Tag: Shigako Shimegi

That Guy and I (あいつと私, Ko Nakahira, 1961)

Posted on by

Likely intended as a slightly silly student rom-com, Ko Nakahira’s That Guy and I (あいつと私, Aitsu to Watashi) captures a sense of the changing gender roles and sexual mores of the early 1960s, if through a very male and at times even middle-aged lens. Adapted from a serialised novel by Yojiro Ishizaka and set amid the ANPO protests of 1960, the film is narrated by its heroine, a very ordinary young woman from a typical, moderately wealthy middle-class family, as she struggles with her attraction to a fabulously wealthy young man who pretends to be a boor but is actually a nice guy and unexpected feminist.

One of a new generation of women attending university with a prospect of independence, Keiko’s (Izumi Ashikawa) horizons seem to be broadening. She’s not exactly conservative and openly jokes about sex and dating with her friends, but is quite settled with her life, not particularly wanting anything more than she already has. Her psychology tutor highlights the problem of social inequality in their school that she had already raised in her opening voiceover in remarking that the rich kids all have cars and can drive themselves to school, while others are having to work to support themselves while they study. When he asks how much pocket money they all get, some are outraged and keen to stress they don’t get any help at all, but Keiko reveals that her parents actually give her a healthy allowance. It’s just that she has no real urge to spend it, so it’s been mounting up quietly in a desk drawer in her childhood bedroom while she still lives at home close to the university.

Saburo (Yujiro Ishihara), by contrast, boasts that he gets more than some people’s monthly wage as an allowance from his mother and blows it on drink, gambling, strip clubs and sex workers. It’s this last point that scandalises the female students who are all shocked and disapproving, even going so far as to ask the teacher to throw Saburo out because they don’t feel comfortable sharing a space with a man like that. The teacher also says he’s disappointed and wishes Saburo hadn’t added the last bit, only for Saburo to call him a hypocrite because sex work was legal in his day and he simply doesn’t believe that he’s never paid for sex. Most of the other boys join in on Saburo’s side, insisting that no man sees any problem with visiting sex workers which they regard as a natural right because the male sex drive is driven by “uncontrollable forces”.

But then there’s something unexpected that occurs among the female students in that some of them are obviously attracted by this very rough form of masculinity. “I’d rather have a wild beast than a meek sheep,” one intones, but nevertheless goes to join the group of girls confronting Saburo at the pool in the hope of gaining an apology for the offence he caused them. They’ve since found out that he probably made it up anyway, which is ironic because he claimed he’d only spoken the truth when they asked him to leave, but that’s somehow even worse because it means he said it deliberately to upset them. The upshot of it all is that Saburo ends up in the pool and is then forced to borrow some of the girls’ clothes while his dry off, signalling his awkward positioning between traditional masculinity and femininity in that he’s otherwise surprisingly sympathetic of women and makes sure to look out for them but in a way that encourages their independence and is never patronising. 

That might, in one way, be because of his unusual upbringing which is far more modern and bohemian than Keiko’s and in the beginning, at least, quite confusing for her. Saburo’s mother Motoko (Yukiko Todoroki) is a famous entrepreneur with a beauty shop empire. She writes her name in Western order and uses katakana for her first name which makes look foreign and therefore exciting and sophisticated even though it obviously isn’t. It was Saburo’s mild-mannered father who gave up his career in insurance to raise him, while his mother apparently blows off steam through numerous affairs. His father occasionally gets upset about this and the pair go through a charade of him leaving her while she professes her love for him, which seems to have a sexual dimension in itself. Perhaps this has given Saburo an alternative view of romantic relationships, though we also later discover that he was subject to what we’d now see as a form of sexual abuse as a teenager when his mother got a young but still adult woman, Michiko (Misako Watanabe), to essentially give him practical lessons in sex and satisfy his teenage urges, only he thought it was an organic romantic relationship and feels more than anything else emotionally betrayed. 

