The Idiot (白痴, Akira Kurosawa, 1951)

“He was too good for this world” a matriarch finally concedes of the pure soul at the centre of Akira Kurosawa’s The Idiot (白痴, Hakuchi), though like most she had found his goodness unnerving. Adapted from the Dostoyevsky novel, Kurosawa’s poetic morality play is like much of his contemporary work a meditation on the post-war future but perhaps also an admission that this “faithless world” isn’t meant for pure souls and that goodness too can be destructive in its incompatibility with a world ruled by cruelty and selfishness. 

Relocated to a wintery Hokkaido, the film opens with former soldier Kameda (Masayuki Mori) travelling north to stay with a relative after a spell in a psychiatric hospital in Okinawa. Having been sentenced to death for war crimes in what he claims was a case of mistaken identity and then unexpectedly reprieved, Kameda suffered a nervous breakdown but also describes himself as having been reborn, as if everything that had happened to him up to that point had happened to someone else. Ever since then he’s been a pure soul, selfless and ethereal but also with, as someone later puts it, an eerie power to see into people’s hearts that leaves some feeling shamed or uncomfortable in the stinging light of his goodness. 

In the outdated language of the time, he is called an “idiot” because of his epilepsy which has he says caused him epileptic dementia. In the title cards that open the film, it is said that goodness is often conflated with idiocy as if to be good is only to be naive for sophistication necessarily favours calculation over feeling. He is an outcast firstly because of the stigma surrounding his condition and secondly because of the way his goodness reflects on others, leaving them feeling exposed or perhaps judged and found wanting. 

He finds his mirror in a young woman, Taeko (Setsuko Hara), who is loved by a man he met on the train, Akama (Toshiro Mifune), but is herself an outcast because she has been the mistress of a wealthy man, Tohata (Eijiro Yanagi), since she was only 14 years old. On seeing a photograph of her in a shop window near the station he remarks that she seems very unhappy, later explaining that in her eyes he saw only long years of lonely suffering that reminded him of the eyes of a young soldier executed by firing squad who looked back at him with eyes filled with reproach that he must be sacrificed for the folly of the war. But whereas Kameda’s awakening as a pure soul has opened him up to the world, Taeko’s internalised shame has made her cold and indifferent. Kameda’s recognition of her as another pure soul grants her the courage to escape one kind of suffering in abandoning the wealthy man who has ruined her life, but only provokes further destruction in her conviction that Kameda is the one man she can never love for she will only ruin him. 

Kameda, meanwhile, falls in love with the daughter of his relative, Ayako (Yoshiko Kuga), who is proud and largely unable to express her feelings honestly often saying the direct opposite of what she actually means. She too has her idea of goodness, breaking with her childhood sweetheart Kayama (Minoru Chiaki) when he is tempted by an offer from Tohata to enter into a sham marriage with Taeko for appearance’s sake in return for a large sum of money and guaranteed social advancement. Though Ayako originally rejects Kameda because of the shame and humiliation she would feel married to a man with a disability, she nevertheless fails in love with him but is unable to accept the equality of his love in his inability to abandon Taeko to whom he has come to represent a kind of salvation. 

Ayako later comes to believe that it was she who was truly the “idiot” in her petty jealousy lamenting that “if only we could all love without hatred” as Kameda had done though it was in the end his selfless love that sealed his fate, while for Akama it was perhaps the opposite in realising that he would never possess Taeko’s heart and that the only reason she returned to him was because she thought him to be a man of so little importance that ruining him was of no consequence and ruin him she did in the madness of his love. Guileless, Kameda is also a pauper cheated out of his inheritance by a relative and then again exploited by a duplicitous businessman, his poverty another proof of his goodness while others squabble over money. Having escaped an authoritarian father and come in to his inheritance, Akama wagers his fortune trying to buy Taeko from Tohata by gazumping Kayama who later redeems himself by letting the money burn but never really escapes the stain of his temptation. 

