve become runners withdrawing cash with stolen cards then putting it in a locker for another of his men to pick up. Having left home after his father, who has issues with alcohol, almost set the house on fire, Cheng-han is also caring for his younger sister who comes to view each of the other boys as additional brothers with the five of them forming a close, quasi-familial unit.

But that unit is disrupted by the arrival of Pin-Ran, an aspiring influencer from a background of extreme wealth who appears to be living in a luxury hotel while hiding out from her parents who, she says, arranged everything in her life so far including a place at a foreign college. Cheng-han is captivated by her and struck the kindness she showed his sister but also uncomfortable in her upperclass world while she, by contrast, is just really a tourist in his having fun experiencing poverty and the transgressive acts the boys must perform just to survive. She gets a thrill out of conning a young woman out a small amount of money at a bus station and convinces the guys to help her exploit one of her fans in a badger scam but she could of course walk away at any point and return to her privileged life which is not an option open to any of the boys.

Even so, when her parents finally cut her off she decides on drastic action to get back at them and help the boys out of a jam after a questionable decision that puts them on Xiao-hei’s hit list. From the first, she creates discord within the group with it’s old leader, Shi, resentful both of the way she seems to have taken charge and of the way Pin-ran chose to distribute the loot taking the bulk herself and then splitting their cut between the four of them. Shi feels he’s not getting his proper due either from Xiao-hei or Pin-ran and is quickly getting fed up with the futility of his situation. He feels he needs the money to support the other guys and Cheng-han’s sister, while another of the boys has an additional motive in needing to pay for medical treatment for his grandmother all of which makes them desperate and reckless.

The opening voiceover reveals that one of Cheng-han’s friends was killed in the summer with Yu drip feeding information trying to explain how the brotherhood of the boys imploded to the extent that one of them died, but ultimately returns to the themes of rich and poor as we can see Pin-ran getting advice from a fancy lawyer while each of the boys some of whom are still below the age of majority are questioned alone with no legal representative present. Shi had asked Cheng-han if he was more afraid of being dead or being poor, explaining his desperation in his intense fear of poverty insisting that he would rather not live at all than continue to suffer. The irony is that the boys find themselves in this position because of parental neglect or abandonment while Pin-ran has rejected her parents for being overly attentive and railroading her into a life she may not want. Her position within the gang necessarily disrupts its dynamic with Cheng-han trying to keep the peace while Shi in particular is pushed to extremes by increasing desperation. Yu’s bleak friendship drama in the end suggests that the innocent will end up paying for the poor decisions of those around them and that ultimately the borders of class and gender cannot be overcome for rich girls like Pin-ran can always count on parental support while boys like Cheng-han will have to fend for themselves.

The Young Hoodlum screened as part of the 18th Season of Asian Pop-Up Cinema.

Original trailer (English subtitles)

There can be no justice in silence, but when those in a position to help refuse to listen what can be done? Inspired by true events, Ko Chen-Nien’s The Silent Forest (無聲, Wúshēng) takes aim at cycles of abuse and systems of oppression in society at large through a thorough investigation of the culture of silence at a school for deaf children in which endemic bullying spreads like a virus emanating from a single trauma inflicted by a negligent authority. Yet this kind of violence cannot be fought with violence and there must be empathy too for the bully or the chain will never end as Ko’s ambivalent conclusion makes clear.

The film opens with a boy on the run, finally chasing down an old man and tackling him to the ground pummelling him until the police turn up and separate them. The policemen are frustrated. This is apparently the first time they’ve ever come into contact with a deaf person and have no idea how to communicate with him. Chang Cheng (Troy Liu Tzu-Chuan) tries to protest their injustice, but they continue to treat him as aggressor rather than victim even as he explains in writing that the old man had stolen his wallet (the old man claims he “found” it and was planning to hand it in). Finally a teacher from his new school, Mr. Wang (Liu Kuan-ting), turns up and interprets but it quickly becomes clear that he too is in a sense complicit, reporting that Cheng is sorry for what he did and grateful to the officers. In his view at least, the boy has his wallet back and there’s no harm done so why make a fuss? Just let it go and everyone goes home.

It’s this conflict between “silence” and justice that continues to prey upon Cheng’s mind after he starts at the school and becomes aware of the widespread culture of bullying witnessing a girl he likes being sexually abused by a gang of boys at the back of the school bus while the teacher sitting at the front does nothing. He tries to convince the girl, Beibei (Buffy Chen Yan-Fei), to tell one of the other teachers but she refuses, not wanting to “betray” her “friends”, insisting they were “just playing around”. Her reluctance however mainly stems from an intense fear of being sent away, that she might have to leave the school which is the only place she feels accepted. Both she and Cheng feel intensely othered in the hearing world, wary of being blamed for things that weren’t their fault as if their very existence were bothersome or “abnormal”. Even if it means putting up with extreme degradation, she would prefer it to the loneliness she felt before she found the school.

Yet the sense of social isolation is only one of the various oppressions to be found at the institution which ironically cultivates a culture of silence as regards the ongoing abuse as a means of preserving its reputation and therefore the “greater good” in providing the “safe space” from the social stigma the children face in the hearing world. Beibei points out that she was screaming, yet nobody could hear her. At first she tried to tell a teacher, but the teacher blamed it on her and implicitly on her disability insisting that the boys were “good kids” who were “just playing around” and didn’t understand she didn’t like it because she failed to communicate that she was uncomfortable. If they knew she was suffering they’d have stopped, the teacher insists before coldly walking away. Mr. Wang feels quite differently and wants to help but discovers that the culture of silence extends much deeper than he thought and the problem most likely cannot be solved through a few simple countermeasures but requires whole-scale systemic reform.

In fact, very little is done by the authorities leaving Chang Cheng with a hero complex believing that he has to be strong to beat the bad guys and save Beibei, but his righteous desire still leads him back towards complicity in order to protect her. The arch antagonist, Xiao Guang (Kim Hyun-Bin), bullies as a defence mechanism insisting that no one would dare bully him, manipulating others to do his bidding through the same mentality that one can either be a bully or a victim. Yet Xiao Guang is also a victim himself, a wounded damaged boy let down by a culture ruled by shame and unable to defend himself by any other means though apparently uniquely vulnerable to one particular aggressor. Only by addressing the root of his trauma can the cycle be brought to an end, but the concurrent cycles which he set in motion will in turn require their own resolution. A painful allegory, The Silent Forest boldly makes the case for speaking out but also admits that it doesn’t matter how loud you shout if no one is listening and without the desire for empathy and communication in all its forms the cycles will grow and repeat until the end of time.

The Silent Forest streams in Illinois until March 21 as part of the 12th season of Asian Pop-Up Cinema.

Original trailer (English subtitles)

Tag: Pan Chin-Yu

The Young Hoodlum (壞男孩, Yu Jhi-Han, 2023)

The Silent Forest (無聲, Ko Chen-Nien, 2020)