But then again, the film has a very of its time and defiantly male view of rape which is dealt with in a fairly flippant manner. Keiko rings her mother to tell her she’s realised that the reason she didn’t like the idea of her being at the ANPO protests was because she feared she’d be raped, which is at any rate an odd conversation to be having. Her mother asks her what her virginity has to do with ANPO, which is a fair question, but also implies that it’s not so much the physical and psychological harm of sexual assault that bothers her mother but the shame of premarital sex. One of the girls who goes to the protest, Ayako (Shigako Shimegi), is actually raped by the two boys she went with who deliberately plied her with alcohol and took her to a hotel knowing that she trusted them, but her roommate, who had a crush on one of the boys, immediately turns against her. Sadako (Kazuko Yoshiyuki), the most political of the students, calls her a slut who parades herself in front of men and says Ayako must have led them on. Only Keiko takes her side, walking her to the bath and waiting outside for her while admitting that she has conflicted thoughts about Saburo. She throws things at him to shoo him away, feeling that his presence as a man is inappropriate and not wanting him to see Ayako in this moment of vulnerability, but also she admits to herself because she’d be jealous and doesn’t want him to see a naked woman that isn’t her.

Something similar happens when she finds out about Saburo’s past and is jealous and resentful of Michiko, irrationally angry with Saburo, and on another level protective of him knowing that happened when he was a teenager was wrong. After she runs out into the rain and the pair argue about it, Saburo forces a kiss on her which, again, Keiko seems like in a show of robust manliness. Saburo is though also protective and sympathetic towards Ayako, insisting that that the way for her to move past her rape is to ensure she becomes financially independent and successful so that she can see it as just something unpleasant that happened to her rather than something that ruined her life or makes her unworthy of another man’s love. He even helps her to do that by getting her a job at his mother’s company. 

Saburo’s mother Motoko, meanwhile, gives Keiko some frank advice in disclosing the secrets of her life and Saburo’s birth. Even when Saburo suddenly announces their engagement without actually asking her, Keiko does not merely swoon but reflects that she’s got to have a proper think before actually agreeing which she is still free to do or not. Nevertheless, the film seems to have hit on a contradiction in redefining masculinity as both tough and soft. Keiko is despite herself attracted to Saburo’s forcefulness, but also his chivalrous nature and awkward kindness, his fair-mindedness and care, and recognition of women as actual human beings with interior lives and a right to independence. Nakahira may be a little less surreal than usual, but leans heavily into absurdity, on the one hand acknowledging the somewhat superficial quality of these privileged students’ lives in having them confront a band of angry rural workers and half-heartedly take part in the ANPO demonstrations without much thought to what they’re for or what they mean, but, in the end, characterises them as merely ordinary, slightly lost amid the rapid changes of the post-war society but otherwise cheerful and looking ahead to a bright future stretching out in front of them.

Trailer (no subtitles)

Whirlpool of Flesh (おんなの渦と淵と流れ, Ko Nakahira, 1964)

Posted on by

A intellectual professor and his wounded wife find themselves trapped in a toxic marriage after returning from Manchuria in Ko Nakahira’s fatalistic drama, Whirlpool of Flesh (おんなの渦と淵と流れ, Onna no Uzu to Fuchi to Nagare). Set in the late ‘40s, the film does indeed position Manchuria as a point of corruption while otherwise suggesting that Japan itself has been emasculated by the Occupation, but otherwise demonstrates how the couple drag each other into a cycling whirlpool of jealousy and obsession that it seems neither of them are really equipped to understand let alone escape.

Claiming to have been struck by her bright and smiling face in her omiai photo, Keikichi (Noboru Nakaya) married Sugako (Kazuko Ineno) in Manchuria without actually meeting her before the wedding. Apparently uninterested in sex, Keikichi was a virgin on their wedding night but harbours doubts Sugako may not have been. In any case, he seems put out that Sugako is not in his opinion his intellectual equal. He chances on her diary in which she details how bored she is by his constant lectures about English literature and that she feels him to be more schoolteacher than husband, but he merely scoffs that it’s not particularly well written. He begins to suspect that she’s sleeping with customers who come into the speakeasy she opens in their home during the days between the Russian invasion and repatriation and succumbs to a generalised sense of impotence hiding out in his room upstairs reading while she takes care of business below. 

In the present day, convinced that she’s having an ongoing affair with a merchant, Otani (Kazuo Kitamura), Keikichi pretends to go to a hot springs resort and then sneaks back to spy on her from an adjacent room. Though he feels no desire for her as his wife, through the eyes of these other men he rediscovers a sense of Sugako as the woman from the photograph for whom he does feel some attraction and satisfies his latent sexual desires through watching her sleep with Otani. As an escape from the war, he’d been working on a translation of Shakespeare’s Troilus and Cressida the heroine of which he seems to superimpose on Sugako in wondering if she is a faithless woman or true, angel or devil. 