Kurosawa frames the tale as high gothic, filled with eerie winds and mist and fire in the midst of snow. The stove of Akama’s otherwise dark and gloomy mansion seems to flare with the intensity of confrontation as the passions of these four tortured souls rise and fall while each seeking a kind of salvation which necessarily cannot satisfy all. Originally intended to run in two parts over 265 minutes, the film was famously too big for producers at Shochiku for whom Kurosawa was working outside of his regular studio Toho. They cut 100 minutes to suit their exhibition needs, excising most of the prologue and inserting a number of clumsily placed intertitles absent from the rest of the film while undercutting the sense of mounting dread in the tragic backstories of each of these doomed romantics. But even in this compromised version, Kurosawa captures something of the gothic fatalism that surrounds Kameda, an innocent lamb in a world of wolves as Akama describes him, whose boundless, selfless love has no place in this faithless world. 


The Idiot screens at the BFI Southbank, London on 13th & 21st January 2023 as part of the Kurosawa season.

No Regrets for Our Youth (わが青春に悔なし, Akira Kurosawa, 1946)

“Freedom is something you have to fight for” a young woman is ironically reminded by her progressively-minded father as she finds herself torn between the conservatism of her upbringing as an upper middle class daughter of an academic family and a bid for independence in the freedoms of the post-war society. In part a lament for a lost generation whose resistance towards rising militarism had been all but forgotten, No Regrets for Our Youth (わが青春に悔なし, Waga Seishun ni Kuinashi), is also the story of a post-war woman seeking new directions which in this case eventually send her back to the land.

Then again, there’s no denying that Yukie’s (Setsuko Hara) dilemma is framed as romantic, torn between a dynamic communist and a spineless conservative while otherwise in her youth fairly vacuous. As the film opens, she frolics with some of her father’s students at a local mountain that overlooks Kyoto University. Caught on a stepping stone she awaits help from either the charismatic Noge (Susumu Fujita) or the diffident Itokawa (Akitake Kono) before Noge boldly dashes forward and carries her to the bank. Seeing Itokawa looking sheepish and embarrassed, she tugs on his student cap as if she hasn’t quite yet made up her mind which path she will take. “If I married you, my life would be calm and peaceful,” Yukie later reveals to Itokawa, “but it would also be a bit boring”, whereas if she married Noge “my life would burn so brightly that I might be blinded.” 

Even so, her outlook as the professor’s daughter leans towards the conservative. During the picnic on the mountain, the students suddenly hear the sound of cadets training with firearms Yukie exclaiming that it makes her heart race before ominously discovering the body of a wounded solider in the overgrowth. She declares that she hates “leftists” and that her father is a “liberal” not a “red” but will any case eventually be vindicated. Though attracted to Noge’s passionate nature, she seems to find him dull company, “boring” in his constant conversation about the rise of fascism while visibly bristling when he all but calls her a vacuous socialite and says she needs a “slap in the face to grow up” which is in a sense what he’s just given her. Her life had been that of a privileged upperclass girl cosseted from the world, engaging with refined pursuits such as playing the piano and learning traditional flower arrangement. Her epiphany seems to come when she realises she’s been doing as she’s told, reminded that flower arrangement is a means of self-expression suddenly tearing the heads off chrysanthemums and crafting something truly avant-garde that is in its own way quietly shocking. Notably her flower arrangements while living with Noge are much more harmonious. 

Still she wavers, wondering if she should give in to the quiet life she’d have with a man like Itokawa, a man with no ideology who sides with the militarists and becomes a prosecutor because it is expedient to do so, or continue to wait for Noge who by this point has been in prison and ostensibly renounced his socialist beliefs to join the army. What she chooses independence, breaking with the conventional life her mother wanted for her to support herself with a job at a trading company in Tokyo. Running into Itokawa in the city, he strongly hints to her that Noge is, from his point of view, up to no good running a kind of think tank as an expert on China. 

When Yukie chooses Noge she implies it’s because she wants “something I can throw myself into body and soul”, hoping to join him in his new cause prepared as her father had warned her to make sacrifices in the struggle for freedom. In the one sense, it’s Yukie making up her own mind to abandon her privileged background to live her life with no regrets, but it’s also impossible to ignore that the cause she dedicates herself to is that of her husband. Committed to making Noge’s parents, both peasant farmers, understand that he was not an “ungrateful” son but a man who did his best to oppose the war and fight for peace and prosperity in Japan, she commits herself to the land and wins them over with the strength of her resolve. The hands that once played piano are now rough with work and it is in this she has found her purpose. Yet it’s difficult to say if the austerity of her new life represents ultimate freedom or only further constraint in the imperative of her continued suffering. Perhaps it doesn’t really matter, if as she says she has no regrets for her youth as she joins hands with the peasant farmers leaving her privileged upbringing behind her even as her mother remarks that with her father reinstated at the university it’s as if nothing had changed. There is then something quite poignant as she sits by the stream and sees the students file past her singing their song of protest that in the end went unheeded while she prepares to reject modernity in its entirety and return to the simplicity of the land.


