Adrift in Tokyo (転々, Satoshi Miki, 2007)

An aimless young man finds unexpected direction while walking the streets of the city with an unlikely father figure in Satoshi Miki’s meandering dramedy Adrift in Tokyo (転々, Tenten). These two men are indeed adrift in more ways than the literal, each without connections and seeking a concrete role in life while attempting to make peace with the past. But like any father and son there comes a time when they must part and their journey does indeed have a destination, one which it seems cannot be altered however much they might wish to delay it.

That Fumiya (Joe Odagiri) is aimless might be assumed from his unruly hair and the fact that he thinks tricolour toothpaste might be enough to jolt him out of his sense of despair but is confirmed by his matter of fact statement that he’s in his eighth year of university where nominally at least he’s studying law. His problem is that he’s amassed massive debts to a loanshark, Fukuhara (Tomokazu Miura), who breaks into his apartment and threatens him by shoving a sock in his mouth before leaving with his ID and driving licence. Fukuhara, however, later decides to make him another offer that he will cancel the debt and even give Fumiya even more money if only he will agree to wander around Tokyo with him for an unspecified time until they reach Kasumigaseki where he intends to hand himself in at police headquarters claiming to have recently murdered his wife. 

Like many things that Fukuhara says, it’s not clear whether or not he has indeed killed his wife though Miki frequently switches back to a scene of a woman who seems to have passed away and has been laid out in bed though she shows no signs of having died violently. Her zany co-workers keep thinking they should check on her seeing as she hasn’t shown up in days but something always distracts them and they end up forgetting about her entirely. The body appears to have been treated with love, hinting that if what Fukuhara says is true and this woman was his wife whom he killed in a fit of passion he has quite clearly thought through his plan of action rather than attempting to flee the scene and is perhaps only delaying the inevitable while walking out some other trauma in the company of Fumiya a surrogate son mirroring the description he gives of taking walks in the company first of his father and then of his wife. 

Fumiya deflects every question and agrees that he hates memories having burned his photo albums before leaving for university. He claims that he has no parents, describing the people who raised him as just that, as his mother and father both abandoned him as a child leaving him in a perpetual state of arrest which is one reason he’s still a student four years after most people have graduated. He never went to the zoo or rode a rollercoaster or called a man dad and seems to think of himself as nothing much of anything at all. Yet the fake can sometimes be more real than the real as he eventually discovers becoming part of an awkward family unit with Fukuhara’s “fake” wife (Kyoko Koizumi) he used to accompany to weddings as a paid guest, just beginning to enjoy being someone’s son when Fukuhara decides he’s reached the end of his road. 

There is a sense that everyone is chasing the ghost of someone else or perhaps even themselves, Fumiya finding shades of the father who abandoned him in career criminal Fukuhara who tells someone else that he once had a son who died in infancy, and seeing something of his mother in fake wife Makiko discovering transitory roots in an unlived imaginary childhood. But then there are also occasions of cosmic irony such as a coin locker bag being full not of money but of bright red daruma dolls and tengu noses, or a rebellious street musician meekly bowing to the police. A repeated gag says you’ll have good luck if you spot iconic actor Ittoku Kishibe out and about in the streets, and perhaps in a way Fumiya does in learning to make peace with his childhood self walking with Fukuhara who also comes to accept his failures as a man, a husband, and perhaps a father too. Filled with zany humour and a warmth underlying its melancholy, Adrift in Tokyo is a meandering journey towards a home in the self and a sense of rootedness in the middle of a sprawling metropolis filled with infinite possibility. 


Adrift in Tokyo is released on blu-ray in the UK on 12th December courtesy of Third Window Films.

