“Somewhere in Japan, there’s someone waiting for me” sing the heroes of Yuki Tanada’s Round Trip Heart (ロマンス, Romance), each a little lost and unwilling to go home looking for something but also afraid to find it. In any case, they can only begin by stepping off the rails and taking a detour through their shared sense of loneliness bonding as they look for new directions and an accommodation with a disappointing reality.
Ironically enough, Hachiko (Yuko Oshima) is a top operator of the refreshment cart aboard the Romance Car heading from Tokyo to the country by train. Hachiko claims to love trains because of their sense of certainty. After all they travel on rails, have a clear destination, and will definitely return after reaching the end of their journeys. She meanwhile feels a little lost and empty in her life of forced politeness with a feckless boyfriend who asks her for money before she heads off to work. An unexpected letter from her estranged mother, Yoriko (Megumi Nishimuta), and a strange encounter with a weird old man who tries to steal a packet of biscuits however force her change course, getting off the train and heading back into the past.
Sakuraba (Koji Ookura), the biscuit pilferer, is a 45-year-old failed film producer on the run from the police and myriad loansharks. His sense of loneliness mirrors Hachiko’s own in that he is divorced with a 9-year-old daughter he hasn’t seen in two years and lifetime’s worth of regrets. Hachiko becomes for him a kind of surrogate daughter as he inappropriately reassembles the torn up letter and convinces Hachiko that it implies her mother may attempt to take her own life suggesting that they journey to the place it mentions, Hakone, where the family once spent a pleasant holiday.
Familial breakdown is reason for their shared sense of displacement yet Hachiko has projected all of her resentment onto her mother who never got over her father’s decision to leave while Sakuraba fears that his daughter has grown to hate him and harbours a secret desire to restore his family but is too consumed with shame to approach them. By going to Hakone in search of her mother, Hachiko begins to reevaluate her childhood memories perhaps understanding a little more of her mother from the perspective of a grown woman rather than that of a small child who had sometimes felt left out by her parents’ closeness while they were together and rejected by her mother’s need for romantic validation once her father had left. In one particular scene we see Yoriko wearing dark glasses with what looks like a bruise over her eye while taking Hachiko to a restaurant where she orders steak only for her daughter presumably because she cannot afford two meals explaining that her boyfriend has broken up with her because of her lingering attachment to Hachiko’s father.
The memory forces her back into a moment of resentment feeling as if her mother was only ever nice to her when men let her down, poignantly recalling her neediness in lamenting that everyone always leaves her while asking Hachiko to promise she never would. Sakuraba too complains that everybody leaves him though in his case in the wake of his repeated failures as a film producer and subsequent dealing with loansharks and other shady characters. Just as Yoriko had continued to dream of romantic fulfilment, Sakuraba continues to dream of success in film but crucially as a path back towards his family as perhaps finding a man might have been for Yoriko though she was never able to let go of the idealised image of her husband pining for the familial closeness of their Hakone trip.
Even so the force that governs their lives is fatalistic passivity, Hachiko riding the rails to their certain destinations and back again, while Sakuraba makes every decision by tossing a coin, an action rendered meaningless by his inability to tell heads from tales. Only by rejecting their passivity in getting off the train and giving up the coin tricks can they begin to face themselves, deciding to set out and look for those who may be waiting for them rather than just sitting around waiting for something to happen. Then again perhaps if you sit in the same place long enough, what you’re looking for will eventually find you so long as you’re on the right track.
Trailer (English subtitles)
Windows on Worlds 