Feelings can creep up just like that, to quote another movie. Like Wong Kar-Wai’s In the Mood for Love, Temptation (誘惑, Yuwaku) also echoes Lean’s Brief Encounter with its strains of accidental romance between unavailable people even if only one of the pair is already married. However, this time there’s much less deliberate moralising though the environment itself is a fertile breeding ground for the judgemental.
The film begins with Takako (Setsuko Hara) paying her respects at the grave of her recently deceased father only to run into an old pupil of his arriving for the same reason. Takako and Ryukichi (Shin Saburi) are both making the arduous trip back to the city and decide to travel together. Stopping over in Gifu, they find difficulty in getting a hotel room because of a big horse race due to take place the next day and rather awkwardly end up sharing a bed. After Takako becomes upset and ponders what she’s going to do now her father is gone, Ryukichi offers to let her move in with him and the children. Discussing this with his wife who is an invalid living away from the family, he talks paternally of Takako and of a wish to look after her as a way of honouring the memory of his former teacher. However, it isn’t long before the inevitable happens and the pair begin to fall in love.
Ryukichi first met Takako as a little girl when he was her father’s student but she’s 21 years old now – a grown woman by any standard, and plenty old enough to know what she’s doing. He describes her as still “silly”, like a child, and indeed Setsuko Hara breaks out some of her most radiant (if occasionally pained) smiles and almost mocking laughter to play a complex mix of putting a brave face on grief and genuine happiness at being back in a family home. Though feeling the crippling loss of her only family member has left her feeling devoid of a purpose in life, Takako is an essentially good and kind person who sees the best in people and is only too happy to help Ryukichi with the children while his wife is ill as well as continuing with her medical studies.
After leaving academia, Ryukichi has become left leaning politician committed to creating a better, fairer nation. Like Takako he is also an honest and decent person with a high sense of personal integrity. His motives for bringing Takako into the house were innocent, yet gradually his feelings for her begin to shift from the paternal to the romantic causing him a considerable amount of stress as he battles the need to remain faithful to his wife even in her absence while his attraction to Takako continues to grow.
The impending threat of illicit action stalks the screen almost like the stealthy figure of the killer in a slasher movie. At one point where the feelings threaten to overwhelm the couple despite their best efforts to suppress them, Tokie (Haruko Sugimura) – the sickly wife, unexpectedly turns up in true melodrama fashion as if summoned by the lovers’ guilty consciences and accompanied a chorus of stinging strings.
Tokie herself played by veteran actress Hariko Sugimura, is every inch the wounded wife though her plight is played with a little less vindictiveness than in a similarly themed gothic novel where the bedridden spouse suddenly rises as if from the grave itself to haunt the new lovers while still alive. Originally approving of Ryukichi’s desire to help Takako, Tokie’s fears are awaked when seeing her playing with the children on the beach – all long legs and youthful skin, moving in a way she fears she never will again. “Everything inside my chest is ruined” she tells Ryukichi before returning sadly inside, alone, prematurely exiling herself from her own family.
That said, Temptation refuses to follow the established pattern in that it suddenly reverts to a standard romance with no feeling of judgement inflicted on the couple whose love story has occurred in an illicit fashion. Tokie has a late in the game change of heart and the guilty spectre that haunts the couples of European melodrama fails to arise meaning that neither party is left feeling a need to reject their true feelings out of a desire to atone in some way for their inappropriate emotions and putative (if not actualised) betrayal.
This is surprising in some ways as the films also wants to offer a mildly left wing narrative represented by the poor boy fellow student of Takako who is arrested near the beginning of the film for selling flour masquerading as sweetener. He is of peasant stock and ultimately opts to return to simple and honest country life. Offering to take Takako with him, he gives her an opportunity to escape the temptation which is plaguing her and live quietly and naturally in an honest and humble way. In another film, this would be the solution – an abandonment of bourgeois emotion by giving up on her married, middle class politician who, for all his fine talk of open plan houses and rejection of “feudal” ideas, is still a reactionary and part of the system. However, strangely, emotion wins out and the audience gets a “happy ending” (of sorts) which feels a little bit out of place.
Temptation plays with many forms during its running time most notably romantic melodrama but often feels more like a thriller with its various twists and turns which always threaten to disrupt the narrative in unexpected ways. Consequently the film has something of an uneven tone and begins to drag a little even given its fairly short running time. This becomes a particular problem approaching the finale which lacks weight despite its obvious potential for melodrama. Still, even if Temptation is often more interesting than it is engaging it does offer a series of striking visual motifs as well at the superb performances of its leading players.
No trailer for this one, but here’s a picture of Setsuko Hara on the cover of Shin Eiga magazine in 1949 (which is a publication I can’t seem to find out much about). Btw, this is another one with a Kaneto Shindo script!
Windows on Worlds 