No Regrets for Our Youth screens at the BFI Southbank, London on 2nd & 10th January 2023 as part of the Kurosawa season.

The End of Summer (小早川家の秋, Yasujiro Ozu, 1961)

Fathers in Ozu are usually sentimental and doting, sometimes insensitive or austere, but by and large responsible. The crises the family faces are generally emotional more than they are practical, few Ozu fathers fail in a duty of care towards their wives and children. And then, there’s Manbei (Ganjiro Nakamura). The hero of Ozu’s penultimate film, The End of Summer (小早川家の秋, Kohayagawa-ke no Aki), is quite the opposite. He does as he pleases and enjoys his life to the fullest without really noticing the effect his behaviour has those around him. But then, as his sister later puts it, he was a very happy man which is rare thing in this society so perhaps he had something right after all. 

Produced for Toho and set in Osaka rather than the usual Shochiku and Tokyo, the film opens not with Manbei but with his brother-in-law Kitagawa (Daisuke Kato) trying to set up Manbei’s widowed daughter-in-law Akiko (Setsuko Hara) with a widowed industrialist obsessed with cows. Meanwhile, the family is also trying to find a match for his youngest daughter, Noriko (Yoko Tsukasa), who is put off by the whole idea of an arranged marriage and worried that Manbei and her older sister Fumiko (Michiyo Aratama) may try to pressure her into accepting because their family sake brewery is trouble. Fumiko’s husband Hisao (Keiju Kobayashi) is technically running the brewery and favours a merger to save the business but Manbei is resistant. Manbei himself is largely absent and his increasing habit of skipping out during the day is beginning to worry the family, especially when they discover he’s been visiting an old mistress with a 21-year-old daughter he thinks is his. 

Followed to a cafe, Manbei exclaims that summer refuses to end in an accidental metaphor for his life. For him everything is sunshine and rainbows, scuttling away from the family home like a little boy sneaking out after dark while the now grownup kids are left behind to clean up his messes. Manbei is a widower, and aside from the financial dimension, perhaps it’s not a huge problem if he wants to go and hang out with an old flame, but Fumiko in particular is scandalised remembering the various humiliations he put her late mother through when she was just a child. Hisao advises her that perhaps it’s best not to bring it up. Manbei isn’t going to change his behaviour and it’s only going to create more drama whereas it might be more manageable if they all pretend not know. Fumiko, however, can’t stay silent even if she knows her father isn’t going to listen to her and in fact lies quite baldly about what he’s been doing in Kyoto. 

Fumiko is on the side of marrying Noriko off, but unlike her husband, father, and uncle, is keen to emphasise that they should move slowly and be sure to take her feelings into account. Rather than her sister, Noriko turns to Akiko for support. Originally in favour of meeting the prospective husband, after all you can always turn it down if you don’t like him, she cautions Noriko that the most important thing is character rather than behaviour and that it’s essential to marry without regret. Noriko feels as if she’s obliged to do as everyone says, but is secretly in love with a young man she met on a skiing holiday who has just been transferred to Sapporo. Akiko, meanwhile, was not altogether taken with the cow-loving widower, but in any case would prefer to maintain her present way of life as a single mother even while others pressure her to remarry. 

The conclusion Noriko comes to is, perhaps strangely, inspired by her carefree father in that she decides it’s best to do what will make her the most happy rather than simply going along with what everyone else wants her to do which may or may not be in her best interest. Fumiko grudgingly admits that though her father was often exasperating perhaps he was the only thing holding the family together. Ozu broadly lends the irresponsible but never malicious Manbei tacit approval in celebrating the fact that he lived the life he wanted to live and he was at least defiantly happy in his own eternal summer, but then ends on an uncharacteristically morbid note as two farmers wash vegetables in the river opposite a crematorium remarking on the increasing number of crows while resigning themselves to the cycle of life. Smoke and crows await us all, perhaps Manbei had it right and the thing is to be happy while you can without taking much notice of what others might have to say about it. 


