When the Buckwheat Blooms (메밀꽃 필 무렵, Lee Seong-gu, 1967)

When the Buckwheat Flowers Bloom posterLife’s little ironies conspire against an ordinary pedlar in Lee Seong-gu’s adaptation of the Lee Hyo-seok short story When the Buckwheat Blooms (메밀꽃 필 무렵, Memilkkot Pil Muryeop). Set in the colonial period, the film tracks the long sad story of an unlucky man and his impossible love as he finds himself continually pushed to the edges of a world which is already disappearing. Yet as bad as things are for the heartbroken pedlar, they’re far worse for his long lost lady who finds herself continually handed from one man to another, abused, and exploited with no possibility of escape.

The story begins with three pedlars – Heo (Park No-sik) who hawks fabric, Jo (Kim Hee-gab) who sells paper, and Yun (Heo Jang-gang) who peddles “medicine”. Heo gets into an altercation with another, younger man, Dong-i (Lee Soon-jae), who he accuses of cutting in on his business. Unable to let the matter drop, Heo starts arguing with Dong-i again at an inn at which point he departs and leaves the old men to it. Heading back on the road, Heo entertains his friends with a familiar story – the one about his night in the buckwheat fields with his one true love.

Flashing back almost 20 years, the pedlars are all young men and only Jo is already married with a pregnant wife (Do Geum-bong) he takes with him on the road. In the marketplace one day, Heo catches sight of Bun-i (Kim Ji-mi), a noblewoman fallen on hard times whose father apparently plans to sell her to pay for his gambling debts. Crestfallen, Heo goes back to his business but catches sight of Bun-i once again and “enjoys” a spot of not exactly consensual sex in the middle of a beautiful buckwheat field. Heo asks Bun-i to wait for him, insisting that he will find the money to buy her from her father before he sells her to someone less nice. After trying several madcap schemes to get the requisite funds (including wrestling to win a bull), Heo sells his beloved donkey but is too late – Bun-i’s dad left in a hurry and sold her off somewhere or other but no one knows where. Heo sets off on a five year quest to find her but remains perpetually too late, only a little way behind but always arriving just after Bun-i and the son which is presumably Heo’s have been sold on to their next “owners.”

When the Buckwheat Blooms is very much Heo’s “depressing” (as he later describes it) life story. We see Bun-i on the periphery of his flashback, but he never finds her and so does not know of all she’s suffered since they parted, nor even that she has a child. Much of his melancholia is born of being old and of being poor. It is clear that his life has been ruined through poverty and lack of prospects – no one chooses to be a pedlar (as the pedlars keep pointing out), it’s what you do when you can’t do anything else. An itinerant existence has deprived each of them of a traditional family life. Jo had a wife in the flashback, but she and her children now live in a permanent home which Jo only rarely visits. Meanwhile Yun’s wife left him after the first time he took off for the road, unable to bear the loneliness and lack of stability involved in being a pedlar’s wife. Heo had remained single because of his lack of financial stability, but meeting Bun-i gave him hope for a different kind of life. He planned to give up peddling and set up as a farmer but, of course, it was not to be.

If that weren’t all the times are changing. The pedlars’ business is disrupted by the arrival of a band of fiddlers, but they haven’t just come to make merry – they’re advertising the “future”. They come to sing the virtues of the newfangled “department store” which is apparently a “foreign” invention and stocks “everything” – it has everything the market has and more, only cheaper and better quality. Dong-i, a young man, plans to give up peddling and try his luck in the gold mine, but there’s precious little hope for old men like Heo who have spent their lives living hand to mouth day by day and are now ill-equipped for anything else.

Heo is, at least, an “honest” man – he drinks but not to excess, and is frugal rather than throwing his money away on sex or gambling. Nevertheless, it’s hard to get away from his quasi-rape of Bun-i as she tries to run from him in the forest. The violence of the initial encounter undermines the romance of Heo’s ongoing tale as he hunts down his missing woman, apparently wanting to save her by buying her back from whoever it is “owns” her at the current time.

Told from Heo’s perspective, Bun-i’s feelings do not much factor in to his narrative but her life has been just as miserable as his, if not more so. A once noble lady, she suffers the humiliation of being “sold” by her father, and then sold on numerous times to other men each of whom abuse and mistreat her. By this time she also has a young son on whose behalf she resolves to suffer, even as her various “husbands” threaten to separate them. Bun-i has no freedom or possibility of escape. She is as chained as Heo’s donkey and treated with far less kindness.