Original trailer (English subtitles)

The Laughing Frog (笑う蛙, Hideyuki Hirayama, 2002)

laughing frog posterEver have a day (or perhaps a lifetime) where you feel so stupid that even the frogs are laughing at you? That’s pretty much how it is for disgraced former bank manager Ippei when he turns up one day at a family holiday home he assumed would be empty but turns out not to be. In Laughing Frog (笑う蛙, Warau Kaeru) director Hideyuki Hirayama deftly dissects the modern family, the gradual redundancy of the middle-aged man, and the way society seems to have of anointing the lucky and the unlucky, in a darkly humorous satire in which even mother nature seems to be mocking our petty human concerns.

33 year old Ryoko (Nene Otsuka) is attending the third memorial service for her late father at which her greedy sister-in-law (Kumija Kim) asks for various things in an attempt to get some of the inheritance in advance while Ryoko’s brother (Shuzo Mitamura) wanders off to chat about silkworms in Chinese on his mobile phone. The event ends with Ryoko’s sprightly mother (Izumi Yukimura) and the sister-in-law urging her to sort out some kind of marital difficulties in order to ease the awkwardness surrounding her lack of external connections.

Meanwhile, Ryoko’s missing husband, Ippei (Kyozo Nagatsuka), rocks up at a rural station and climbs into a familiar house through an open window. Wandering around in his pants, he hears a noise and realises someone lives there after all. Ryoko has moved into her father’s old house in the country and started a whole new life for herself. After a brief discussion, Ryoko agrees to let him stay for a while on the condition that he finally sign the divorce papers but Ippei soon finds himself confined to an especial kind of irrelevance as he starts his new life in the hall cupboard observing his wife’s new freedoms by means of a tiny hole in the wall.

No one seems to have much of a good word to say about Ippei, which is fair enough seeing as he apparently became obsessed with a bar hostess and embezzled money from his bank to pay for a lavish affair before running away and leaving his wife to deal with the fallout. He is, however, paying for it now as his own irrelevance is once and truly brought home to him as he lives out his days like an impotent ghost trapped in a storage cupboard undergoing his wife’s strange mix of kindness and revenge.

Ryoko, the goodly wife, is not quite all she seems. Ippei’s mistress makes a surprise appearance to try a spot of extortion on the wealthy wife but she’s no match for Ryoko’s perfectly practiced poise. One of the oddly cruel accusations the mistress has to offer is that Ippei once referred to a kind of boredom with his wife’s properness, branding her a “fancy pet cat” whilst apparently avowing the mistress’ bedroom superiority. If Ippei’s sheepish behind the wall expression is anything to go by he is guilty as charged but then perhaps the uncomfortable statement leads right back to his uncomfortable place within Ryoko’s upperclass family who seem to look down on a mere bank manager, affecting politeness while secretly bemoaning the fact that their daughter has married beneath herself.

The model upperclass family is a simulacrum. Feigning politeness, elegance and dignity they attempt to disguise their otherwise distasteful affectations. Ryoko’s sister-in-law is at least honest in her constant harping on about the inheritance, plan to steal grandma’s house out from under her to knock it down and build a new one, and constant asides to her apparently hopeless (and unseen) son away at a (not great) university. Meanwhile her husband, Ryoko’s brother, pretends to chat silkworms in Chinese on his phone but is really talking to a Chinese mistress and Ryoko’s mum is planning to get married again to a (possibly dodgy) antiques dealer (Mickey Curtis) who is so deeply in debt there won’t even be any inheritance anyway.

Ryoko too has moved on. Ippei is forced to watch as she entertains her new boyfriend (Jun Kunimura), a stonemason whose main line is headstones, while the frogs outside work themselves into some kind of frenzy. Little by little all his manly affectations are worn away – he’s forced to realise how foolish he’s been, how irrelevant he is in Ryoko’s life, and how perfectly pointless his fugitive existence really is. Ryoko meanwhile remains calm and calculating. She “lies” and she wins in a bloodless victory, allowing her opponents to sentence themselves to the punishments they feel themselves to deserve. Ippei, it seems, is just a weak, unlucky man doomed to ruin himself through a series of poetic failures and petty self involved mistakes. Meanwhile the frogs look on and laugh at our human follies. Makes you feel small doesn’t it….