Sound of the Mountain (山の音, Mikio Naruse, 1954)

“All I can do for you now is set you free”, a failed father laments. Mikio Naruse is renowned as a pessimist according to whom we are always betrayed by the world in which we live, yet bleak as it sometimes is 1954’s Sound of the Mountain (山の音, Yama no Oto) offers us what in Narusean terms at least might be considered a happy ending. Adapting a novel by Yasunari Kawabata, Naruse and his screenwriter Yoko Mizuki stop their story a little before the original’s conclusion offering an “open prospect” in which the chastened patriarch is forced into retreat, setting the young ones free while reflecting on paternal failures both national and personal. 

Now in late middle age, CEO Shingo (So Yamamura) is beginning to notice things he perhaps hadn’t before or had merely brushed aside such as the various ways the women around him continue to suffer because of inherently unfair patriarchal social codes. He dotes on his cheerful daughter-in-law Kikuko (Setsuko Hara) but is also aware his son/employee Shuichi (Ken Uehara) is having an affair. Confronted, Shuichi pledges to end the relationship but asks his father if he has honestly remained faithful all his life. Shingo doesn’t exactly deny anything, but remarks that it justifies nothing and his son ought to know better. 

According to Shingo, a man’s success is affirmed if he lives out his life unharmed but one’s success as a parent depends solely on that of the marriages of one’s children and on that front at least Shingo appears to be a failure. Shuichi offers barbed comments about his wife that sound like jokes but clearly aren’t, responding to query as to why they have no children with an excuse that his wife is a child herself, Kikuko’s face contorting momentarily in pain and shame at her husband’s cutting remark yet the only sign of childishness that we see in her is oft remarked cheerfulness. The Ogata household is currently down a maid and it’s Kikuko who’s been picking up the slack as perhaps a daughter-in-law is expected to do, taking care of the household and ensuring her in-laws are well cared for. Ironically enough, the Ogatas love her like a daughter, in part because of her ability to conform to what is expected of a wife despite their son’s indifference, though Shingo is perhaps learning to see past Kikuko’s placid expression, so like the impassive noh mask passed to him by a deceased friend, in the brief flickers of her discomfort. The old couple discuss a double suicide of a couple their age who have decided to leave quietly of their own volition with bleak humour, a look of such total and abject despair passing over Kikuko’s face as she replies to Shingo’s question if she too would write a note if she planned to die with her husband that she might leave one for him. 

The ill-defined relationship between Kikuko and her father-in-law is in essence paternal but profoundly felt, founded on a shared sense of connection and a deep respect. It stands in contrast, however, to that with his own daughter, Fusako (Chieko Nakakita), who returns home to her parents having discovered that her husband is also having an affair. In a sense, this reaction is a facet of post-war freedom, Shingo’s wife Yasuko (Teruko Nagaoka) may suspect her husband had other women but would have pretended not to and in any case would never leave an otherwise successful marriage over such a “trivial” matter. Fusako, meanwhile, has the freedom to demand better and to leave if she doesn’t get it but continues to hesitate blaming her father’s indifference towards her for her husband’s lack of respect something which she believes also fed into his poor choice of match. 

Cheerful, stoical Kikuko meanwhile finds herself caught between tradition and modernity unhappy in her marriage but uncertain if she has the right to escape it. Despite his parents’ niceness, Shuichi has grown into a cruel and selfish man, running down his wife and neglecting his work to romance his father’s secretary, who is not the mistress (not that she wouldn’t like to be), and apparently a violent drunk who routinely beats his girlfriend, a war widow and independent woman who sees nothing wrong in dating a married man because his wife is only waiting for one certain to return. Mirroring Kikuko, Kinuko (Rieko Sumi) is also pregnant but transgressively plans to have the child and raise it alone (supported by her friend and roommate). Telling no one, Kikuko learns that she is expecting but unilaterally opts for an abortion telling her husband that she cannot in good conscience give birth to his child knowing the kind of man he is. Confronting Shuichi, Shingo describes it as a kind of suicide and he is at least right in that she kills the image of herself as the good wife but does so by choosing her own integrity, seizing her agency in rejecting a dissatisfying present to seek a happier future. 