Yet it is Heo to whom the central tragedy to ascribed – he yearns, searches, is frustrated and then forced to give up on his dreams while continuing to harbour enough of a spark of hope as to prevent him from moving forward with his life. He is condemned to grow old walking in circles burdened by an unrealisable dream. Once again shooting entirely on location, Lee aims for a more “sophisticated” aesthetic than many of his contemporaries, co-opting a shooting style much closer to European or Japanese film than is usual in ‘60s Korean cinema. A melancholy tale with an ironic, perhaps “happy” ending, Lee’s sad story of missed opportunities and ruined hopes is an oddly apt one for the post-war world but one which finds its share of cheerfulness even in abject misery.


When the Buckwheat Blooms is the second film included in the Korean Film Archive’s Lee Seong-gu box set. Also available to stream via the Korean Film Archive’s YouTube Channel.

Ilwol: The Sun and the Moon (일월 / 日月, Lee Seong-gu, 1967)

Sun and Moon posterOld habits die hard in Lee Seong-gu’s Ilwol: The Sun and the Moon (일월 / 日月). The feudal past refuses to ease its icy grip even in the new “democratic” era in which freedom and prosperity are promised to all. Lee Seong-gu, closely associated with the Western Modernist movement, flexes his Literary Film muscles with an adaptation of Hwang Sun-won’s novel. Mixing a standard melodrama narrative with an exploration of “outdated” social prejudices and the gradually fracturing psyche of a man who learns a “dark secret” regarding his personal family history, Lee isolates the individual within a changing society as an ordinary man finds himself unable to move forward despite his own desire to be free of the superstitious past.

Lee opens with a scene more in keeping with a romantic comedy. Aspiring architect In-cheol (Shin Seong-il) meets drama student Na-mi (Nam Jeong-im) at an upscale ski resort and is instantly smitten. After spending time with her, In-cheol goes home and visits a childhood friend, Da-hye (Moon Hee). Da-hye is quite obviously in love with In-cheol – a fact of which he is obviously unaware or just completely insensitive since his purpose in coming is to tell her about Na-mi. Despite her personal pain, Da-hye is a good friend and gives In-cheol the appropriate advice regarding his romantic endeavour, reminding him that many of his previous relationships have failed because he was too diffident and he let them drift away.

Meanwhile, In-cheol is called into his father’s study to meet his dad’s new business contact who, it happens, wants a house designed. In a piece of near dynastic finagling, In-cheol gets a new job and, surprise surprise, the house turns out to be for Na-mi who is the daughter of the bank manager In-cheol’s dad wants a loan from. Everything is working out just fine, but then In-cheol’s brother – the Mayor of Gwanju (Jang Min-ho), turns up in a state of agitation and tells them he’s being blackmailed. Someone has discovered their dark family secret – In-cheol’s dad ran away from his family because they were butchers, a near “untouchable” class even in the Korean society of 1967. In-cheol thinks this is all very silly, who cares about things like that anymore? But on another level the discovery profoundly disturbs him in what it says about him as a person and about the society in which he lives.

It does seem ridiculous to stigmatise such commonplace occupation in a supposedly modern society, but In-cheol can’t seem to move past it. He pays a visit to a slaughter house which is just as awful as he’d expected it to be as he watches a once powerful cow twitching helplessly on the floor while other workers dismember the corpses of animals, pulling out entrails and severing heads ready for keener butchery. Still, In-cheol reminds himself it’s just a job and resolves to meet his cousin, but his cousin, insisting that he has no relatives, won’t talk to him. In-cheol takes this for rudeness or rejection, but really his cousin is attempting to protect him. In having internalised the constant abuse he suffers – even once being arrested by the police when a murder took place nearby solely because he is a butcher and had no alibi, In-cheol’s cousin avoids contact with those outside of his group and does not want to taint him with the butcher brush. Yet In-cheol keeps pushing, only for his cousin to roundly tell him to leave it alone unless he has the courage to accept his butcher blood fully for all it is.

The problems are manifold. In-cheol’s father’s first engagement was broken when the bride found out he came from a butcher family, while his wife (who married him without knowing) became a religious obsessive after learning of her husband’s origins. In-cheol’s marriage prospects are almost certainly off the table if anyone finds out, but even if someone agrees to marry him knowing the truth should he really invite them to do so knowing that they (and their children) will share his shame?

