Chang’an (长安三万里, Xie Junwei & Zou Jing, 2023)

It’s a strange thought, in a way, that poetry could save a nation. In reality, it didn’t quite. The An Lushan rebellion significantly weakened the Tang dynasty and contributed to its rapid decline. Nevertheless, Tang was an era in which art, culture, and freedom of thought all flourished. Animated feature Chang’an (长安三万里, Cháng’ān Sānwànlǐ), named for the imperial capital of that time, attempts dramatise the era through the lives of its poets and the eyes of Gao Shi (Yang Tianxiang) reflecting on his youthful and often distant friendship with the legendary Li Bai (Ling Zhenhe) whose poems are still recited by the school children of today.

As the film opens, Gao Shi is an old man and embattled general staring down inevitable defeat at the hands of the invading Tubos emboldened by the weakening of borders following the failed An Lushan rebellion. But that’s not the reason he’s being visited by an imperial inspector who is far more interested in his relationship with Li Bai and the political importance it may have gained. Through this framing sequence, Geo Shi narrates the previous 40 years of history as he and Li Bai each age and take different paths in life while maintaining a distant if deeply felt friendship.

To that extent, Guo Shi is the earnest and practical son of a once noble house attempting to resurrect his family legacy, while Li Bai is a free spirited libertine attempting to overcome his lowly birth as the son of a wealthy merchant to gain government office through his skill as a poet. Then again, as future great poet Du Fu (Liu Jiaoyu / Sun Lulu) remarks, in this age poetry is something anyone can do and distinguishing oneself through it is no mean feat. It is however the only option for a man like Li Bai and the film in part seems to be an advocation for meritocracy in which those of ability would be free to prosper without needing to rely on social standing or personal connections. Despite the supposedly classless society of the modern day, this world may not yet have emerged. Another hopeful laments that she alone of her brothers inherited military skill yet as a woman there’s no door that is open to her to serve her country. 

Serving one’s country is the virtue that Gao Shi praises most highly and in effect his life’s purpose while Li Bai’s is more personal advancement and the perfection of his art. His poems are often melancholy and reflect on a sense of loneliness and longing for home, or else raucous celebrations of the art of drinking. Gao Shi does not approve of Li Bai’s party lifestyle and his debauchery later places a strain on their friendship. The film tacitly implies that this decadent behaviour is behind the decline of Tang, but also the reason that art and culture flourished amid a sense of destruction and despair. Having learned a few lessons in underhandedness from Li Bai, Geo Shi in effect restores order, albeit temporarily, through strategy and courage, while Li Bai first chooses isolation and then in its opposite after being pardoned for an apparently accidental and entirely thoughtless act of treason.

But what the film is keen to emphasise is the deep-seated friendship, or perhaps more, between the two men that makes the victory possible suggesting that a society needs both practicality and art to survive, not that Gao Shi was not a great poet himself if one well aware that Li Bai surpassed him in skill and keen support his success. Even so, as Gao Shi points out, a poet is not always an easy thing to be and in his old age those who once drank with Li Bai are either dead, one beaten to death at the age of 70, exiled or imprisoned. In a sense, both men achieve their aims if perhaps not in the way they intended. Gao restores his family name, and Li Bai finds a kind of immortality in his work that he otherwise failed to find spiritually in devoting himself to Taoism. The often beautifully rendered backgrounds capture a sense of a society on the brink of eclipse, such as the striking beauty of Gao Shi’s first entry to Yongzhou with its blossoming cherry trees lit by the warm light of lanterns under a full moon, only to turn to darkness on his return amid the twilight of the Tang dynasty. 


Dazzler Media presents Chang’an in UK and Irish cinemas from 28th February.

UK trailer (Mandarin with English subtitles)

The Umbrella Fairy (伞少女, Shen Jie, 2024) [Fantasia 2024]

Should you be bound by the past or try to forge your own destiny? It might be an odd question seeing as the central thesis of Shen Jie’s gorgeously detailed animation The Umbrella Fairy (伞少女, sǎn shàonǚ) is that every object has a soul which has developed over its lifetime and often bound to whoever originally owned it. Though what these fairies, perhaps subversively, learn is that they have will of their and should not be bound by the desires of their former masters but are free to decide their destinies for themselves.

In typical folktale fashion, a block of black jade is split in two and used to create an umbrella, which implies protection, and sword which is itself somewhat cursed wreaking death and destruction where it is found. In our world, it seems that peace has prevailed but the princess has had to abdicate her kingdom meaning that she no longer feels fit to carry her most treasured possession, The Imperial Umbrella, and places it in a repository for relics along with the Sword. There a heartbroken Qingdai tries to get used to her new life among the similarly discarded fairies while fulfilling her former mistress’ orders that she should try to look after her sister Wanggui, spirit of the Black Sword. But Wanggui is hurt and vengeful. She resents the death of her former owner and vows revenge, threatening to plunge the nation back into chaos. 

Of course, the point of the sword and the umbrella is balance and the idea is they should work in work in harmony with neither in the ascendent. The vision of the outside world we get when Qingdai ventures off in search of the escaped Wanggui is of a wounded nation still trying to repair itself in much the same way as craftsmen Mo Yang attempts to repair the objects in the archive not so much restoring them to their former glory as adapting them for a new life. Yet we can see that objects are also a way for the living to mediate their sense of loss while embracing something that is permanent but not perhaps unchanging. Thus Qingdai and Mo Yang find themselves repairing a damaged flute the sound of which only brought pain to the Governor for it belonged to a musician who, again a little subversively, seems like he may have been more than a friend and gave his life in service of the Governor at the end of the war. Once repaired the flute has a different yet familiar sound and is passed on to a new owner to make with it what they will while accepting its legacy. 

In many ways it’s about taking the past with you, but also learning to let it go. The fairies think that they’re powerless. They can’t touch any solid objects and humans, even the ones they care so much about, cannot see them. But they do in fact have power and there are things they can do to shift the world, Qingdai’s unusual strength not withstanding. Under the guidance of Mo Yang, who becomes not quite a love interest but a kindred spirit, she begins to realise that she does have agency and is free to make her own decisions rathe than remain slavishly devoted to the desires of her former mistress. Wanggui perhaps learns something similar, rediscovering and redefining her purpose to determine to fight for something rather than flailing around in hurt and anger sowing the seeds of chaos wherever she goes. 

The again, the mystery villain is a cursed mirror who has centuries of pain in ironically being forever unseen for when people look into it they only wish to see themselves. Yet as Wanggui later says, there is something powerful in Qingdai’s surrounding herself with love while protecting all with her umbrella even if some in the outside world would be content to strip it for parts. Beautifully animated, the character design and aesthetic leans closer to Japanese anime than many recent Chinese animations which otherwise rooted themselves in cultural traditions such as ink painting and established mythology but otherwise spins a tale of learning to find oneself again in the wake of loss as a free spirit free from petty tyrannies and wider oppressions forever on your own journey fixing things as you go. 


The Umbrella Fairy screened as part of this year’s Fantasia International Film Festival.

Original trailer (no subtitles)