Yet from Sugako’s point of view, she begs him for physical intimacy which he refuses to grant despite his jealousy over her relations with other men. Traumatised by her sexual abuse at the hands of her uncle, Sugako believes that she has a body designed to satisfy men’s desires and is drawn into meaningless, and often transactional, sexual relationships. When Keikichi later questions her, it seems she doesn’t remember any of them in detail for to her they were simply “men” and nothing more. The situation is somewhat complicated by the fact that her uncle was a scholar of Chinese literature, which in part aligns him with Keikichi, but also points back to Manchuria as a source of corruption though coming uncomfortably from the opposite direction. 

Sugako equates this corrupted sexuality with the great emptiness inside her that frequently leads to thoughts of suicide. Nakahira constantly shows us shots of Keikichi’s knife as if implying some kind of violence is inevitably going to take place, though in the end it signals nothing so much as Keikichi’s impotence. Then again, the emptiness is also linked to a sense of despair in Japan’s defeat that is manifested most obviously in the house next-door where the widowed mother may have been having an affair with Sugako’s uncle and unsubtly tries to blackmail her by threatening to expose the secret of her sexual abuse about which she had tried to tell Keikichi but he had refused to listen. The daughter has become a sex worker catering to American servicemen to support the family while her brother, Kenichi (Tamio Kawachi), allows her to sacrifice herself for him justifying himself that it’s for the greater good as he’ll eventually become a doctor and save countless other lives. He’s also masquerading as a Christian to get a scholarship to an American university through the church which is all very contradictory not to mention selfish and cynical. The sister, meanwhile, appears to have lost her mind and frequently rants and raves, blaming her mother by claiming that walking in on her with Sugako’s uncle permanently corrupted her sense of self and sexuality. Like Sugako, she exorcises her trauma through abusing her body, in her case through sex work with “nasty GIs who don’t always pay.”

Keikichi refers to this as “post-war nihilism” like the frequent strikes and workers parades that take place around him, but partially repairs his sense of masculinity after moving to Tokyo and getting a job. At work he meets another young woman who is a mirror of the young lady from next-door in that she was also repatriated from Manchuria where her father was a member of the government. With her mother dead and father unable to work, Shimura (Kaori Taniguchi) also supports her family with her secretarial job and often goes without lunch herself to make ends meet. Keikichi notices this and offers her his bento claiming to be feeling unwell, but fails to notice how his pity wounds her dignity even if he meant in kindness while acknowledging that he’s never known hunger. Unlike the mismatched Sugako, Keikichi and Shimura are an ideal match. She also wanted to study English literature and can meet him on his level discussing politics and culture though he does not seem to be aware that he is attracted to her and acts almost paternally in offering to pay her university fees to help her escape her life of poverty, echoing Sugako’s claims that he had become her “little boy” rather than her husband. 

The irony is that Sugako insists Keikichi, who does little but look down on her and alternately complain that she’s either impure or unattractive, is the only man she’s ever loved and blames his lack of sexual interest in her on the unresolved trauma of her childhood abuse. Having asked Kenichi to help her get her hands on some cyanide, she is shocked and disgusted when despite his need he rejects her money and asks for her body instead. He insists that it’s “only the friction of mucus membranes” and that she might as well sleep with him first if she’s going to die, though her refusal is in part a desire to die “pure” and finally overcome the emptiness and despair inside her. This inability to reconcile herself is also aligned with Keikichi’s vision of “post-war nihilism” and suggests that in the end this trauma can’t be healed and must necessarily lead to destruction. Meanwhile, Keikichi seems to have discovered a path towards his rebirth in his friendship with Shimura only to potentially have the rug pulled from under him. His new future too, may end up poisoned by Sugako’s unilateral decision to facilitate it. Dark and twisted in true Nakahira fashion, the film paints the post-war society itself as a deepening whirlpool from which there is no escape or at least not for those like Keikichi and Sugako forever locked in a deathly embrace and drawn ever deeper into the waves.