Unable to speak, unable to move forward or back, In-cheol spirals into a depressive cycle of inertia and suffering. Da-hye tries to talk to Na-mi to get him to wake up, but Na-mi tells her she’s not much bothered about In-cheol’s mental state and has only been messing around. Nevertheless, she finally draws closer to him as means both of assuming the leading role in her relationship, and as a way of annoying her father whilst potentially getting herself involved in a small scale scandal. Meanwhile, Da-hye who had pointed out that In-cheol’s problem was his passivity, ironically reveals that she too has been waiting for him to wake up and realise her feelings for him, only now realising she has probably missed her chance. The melodramatic device of the love triangle becomes a symbol of In-cheol’s ongoing psychological fracturing as he finds himself caught between two women and realising he can choose neither of them because his “ancestral curse” has effectively disqualified him from living in the modern world.

Using innovative editing techniques, Lee dramatises the tragedy of an isolated generation, supposedly living in a “modern” society but unable to escape the outdated social codes of the past. Rather than attempt to free themselves from irrational and superstitious ways of thinking, they choose self-exile and willingly accept their unhappiness in an otherwise altruistic intention of preventing the spread of a contagion. Melancholy yet urgent, Ilwol: The Sun and the Moon uses the ridiculous survival of an ancient prejudice to lay bare a dark secret at the centre of its own society but finds only tragedy without sense of an escape.


Ilwol: The Sun and the Moon is the first film included in the Korean Film Archive’s Lee Seong-gu box set. (Not currently available to stream via the Korean Film Archive’s YouTube Channel).

Japanese Summer: Double Suicide (無理心中日本の夏, Nagisa Oshima, 1967)

Japanese summer double suicide posterThe youth of Japan can’t get no satisfaction in Nagisa Oshima’s 1967 absurdist odyssey Japanese Summer: Double Suicide (無理心中日本の夏, Muri Shinju: Nihon no Natsu). A liberated woman craves sexual pleasure but can find no man willing to satisfy her, so obsessed are they with their solipsistic concerns of death, violence, and the search for self knowledge. The nymphomaniac and disillusioned warrior yearning for a death that will restore his sense of self meet on an empty highway only to wander on aimlessly until reaching their mutually “satisfying” yet inevitable conclusion.

Nejiko (Keiko Sakurai), a sexually frustrated teenage woman, watches some municipal workers scrub at the word Japan graffitied on a bathroom wall but takes off when she realises no one here is going to give her what she wants. Throwing her underwear off a bridge in a symbolic act of abandon she catches sight of naked swimmers trailing a Japanese flag before running into collections of marching soldiers and chanting monks. She takes up with a deserter, Otoko (Kei Sato), who is on a quest for death though his desire is not so much for the act of non-existence as it is for self knowledge. He does not want to kill himself, but to be killed by another person in whose eyes he will see himself reflected and, in his final moments, reach a realisation of everything he is.

After wandering arid, sunbaked deserts the pair are picked up by a mysterious paramilitary group who keep them prisoner in a kind of bunker where they eventually meet a gun crazed teen who just wants to kill, a middle-aged man who gets his kicks through the penetrative act of stabbing, and a wise old gangster who knows what it is to carry the weight of a weapon of death. Meanwhile, once a vengeful guy with a TV turns up, they become aware of a crisis in the outside world involving a rampaging foreigner loose with a rifle on a random shooting spree.

Guns and knives are persistent obsessions. These men are obsessed with phallic objects but indifferent to their phalluses. Nejiko pleads with each of them to satisfy her sexual frustrations but none of them is interested. Her need is for pleasure and relief, seemingly free of social or cultural taboos and born of naturally given freedom. The male urge is, by contrast, destructive – they chase death and violence without pretence or justification. When questioned, one of the bunker henchmen retorts that the situation outside is not war but only killing. All there is is violence without cause or explanation, existing solely because of male destructive impulses.

The situation outside is eerie in the extreme. This is a Japan of silence and emptiness where monks chant on the motorway and shadows people the landscape. Nejiko and Otoko find themselves frequently trying to fit in to human shapes cut into the Earth, finding them far too big or in someway constraining. Yet they also become these shadow figures, birthing new shades of themselves to leave behind as they shed evermore aspects of their essential selves. What caused this situation is not revealed, but everyone seems to be carrying on as normal. There is a crazed killer on the loose and the police have asked civilians to remain in their homes but civilians have ignored them for the most characteristic reasons for uncharacteristic insubordination – they all went to work.

