The Boy and the Heron (君たちはどう生きるか, Hayao Miyazaki, 2023)

Sales of Genzaburo Yoshino’s 1937 novel How Do You Live? (君たちはどう生きるか, Kimitachi wa Do Ikiru ka? went through the roof when it was announced that the no longer retired Hayao Miyazaki would be directing a new film with the same title. Predictably, Miyazaki’s film turned out not to be an adaptation at all, or at least not a literal sense, but was intensely interested in the question not so much how do you live but how will you? Will you allow the past to make you bitter and live in a world of pain and resentment, or will you choose to live in a world of peace and beauty free of human malice?

These are of course the questions faced by a post-war generation, the children of Miyazaki’s own era who came of age in a time of fear and suffering. Mahito (Soma Santoki), the hero, loses his mother in the firebombing of Tokyo. He runs through a world of shadows to save her from the flames but of course, he cannot. A year later everything has changed. His father has remarried, taking his mother’s younger sister Natsuko (Yoshino Kimura) as his new wife. Natsuko is now pregnant which suggests the relationship began some time ago though Mahito knew nothing of it and had no recollection of ever having met Natsuko before being sent to live in her giant mansion in the country more or less untouched by the war. 

It’s here that Mahito’s own malice rises. He is polite, if sullen, but cannot warm to his new stepmother and resents his father’s relationship with her. Perpetually bothered by a grey heron (Masaki Suda) his first thought is to kill it, crafting a bow and arrow from bamboo and one of the heron’s own feathers. Shunned as the new boy at school he hits himself on the head with a rock while his father, Shoichi (Takuya Kimura), comically vows revenge and lets him stay home. As he points out, there’s not much “education” going on anyway with most of the students pulled away from their studies for “voluntary” labour in service of the war effort in this case agricultural. 

Shoichi has moved to the country to open a factory which it seems produces canopies for fighter planes which is all to say that he is profiting from the business of war, though transgressively referencing the failure in Saipan over breakfast with the mild implication that it might work out alright for him. There is after all a grim reason they’ll be in need of large numbers of aircraft parts in the near future. Mahito’s dark impulses are directly linked to those of militarism and the folly of war. When he finally enters the tower of madness apparently constructed by a great-uncle who went insane through reading too many books, he discovers that his enemies are an ever expanding clan of fascistic, man-eating parakeets led by a Mussolini-like despotic leader attempting to manipulate the Master of the tower. 

Inside the tower is a land out of time, a place for those already dead or in essence an eternal past. It’s here that Mahito is presented with a choice, how will he live? Will he choose malice and destruction, or will he choose to leave and build a new world of beauty and peace above? In many ways, the important point is that the choice is his as it is ours, that we are free to decide and that our choices create the world in which we live. Through his adventures in the tower, Mahito begins to come to terms with his situation and resolves to accept Natsuko as a mother and make friends of those he once considered enemies. When the tower itself crumbles, it takes with it the last vestiges of authoritarianism and tyranny.

Prompting his epiphany, Mahito discovers a copy of How Do You Live? in his room, a present from his late mother inscribed to the grown-up Mahito. He is surrounded by the world’s ugliness, forced into a surprisingly graphic fish gutting session that leaves him wiping away blood, recalling his profusely bleeding head injury and the scar it will forever mark him with. Pelicans imprisoned in the other world meanwhile tell him that they have no choice but to behave as they do for the Master of the Tower neglected to put enough fish in the rivers intending them to destroy rather nurture new life while their young too learn all the wrong lessons. Yet there is beauty and strangeness here too, along with kindness and humanity. Boundlessly inventive, Miyazaki couples surrealist visions of murderous birds and the hellish scenes of a city on fire with Mahito the only figure visible in his pale blue school uniform darting through the soot and the shadows. A vivid symphony of life, the film may in its way be about grief and the pain of moving on but finally discovers a kind of serenity in an accommodation with the present and the eternally unfinished question of how you yourself will live. 


The Boy and the Heron screened as part of this year’s BFI London Film Festival.