The Affair (情炎, Kiju Yoshida, 1967)

Posted on by 3 Comments

the affair 1967After leaving Shochiku and forming an independent production company with his actress wife Mariko Okada, Kiju (Yoshishige) Yoshida continued in the Shochiku vein, after a fashion, through crafting what came to be known as “anti-melodramas”. Taking the familiar melodrama a studio like Shochiku was well known for, Yoshida transformed the material through radical cinematography designed to alienate and drain the overwrought drama of its empty emotion in order to drive to something deeper. The Affair (情炎, Jouen), released in 1967, is just such an experiment as it paints the cold and repressed world of its heroine in steely black and white, imprisoning her within its widescreen frame, and setting her at odds with the younger, more liberated generation who get their kicks through groovy beatnik jazz and an eternal party.

Oriko (Mariko Okada) is a married, middle-aged woman who has never been able to find fulfilment with her successful executive husband Takashi (Tadahiko Sugano). The marriage has long been cold and Oriko has discovered that her husband has a younger mistress leading her to seek a divorce but Takashi will not give her one. Her one confidant is a poet and sculptor whom she first met as her mother’s lover – something she tried to put a stop to. Oriko’s mother died a year ago in a traffic accident though she’d long been a heavy drinker and Oriko is convinced her mother was probably drunk at the time of her death. Aside from a drink and poetry habit, Oriko’s mother also had a taste for love – Mitsuharu (Isao Kimura), now an odd kind of friend, was merely one of her many lovers. Oriko’s intense disgust of her mother’s “decadent” lifestyle has left her with a deep seated repression, unable to allow herself to experience any kind of pleasure in case she too succumbs to a life of base desire.

Yoshida imbues Oriko’s life with a kind of dread and stillness, defined by its emptiness and sterility. At odds with her mother while she was alive, Oriko cannot let her go even in death. Yet she is not ready to break through to the new post-war world inhabited by her hippyish sister-in-law Yuko (Shigako Shimegi) and her well to do friends. Oriko dresses in western style for her office job but sticks to kimono at home and on the move, hers is an old fashioned world of propriety and elegance but the gesture is less conformist than rebellious – she is in revolt against herself as she represses and refuses her desires.

Despite her inability to adapt to married life with her husband, Oriko is eventually awakened by witnessing her sister-in-law’s quasi-rape by a local labourer. Originally reluctant, Yuko eventually gives in and allows the labourer to have his wicked way with her while, unbeknownst to her, Oriko watches through a frosted window. Later she finds herself setting off through the dark and mysterious night to the shack where the labourer takes refuge to warn him off trying anything with Yuko again only to find herself succumbing to his “charms”.

The encounter is a shocking one which ultimately destabilises Oriko’s entire personality. Having spent so long repressing herself, Oriko is not sure what to do – only that she still doesn’t want her husband and may be in love with an equally problematic suitor in the man who had been a lover of the very woman she was so desperate not to become. Yet Oriko must finally accept that she is not so different from the mother she despised, feeling the same desire and the same need even if her deepening self loathing makes pleasure a knife which wounds.

Mitsuharu has long been in love with Oriko but unable to express himself firstly through the taboo of having been intimate with her mother and then because of her marriage. The two have become awkward friends as Mitsuharu tries to help Oriko navigate her marital problems only daring to hint at his true feelings as Oriko details her frustrations with her husband. A sculptor by trade and a poet in soul, Mitsuharu chips away at Oriko’s reserve like one of his sculptures, literally opening her up and exposing her true form to the air. Eventually crushed by his own desire, Mitsuharu may be robbed of a direct connection to the very force which has come to define this recent stage of Oriko’s life but this only reinforces her devotion to him. Leaving a final poem for her unpoetical husband, Oriko writes the words “this flower, still vital, resigns herself to her fate” as she acknowledges her desires but subsumes them into her love for Mitsuharu rather than repressing them into herself.

Yoshida’s camerawork is once again astounding, marooning his disparate cast inside their own individual space, unable to connect with each other or the outside world. Framed in mirrors and windows, caught alone among a crowd of indifferent passengers on a bus, separated by shoji, Yoshida’s characters are endlessly divided but the prisons are all of their own making.

Original trailer (Traditional Chinese subtitles only)

https://www.youtube.com/watch?v=6Y8Xb-IZtE0&t=3s