Eventually Nejiko manages to convince some of the men to make love to her, but she remains unsatisfied. Likewise, the teenage “gang member” who wandered into the bunker looking for a gun gets one and succeeds in an act of random killing but discovers that it was not “exciting” after all. Desire is misplaced or its satisfaction unattainable. In this world of pure nihilism there is no pleasure and no relief, no need can be met and no peace brokered. All there is is senseless violence, devoid of meaning or purpose and born of nothing more than a desperation to quell a need which can never be fulfilled.

Death and Eros approach the same end – the “double suicide” of the title though even this is essentially passive and desperate. Youth wanders blindly towards its inevitable conclusion, lacking the will or the strength to fight back. There is no self, there is no higher purpose. All there is is a great expanse of emptiness peopled by shadows, fading slowly from a world gradually falling apart.


Original trailer (no subtitles)

Sing a Song of Sex (日本春歌考, Nagisa Oshima, 1967)

20120910022716257Aimless youth wastes its potency on repressed desires in Oshima’s avant-garde treatise on power dynamics and political fallacies. Sing a Song of Sex (日本春歌考, Nihon shunka-ko), less the bawdy romp the title promises than an irony tinged journey through music as a weapon against oppression, is the first of three films Oshima would make in the late ‘60s examining Japan’s complicated relationship with Korea. Its “heroes” however are about as depoliticised as it’s possible to get – they interrupt protests they don’t understand and obsess over a single pretty girl they fantasise about raping in an elaborate classroom based piece of erotic wish-fulfilment. All that matters to them is their craving for physical satisfaction which knows no morality or greater purpose save satiation, conquest, and implied humiliation.

Japan, spring, 1967. Four boys sit their university entrance exams with (externally at least) less seriousness than might be expected. Huddling together away from the snow they smoke cigarettes and gossip about miss 469 whose name they don’t know but caught their eye in the exam hall. The boys, along with three girls, are nominally under the care of their teacher, Mr. Otake (Juzo Itami), who takes them to a pub to “celebrate” before getting extremely drunk and kicking off on an inappropriate lecture about bawdy folk songs and their lasting legacy as the voice of the poor and the oppressed who have no other way of expressing their needs and desires. Lamenting that the young people of today lack the capacity for real feeling, Otake offers to put the kids up in a local inn, perhaps hoping to provoke some kind of awakening among his teenage charges but the loss of innocence he inspires in them is of a very different nature. Still extremely drunk, Otake falls asleep next to a faulty gas heater and dies of carbon monoxide poisoning.

One of the boys, Nakamura (Ichiro Araki), went to see Otake during the night and saw him keeled over in a room that smelt of gas but did nothing. The girls, wailing and distraught, attempt to make their way home while the boys joke about having murdered their teacher and continue to exchange increasingly lewd and disturbing banter about their female classmates including collective rape fantasies (but only of the pretty one). The “other” girl that they collectively decide they don’t fancy, Kaneda (Hideko Yoshida), is disturbed enough by the boys’ murderous joke that she comes back to make sure it isn’t true, accidentally finding out about their dreamscape rape of no. 469 and pushing Nakamura towards paying a visit to Otake’s girlfriend, whom the boys have also been fantasising about, to apologise to her about his possible contribution to Otake’s death.

While Kaneda and the other three set off to track down 469, Nakamura splits off for Otake’s wake where he finds himself alone among a collection of former student protestors with differing views about Otake’s legacy and relation to the cause. The protestors break into a traditional Japanese leftwing anthem, but Nakamura isn’t having any of it. That’s not the Otake he knew. He resists their politicisation of his mentor’s funeral by loudly singing the bawdy drinking song Otake taught them at the pub. The song becomes something like an anthem for Nakamura and his friends who sing it at every conceivable opportunity, delighting in its inappropriateness and ironic similarity to the acts they frequently discuss but seemingly do not directly engage in. Like the peasants Otake idolised, Nakamura takes up the song as a weapon against his own oppression and the unwilling repression of his physical desires.