By contrast, we get the impression that Fusako, who has two children already, will likely return to her husband. Shuichi has the talk with his brother-in-law his mother hoped he would, but bonds with him in male solidarity, excusing his affair while advancing that Fusako doesn’t understand that he is merely working hard for their family laying bare a fundamental disconnect in the thinking of men and women further borne out by Yasuko’s assertion that men and women deal with sorrow differently. It’s this series of disconnects, between men and women, parents and children, that Shingo is beginning to bridge only to be confronted with his own patriarchal failures. While he and his wife are seemingly happy enough, he brushing off her self-deprecating remark that he was “unlucky” in marrying her only because her prettier sister died, his children’s marriages have each failed. His failure stands in for that of his generation, realising that he all he can do for them now is set them free. Meeting Kikuko in a park with wide open vistas, oddly like the final meeting of doomed lovers aware they must now part, Shingo vows retreat, planning to retire and move to the country with his wife as if liberating the youth of Japan from the oppressive social codes of the past in ceding the “open prospects” of the post-war society to his surrogate daughter in order that she might at least seize her freedom to chase her own happiness. 


Repast (めし, Mikio Naruse, 1951)

“Must every woman grow old and die feeling empty?” asks the unhappy heroine of Naruse’s 1951 melodrama Repast (めし, Meshi) only to conclude that yes, she must, but that this in fact constitutes “happiness” as a woman. The first of Naruse’s Fumiko Hayashi adaptations Repast arrived in the year of the author’s death and is inspired by a short story left unfinished at the time of her passing. Screenwriter Sumie Tanaka was apparently convinced that the film should end with a divorce, as Sound of the Mountain would two years later, and consequently left the project after the studio mandated a more “sympathetic” ending. Superficially happy as it might seem, however, the conclusion is as bleak as one might expect from Naruse in which the heroine simply accepts that she must recalibrate her idea of happiness to that which is available to her and learn to find fulfilment in shared endeavour with her husband. 

As she explains in her opening voiceover, Michiyo (Setsuko Hara) married her husband Hatsunosuke (Ken Uehara) five years ago in Tokyo against her family’s wishes and has been living on the outskirts of Osaka for the past three. Marital bliss has quite clearly worn off. As we see from the repeated morning scenes of the local community sending their sons off to school and husbands to the office, every day is the same and all Michiyo ever seems to do is cook and clean. The only words Hatsunosuke says to her are “I’m hungry”, and the only source of solace in her life is her cat, Yuri. Yet even this constant state of unhappy frustration is disrupted by the unexpected arrival of Hatsunosuke’s spoilt and immature niece Satoko (Yukiko Shimazaki) who has apparently run away from home in rebellion against an arranged marriage. 

There is obviously a blood relation between Hatsunosuke and Satoko, but Michiyo’s jealously is not exactly unreasonable given the young woman’s childish flirtation with her uncle, perhaps an adolescent extension of her propensity to pout and preen to get her own way. Aside from all that, finances weigh heavily on Michiyo’s mind. Other than her drudgery, the constant source of friction in the relationship is Hatsunosuke’s low salary and lack of career success. Satoko’s family are a little wealthier and having been brought up in relative comfort she has little idea of the real world and is often tactless, remarking on Hatsunosuke’s worn out tie much to Michiyo’s chagrin. Hatsunosuke is happy enough to have her, but Michiyo is wondering if there’s enough rice in the jar to see them through and Satoko never stops to consider that they’re feeding her for free even falling asleep when Michiyo enjoys her one and only day off reuniting with old friends rather than preparing dinner as she’d been asked. Perhaps aware of the disruptive effect of her presence, Satoko pours salt on the wound by constantly asking her uncle if Michiyo doesn’t like her or is angry, further placing a wedge between husband and wife. 

For all that, however, Hatsunosuke would not be accounted a “bad” husband for the time save perhaps for his lack of career success. He is not cruel or violent, merely insensitive and distant, taking his wife for granted and unable to see that she is deeply unhappy while otherwise internalising a sense of guilt and failure in his inability to adequately provide for her. She meanwhile sometimes takes her dissatisfaction out on him in barbed comments about his low salary, her barely hidden contempt never far from the surface. Yet as her mother later points out in encouraging her go back to him he is “reliable, discreet, and honest”, qualities borne out by his later refusal to go along with a dodgy scheme organised by the old elite along with his nervous rebuttal of the attentions of the “mistress” from across the way. 