A Silent Voice (聲の形, Naoko Yamada, 2016)

silent-voiceChildren – not always the most tolerant bunch. For every kind and innocent film in which youngsters band together to overcome their differences and head off on a grand world saving mission, there are a fair few in which all of the other kids gang up on the one who doesn’t quite fit in. Given Japan’s generally conformist outlook, this phenomenon is all the more pronounced and you only have to look back to the filmography of famously child friendly director Hiroshi Shimizu to discover a dozen tales of broken hearted children suddenly finding that their friends just won’t play with them anymore. Where A Silent Voice (聲の形, Koe no Katachi) differs is in its gentle acceptance that the bully is also a victim, capable of redemption but requiring both external and internal forgiveness.

Classmates Shoko (Saori Hayami) and Shoya (Miyu Irino/Mayu Matsuoka) are almost mirror images of each other, sharing the first syllable of their names (at least phonetically) but representing two entirely opposite poles. Before Shoko transferred into his school, Shoya was the class clown, behaving disruptively and acting as the leader of a group of mean kids who, if not exactly bullies, certainly exert a degree of superiority over their meeker classmates. Shoko, hard of hearing, remains necessarily quiet, communicating through messages written on a notepad. Though some of the other pupils are fascinated by the novelty of someone like Shoko suddenly appearing, delighting in writing messages back and for and eagerly embracing the opportunity to learn sign language in order to communicate with her more easily, the mean kids, with Shoya as the ringleader, delight in making her life a misery just because they can.

Though some of the other children object to the way Shoya and the others are behaving, they do little to defend their new friend. Some of the more impressionable kids even halfheartedly join in, perhaps feeling bad about it but also enjoying being part of the angsty pre-teen group of nasty kids, but when it all gets too much and Shoko decides to move on everyone is suddenly struck with remorse and a need to blame someone else for the harm they’ve caused. Hence, Shoya gets a taste of his own medicine, ostracised by his peers as the lowlife who hounded a deaf girl out of school. Who’d want to hang around with someone like that?

Humbled, the stigma follows Shoya on into his next school as feelings of guilt and self loathing intensify until he reaches a point at which he can’t go on. Intending to finally end it all, Shoya unexpectedly runs into Shoko again and eventually manages to make a kind of motion towards an apology, attempting to make friends after all this time and making use of the sign language he’s taught himself to show his sincerity.

Isolated both by the continuing rumours of his primary school days and an intense personal feeling of unworthiness, Shoya finds it impossible to interact with his fellow students whose faces are each covered by a large blue cross. Bonding first with another lonely outcast, Shoya’s world begins to open up again but the spectre of his past continues to haunt him. Reconnecting with some of the other kids from primary school he finds that not everyone remembers things the same way they’ve become engraved in his mind. Though a few are anxious to atone, one of his former friends, Naoka (Yuki Kaneko), takes a different approach to the problem in continuing to blame Shoko – for the “attention” her condition attracts, the “requirement” for others to modify their behaviour to suit her, for simply existing in the first place enabling the behaviour which took place (about which Naoka remains unrepentant), and being the root cause that her merry band of friends fell apart.

If it seems like the tale disproportionately focuses on Shoya’s guilt and and redemption rather than Shoko’s suffering the balance shifts back towards the end as the pair truly mirror each other with another suicide attempt forming the climax of the second act. Shoko responds to her often cruel treatment with nothing other than friendliness, smiling with hands outstretched even whilst continuing to receive nothing but rejection. Though she may seem all smiles and sweetness, her overly genial persona is itself an act as she tries to overcompensate for the “burden” she feels herself to be causing through her need for “special treatment”. Eventually, Shoko snaps – firstly in primary school as her well meaning attempts to bring Shoya over to her side fail once again, and then later in a much more final way as she decides that there is nothing left for her in a world which fails to accommodate for difference.

The story of a girl who struggles to be heard, and a boy who refuses to listen, A Silent Voice is a quiet plea for the power of mutual understanding and reconciliation. Director Naoko Yamada and screenwriter Reiko Yoshida bring the same kind of quirky slice of life humour which made K-On and Tamako Market so enjoyable along with the raw visual beauty which has come to define Kyoto Animation to this often dark tale, perfectly integrating the more dramatic elements into the otherwise warm and forgiving world in a believable and natural way. Nuanced, complicated and defiantly refusing total resolution, A Silent Voice is one of the more interesting animated projects to come out of Japan in recent times and further marks out Yamada as one of its most important animation auteurs.


Screened as part of the Japan Foundation Touring Film Programme 2017.

Original trailer (English subtitles)

https://www.youtube.com/watch?v=9aRexOtovXY