The battle becomes one of audience and agency. Nakamura sings his song over the hymn of protest being offered by the defeated left while Kaneda later attempts to counter with a female tale of exploitation, snatching a microphone away from some Americanised hippies singing Woody Guthrie and protesting the Vietnam war while dancing round the stars and stripes. Kaneda eventually gets her moment in the spotlight but she pays a heavy and ironic price for it, partly at the hands of miss 469 who re-enters the boys’ rape fantasy after it is directly revealed to her and she dares them to realise their baser desires. Suddenly back in an empty classroom presided over by Otake’s girlfriend, Miss Tanigawa (Akiko Koyama), and the silent spectre of Kaneda now dressed in a sparkly white hanbok, the boys get an intense lesson in Japanese history and more specifically the origins of the Japanese state in the royal courts of Korea.

The songs of the youthful protestors, some Japanese some co-opted from abroad, have lost their meaning and their fire. Their protest is affected and purposeless, as solipsistic as the boys’ destructive desires. On the one hand, youth embraces the pop culture of rebellion – joining the flower power revolution and adopting the Americanised protests against a foreign war and (perhaps tangentially) their nation’s complicity in it, while age fixes its sights on a recently revived imperial holiday and a rejection of the fascist past (though not a rejection of the imperial past or a recognition of its lingering legacy). Painted in tones of red and white, the rising sun occasionally replaced with the blackened flag of protest, Sing a Song of Sex is a paradoxically nihilistic condemnation of post-war youth who allow their oppression to push them into senseless acts of violence rather towards the noble causes of revolution and social change which might finally set them free.


Original trailer (no subtitles)

The Guests of the Last Train (막차로 온 손님들 / 막車로 온 손님들, Yu Hyun-mok, 1967)

guests who came by train 2Despite ongoing social and political oppression, the Korea of the 1960s was an upwardly mobile world in which increasing economic prosperity and global ambition was beginning to offer the promise of financial stability and a life of comfort to millions of young men and women, albeit at a price. Yu Hyun-mok, often thought of as among the most intellectual of “golden age” film directors, was a relatively infrequent visitor to the “literary film” but Guests of the Last Train (막차로 온 손님들 / 막車로 온 손님들, Makcharo on Sonnimdeul, AKA Guests Who Arrived on the Last Train), adapted from a novel by Hong Seong-won, is perhaps comfortably in line with his career long concerns in its focus on those who for one reason or another have been running to catch the rapidly departing train of modernity, pulling themselves on board just it prepares to pull away. A disparate tale of three men and their respective love interests, Yu’s film once again rejects the consumerism of the modern society in its cold and lonely search for soulless acquisition and finds comfort only in the fragile connections between the lost and hopeless.

The film opens behind a train station where a young woman, Bo-yong (Bo-yong), staggers and stumbles, grasping for something to hold on to but hardly able to stand. Eventually a man, Dong-min (Lee Soon-jae), turns up and tries to hail a taxi. Noticing the distressed woman, he manages to get her into a car and when she tells him she has nowhere to go, takes her home with him. Dong-min is currently off work with an illness which turns out to be terminal lung cancer and has only a few months left to live as a second opinion from his doctor friend, Kyeong-Seok (Seong Hoon), makes clear. Kyeong-seok is also facing a problem with a female patient, Se-jeong (Nam Jeong-im), suffering a nervous complaint after losing her wealthy husband and subsequently being hounded by her relatives over the inheritance. When Se-jeong leaves the hospital the pair end up having an affair but the money continues to present a problem – neither of them want the hassle of dealing with it. Meanwhile, Dong-min and Kyeong-seok reunite with another old friend, Choong-hyeon (Kim Seong-ok), who has just returned from Japan apparently having become fabulously wealthy. Choong-hyeon has pretensions of becoming an avant-garde artist, but is unable to get over his ex-wife who has left him to become a famous actress.

Each of the three men is in someway arrested, unable to move past something towards the future rapidly rolling away from them like a train leaving the station. Dong-min’s depression and listlessness is understandable given that he’s facing a terminal illness and knows that he has already reached the end of the line. Yet his ennui began long before. Kyeong-seok, describing his friend to a colleague, disapprovingly remarks that he used to be a mild-mannered bank teller but left to become a freelance translator and journalist. Unable to put up with the stringent, high pressure world of work Dong-min removed himself from it to try and grasp his freedom only to remain dissatisfied and eventually defeated by a cruel and arbitrary illness. Even so he retains his human feeling as demonstrated by his decision to help Bo-yong rather than leave a vulnerable woman alone to suffer on the streets. Staring blankly at the calendar on his wall, avoiding tearing off the sheets which serve as an all too obvious symbol of his limited time, he falls slowly in love with the woman who remains at his side whilst knowing that his existence is futile and doomed only to tragedy.