At heart a conservative woman, Michiyo too looks down on Ms Kanazawa (Kumeko Otowa) for her taboo status as the illicit lover of a wealthy man which is only in a sense her way of seizing her future as an independent woman running her own bar. Satoko, a woman of the modern era, sees less of a problem with it and is far less judgemental, though her own attempts are destined to end in failure thanks to her inability to work out that her present lifestyle is far above her current reach. Retreating to her Tokyo home, Michiyo looks for other options, admiring the apparently happier relationship between her younger sister and brother-in-law who now run the family shop. She asks a sympathetic cousin, Kazuo (Hiroshi Nihonyanagi) who provides an alternate love interest, to help her find work but encounters the brutalising line outside the local employment office and then an old friend now a war widow desperate for employment because her benefits are about to run out and she has a young son to support. Later she spots the same woman handing out flyers, suddenly realising the fallacy of her fantasy of starting again as an independent woman. She pens a letter to her husband admitting that she’s realised how vulnerable she is without his protection, but remains undecided enough to avoid sending it. 

Hearing that Satoko, still childish but perhaps not quite as naive as she assumed her to be, has been laying her claws into Kazuo the final nail seems to have been struck. Michiyo knows she will return to Osaka, but does so not because she has rekindled her love for her husband but because she has accepted there are no better options. Hatsunosuke is dull, but he is in a sense reliable, and honest to the extent that he may be about to be rewarded for his moral unshakability. He cares enough about her to show up in Tokyo hoping, but not insisting, she will return with him which is perhaps as close to a declaration of love that one could hope for. On reflection she decides that a woman’s happiness is found in sharing the journey with her husband, accepting that she must subsume her own desires into his and cannot hope to expect emotional fulfilment other than that found in his satisfaction. Even for a Naruse film, and one as peppered with moments of slapstick humour as this one is, it’s an extraordinarily bleak conclusion subtly hinting at the iniquities of life in a patriarchal society in which the best a woman can hope for is a life of unrewarded drudgery. 


Tokyo Twilight (東京暮色, Yasujiro Ozu, 1957)

Closely associated with the family drama, Yasujiro Ozu is perhaps the most socially conservative of golden age directors. Unlike Naruse or Mizoguchi, he cheerfully reinforces patriarchal social norms and foregrounds the paternal experience while upholding the primacy of the traditional family in a rapidly modernising society. In his later career he’d come to sympathise more strongly with the young, but 1957’s Tokyo Twilight (東京暮色, Tokyo Boshoku), perhaps his bleakest take on familial failure, is essentially a treatise on the legacy of corrupted motherhood and rebuke to growing post-war freedom in which a young woman is made to feel that her future is impossible because of maternal betrayal while her sister is forced back into an unhappy marriage to an abusive husband in order to avoid the same fate befalling her own daughter. 

Unlike most Ozu families, the Sugiyamas do not seem to be particularly happy in each other’s company, living in superficial politeness rather than true intimacy. This may partly be because the sisters had a brother who passed away young in a mountain climbing accident, but it also seems that Mr. Sugiyama (Chishu Ryu), though kind and polite, is a typically authoritarian, distant father. Oldest daughter Takako (Setsuko Hara) has returned home declaring herself unable to go on living with her professor husband Numata (Kinzo Shin) who, she says, has become increasingly erratic, taking out his petty professional disappointment on their small daughter Michiko whom he seems to resent. Younger sister Akiko (Ineko Arima) meanwhile is sullen and introverted. Unmarried, she lives at home and is studying to become a stenographer. 

As we later discover, the girls’ mother Kikuko (Isuzu Yamada) left the family during the war after falling in love with the junior officer Mr. Sugiyama enlisted to look in on the family while he was away in Seoul. Akiko was only three when their mother left and barely remembers her. Takako attributes her wayward behaviour to “loneliness”, that she has been forever corrupted through never knowing a mother’s love. Mr. Sugiyama admits he tried his best, but both agree that children need two parents and no matter how much he wants to a father cannot make up a mother’s share. 