Kyeong-seok, by contrast, is merely disaffected. Dragged into a relationship with Se-jeong originally unwillingly, what he resists is responsibility. He wants to help her, but he does not want to get involved with her complicated familial and financial problems. As so often in Yu’s films, money is the root of all evil, presenting barriers between people where there should be none. Neither Kyeong-seok or Se-jeong are very interested in the money for its own sake, they want only simple lives of adequate comfort and emotional fulfilment – something which the hassle of dealing with other people’s money hungry machinations will actively destroy.

Money has also, in a sense, destroyed Choong-hyeon’s hopes though more through his misplaced faith in its ability to buy him back what he’s lost. His relationship with his wife is clearly over, she has chosen something else which is her right and privilege, but Choong-hyeon can not accept it and continues to look for her in all he does. Attempting to become an “artist” himself, he uses his money to get himself a show featuring his avant-garde pop art creations but neither of his friends rate his work or is careful enough about his feelings to avoid criticising it. Choong-hyeon spirals out of control, becoming dangerously obsessed with a schoolgirl he somehow wants to imagine as his wife. Dong-min and Kyeong-seok suspect that he will kill himself, but by this point they aren’t sure if they should care. What would they be saving him for? There is no possible salvation – no one can save anyone else, and no one can save themselves. Each is an individual and can offer no excuses. Love and friendship are but scant comfort in a cold and lonely world.

Meanwhile, the women continue to suffer in silence. Yu chooses to focus on his trio of male misfits rather than the pair of unlucky women whose story lies at the centre of the narrative. Se-jeong married an older man for apparently legitimate reasons but the marriage was unsuccessful and also ruined her friendship with her husband’s daughter who, unsurprisingly, turns out to be Bo-yong. Looking for love and not money, Se-jeong is only holding on to her inheritance in the hope of someday reconciling with Bo-yong and handing it all to her. Meanwhile, Bo-yong has been on the run from her former life. Once an air stewardess, Bo-yong dropped off the radar when a former fiancé planted drugs in her suitcase and got her sent to prison. Like Se-jeong she is looking for support and companionship and finds it in the kind if melancholy Dong-min, vowing to stay by his side even if she knows their time it limited. The two women are eventually “reunited” at a wedding, but the crowd keeps them apart, breaking into factions fighting over the inheritance that neither Se-jeon or Bo-yong actually want.

Yu declines to tell us whether the women are eventually able to meet and repair their friendship, but he does make clear that both have rejected the superficial comforts of wealth in asking for a small and simple life with their respective partners. In this he offers both hope and despair. The couples are rejecting the new future their nation has planned for them, yearning for small comforts and an end to their loneliness and struggling to find it in an increasingly alienated world. Bo-yong, at least, steps forward to grasp her chance at happiness however small it maybe, waiting for the train and seeing red lights change to green only when her gesture of sincerity is finally accepted.


Available on DVD as part of the Korean Film Archive’s Yu Hyun-mok boxset. Not currently available to stream online.

Thirst for Love (愛の渇き, Koreyoshi Kurahara, 1967)

(C) Nikkatsu 1967

Thrill for love posterIf The Warped Ones showed us a hellish, uncivilised world in which people acted on their base desires with little thought for others, Thirst for Love (愛の渇き, Ai no Kawaki) shows us the opposite as desire repressed eats away at those unable to find fulfilment in their assigned social roles. Koreyoshi Kurahara’s swirling artistry may have proved too much for studio bosses at Nikkatsu (Thirst for Love would be the last film he’d make as a regular director for the studio), but it finds a perfect match in the florid world of Yukio Mishima.  A tale of inequalities and misunderstandings, the rarefied atmosphere of Thirst for Love is just as “warped” as that of Nikkatsu’s gritty youth dramas in which desire and gratification become tools of currency in a grand game of wounds given and received.

Our heroine, Etsuko (Ruriko Asaoka), is a young widow living with her late husband’s family. Following the death of her husband, Etsuko has become the mistress of the family’s tyrannical patriarch, Yakichi (Nobuo Nakamura) – a successful businessman apparently forced out of the company he founded and into an early retirement. Yakichi resents the rest of his family whom he regards as feckless freeloaders. Oldest son Kensuke (Akira Yamanouchi) is a part-time classics professor and full-time neurotic intellectual. He and his wife Chieko (Yuko Kusunokiare unable to have children of their own (something else that annoys Yakichi), while daughter Asako (Yoko Ozono) has come back to her family home following a divorce with two children in tow. The family are all “aware” of the strange dynamic between Yakichi and his daughter-in-law but are too polite to bring it up. Nevertheless, Kensuke also has a thing for Etsuko which Chieko is aware of but not particularly worried about because she really does respect and trust her husband.

Etsuko is not particularly interested in Kensuke. There’s nothing he could really offer her. Though she keeps up a pretence of happiness with her current living standards, even going so far as to write a fake diary expressly intended for Yakichi to read, Etsuko feels nothing but contempt for and boredom with the emotionally cold and controlling family patriarch. Her faith in human emotions is low, but still she feels desire. When the teenage gardener Saburo (Tetsuo Ishidate) catches her admiring a beautiful statue and remarks on Etsuko’s own beauty, he puts untoward ideas in her head.

Even in the post-war world, women like Estuko have little agency. After her husband died, she could have stuck it out alone – found a job, supported herself. She could have remarried or perhaps have received financial support from the family while living alone, but she’s chosen to remain with them even given her somewhat degrading role as her father-in-law’s mistress-cum-plaything. When Saburo tells her she is beautiful he oversteps the established laws of class separation and Etsuko is too clever not to know how clichéd her new found lust for a peasant boy really is but she can’t unsee his broad shoulders and muscular frame or the sweat that crowds his brow as he labours on her behalf.

She begins making coy overtures which Saburo, unwittingly or otherwise, deflects. The situation is complicated by another woman, Miyo (Chitose Kurenai), who may or may not be something like Saburo’s girlfriend though as we will later find out, Saburo is a typically immature young man who regards his relationships with women as essentially inconsequential. Deferent towards his mistress, he demands to be released from her cruel games. Yet Etsuko had hardly realised that’s what they were. She cannot simply voice her desire or make her interest plain. Hers is not the first move to make. Several times Etsuko comes close to crossing a line but she always pulls back – inflicting necessary suffering on herself through her inability realise her desires.

Suffering, in a sense, becomes the point and almost a bizarre source of pleasure. In a climactic moment of drunken dinner party truthfulness, Kensuke attempts to apologise for a potentially destructive speech by revealing that he meant to smash everything to bits but has only succeeded in destroying himself. Etsuko too means to hurt others, partly as a kind of revenge, but in truth only to increase her own suffering. Her plan stumbles when she realises that Saburo is and always has been entirely indifferent towards her. He saw her as the mistress of the manor, an elegant and attractive woman, but felt no more desire for her than for any other. As he puts it, they live in different worlds – she is nothing to him, and nothing she does can change that. Etsuko has only destroyed herself, a self-immolation of repressed desire which threatens to burn the world with its ferocious intensity.

If Etsuko is to free herself from the burden of her need, she will pay a heavy price to do so. Kurahara shifts into an avant-garde register more in keeping with the more or less contemporary work of Kiju Yoshida in his anti-melodrama phase, but Kurahara’s approach is, in keeping with the source material, altogether less serious, fully embracing the melodramatic but taking pains to underpin it with deeply felt emotion. Asaoka excels as the neurotic housewife driven slowly mad in a stultifying, moribund household where she is forced to submit to the sexual whims of her bossy father-in-law and has little more to occupy her time than walking the dog and dreaming of a roll in the hay with the not yet 20 gardener.

Kurahara paints her world as one of sensations – the blood that becomes both symbol of life and death, the symbolic pleasures of a pomelo, and the fearsome flapping of chickens even as their throats are slit. Shifting to still frames for moments of high emotion – much as Shinoda had done in the finale of With Beauty and Sorrow two years before, Kurahara mixes ironic voiceover with intertitles and unexpected editing choices to capture the flightiness of Etsuko’s mind but he allows himself one luxury in letting her leave to a bright red sky, a woman on fire thirsting for love.


Original trailer (no subtitles)

Mist (안개, Kim Soo-yong, 1967)

Mist 1967 posterBy 1967 Korea’s fortunes were beginning to expand. For the young, the future held promise but the nature of that promise was still indistinct. Often considered his masterpiece, 1967’s Mist (안개, Angae, AKA The Foggy Town) was another in the series of literary adaptations for which director Kim Soo-yong had become well known but its avant-garde mise-en-scène and gloomy outlook stand in stark contrast to the heartrending melodramas with which the genre was synonymous. Economic prosperity and superficial success have provoked only emptiness and despair, but a return to source provides little clarity for one harried salaryman lost in the expanding landscape of Korea’s global ambitions.

A poor boy from a remote coastal village, Gi-joon (Shin Seong-il) is now a successful salaryman in the capital where the constant clacking of typewriters, ringing of telephones, and racing of traffic rub at his tired mind. The fact of the matter is Gi-joon is not all that successful – he owes his position to having married the widowed daughter of the CEO. His wife and father-in-law, however, have relatively little faith in his business acumen and so, with the annual shareholders meeting on the horizon, they suggest he get out of the way by paying a visit to his hometown. Gi-joon is not all that happy to be going back, he hated Mujin with its unrelenting fog and general air of existential malaise, but he’s spineless and so he goes, despite himself.

Taking the train, Gi-joon has plenty of time to dwell on his past, literally seeing reflections of his younger self and entering extended flashbacks of memory. Mimicking the stream of consciousness approach of the novel, Gi-joon provides frequent voiceover, introducing his hometown in a less than favourable light as a place which traps its young who yearn to be free of its oppressive boredom. According to the irritated dialogue of two passengers on the bus (which Gi-joon has to take after his lengthy train journey), Mujin is a nothing sort of town where the sea is too shallow for fishing and the fields to narrow for farming, yet the population is large and largely survives on desperation alone, isolated by the oppressive fog that envelops the landscape each and every morning.

Gi-joon characterises the residents of Mujin as petty and materialistic. Having longed to escape, he thought he’d achieved his dreams in Seoul but a trip home forces him to reconsider what it is he’s become. In truth he’s no different from the petty and materialistic villagers he looked down on in their need to look down on each other. Powerlessness has defined his life. As a young man, he resorted to hiding in a cupboard to escape the draft on the orders of his terrified mother and later suffered from weak lungs which made him something of a local laughing stock. Now he’s set for a big promotion in the city but, as his wife reminds him, he wouldn’t even be there if it weren’t for her. Gi-joon’s marriage is one of convenience but it’s clear his wife holds all the cards – a wealthy widow with ambition needs a husband to act as a foil, and a weak willed man like Gi-joon is just the sort to submit himself to her authority in return for the obvious benefits she can offer him. Gi-joon has gained everything he ever dreamed of, but he feels only despair, oppressed by the very system he longed to be a part of.

Back in Mujin his various self delusions are rammed home to him. Trapped once again by the unrelenting fog, he longs to escape from his Seoul life and free himself from the yoke of his marriage and career. Whilst in town he meets up with old friends who introduce him to recent arrival Ha In-sook ( Yoon Jeong-hee) – an opera student turned music teacher who has joined the local school. In-sook is by far the most exciting thing in the extremely boring town, but Gi-joon is worried he’s stepped into the middle of something when he realises his old friend, Park, now a teacher, has a crush on In-sook while another old friend, Cho, now a status obsessed tax inspector, may also have marital designs.

Gi-joon didn’t need to worry about the tax inspector – as it turns out, he thinks he can do better than a mere music teacher and plans to marry up, much like Gi-joon has. Gi-joon bristles slightly at this, as he does to Cho’s lewd story about how he trapped In-sook on an overnight trip and planned to have a fling with her but she managed to get away (much to Gi-joon’s relief). Back home Gi-joon sees reflections of himself everywhere and particularly doesn’t like this alignment of himself with the ugly ambition of men like Cho who only want to lord it over their former friends. More flatteringly he sees his younger self in the depressed, conflicted In-sook who is already going half mad in the stultifying rural town and longs to go back to Seoul. Despite mild qualms about his friends’ feelings, Gi-joon finds himself bonding with the melancholy young woman who again forces him to see himself the way he really is rather than as the idealised personality he’d constructed for himself as a successful Seoul salaryman.

Bonding in their existential loneliness, the two eventually embark on a tender if melancholy affair which, despite their protestations to the contrary, is built on self delusions if not exactly on lies. Gi-joon intends to take In-sook to Seoul, but he won’t, and In-sook knows she won’t leave even if she wants to believe in the possibility of rescue. The world for them is as foggy and indistinct as the mists around the beaches of Mujin. Filled with emptiness and despair, they remain adrift in the post-war society unable to accept the soulless compromises of conventionality but finding no escape from their self imposed prisons.


Available on DVD as part of the Korean Film Archive’s Kim Soo-yong box set. Also available to stream for free via the Korean Film Archive’s YouTube Channel.