This atmosphere of alienation is perhaps why Akiko feels as if she has no one to turn to in her own moment of maternal crisis. She has become pregnant by her college student boyfriend who has been avoiding her and even has the audacity to ask if the baby’s his when Akiko finally manages to pin him down. Trying to borrow money for an abortion, Akiko visits her aunt who declines to give it to her without knowing why, eventually turning to a family friend who apparently provides no questions asked. The woman at the clinic assumes she is a bar girl, as does a policeman who eventually “arrests” her for loitering in a sleazy cafe where her boyfriend has obviously stood her up which is quite openly being used as a place for men to pick up call girls. All of this contributes to Akiko’s increasing sense of shame and worthlessness. She sees herself as a fallen woman, convinced that she is all her mother’s child contaminated by her “bad blood” which makes a conventionally successful life as an ordinary wife and mother an impossibility. 

Akiko’s aunt wants to set her up with arranged marriage matches, but Akiko declares she has no intention of marrying or having children. Without knowing anything of Akiko’s circumstances, Takako assumes this is because of her obviously unhappy marriage, trying to convince her sister that there are plenty of happy couples she is merely unlucky. Mr. Sugiyama attempts to talk to his son-in-law but finds him strange and indifferent, offering treatises on familial love while implying that he has little of it. He regrets pressuring Takako to marry him when he knew that she preferred someone else while Takako is once again haunted by the spectre of corrupted maternity in her mother’s decision to leave the family for emotional fulfilment and is fearful of making the same mistake creating another troubled daughter just like Akiko in denying her a father’s love (which seems a moot point given that Numata does not care for the child). 

Neither woman is able to escape paying for their mother’s transgression. Akiko is punished firstly for embracing her sexuality and secondly for the rejection of motherhood in choosing to have an abortion. Alone and humiliated by her unreliable boyfriend, she is denied the opportunity to start over, while Takako meditates on female failure and believes that her only option is to live in misery with a cruel and narcissistic husband because that is the “proper” thing to do and the only way to bring her daughter up “right”. The absent mother, meanwhile, is denied reconciliation and left only with the painful separation from her daughter who finally rejects her in order to reclaim the image of the good wife and mother by returning to her unhappy home. Bleak as it is, all of this is presented as a kind of happy ending in that it restores the idea of the traditional family, increasingly threatened by post-war modernity, to its original primacy. We leave with Mr. Sugiyama rehiring his maid and heading cheerfully back to the male world of work, making the fresh start that his daughters have been so cruelly denied.  


Currently streaming in the UK via BFI Player as part of Japan 2020. Also available to stream in the US via Criterion Channel.

Late Autumn (秋日和, Yasujiro Ozu, 1960)

“It’s people who complicate life. Life itself is surprisingly simple” according to a puffed up old man having just hugely overcomplicated an admittedly delicate situation in Yasujiro Ozu’s Late Autumn (秋日和, Akibiyori). A reinterpretation of his classic Late Spring, Late Autumn once again stars Setsuko Hara but this time as a widowed mother far more enthusiastic about marrying off her only daughter while enduring the sometimes unwelcome assistance of a group of middle-aged men stepping into the decidedly female realm of matchmaking and of course concluding that they are doing a fantastic job. 

The action opens at the seventh memorial service for Akiko’s (Setsuko Hara) late husband, Miwa, attended by his three old high school friends, Taguchi (Nobuo Nakamura), Hirayama (Ryuji Kita), and Mamiya (Shin Saburi) who’s turned up fashionably late in the hope of skipping most of the sutras. At the refreshments afterwards, talk turns to the marriage of Miwa’s daughter Ayako (Yoko Tsukasa) who is now 24 which is actually edging towards the late side by the standards of the time. The three old men offer to help find prospective matches with Taguchi instantly proposing an acquaintance to which Ayako smiles demurely but is later relieved to discover is already taken. Mamiya too has a lead, a nice young man from his office, Goto (Keiji Sada) who graduated from a good university and is not bad looking either. Though Akiko is excited, she’s surprised to discover that her daughter wants to shut the offer down immediately before even exchanging photos. She feels she’s not ready for marriage and is happy the way things are. Of course, if she fell in love it might be a different matter, but to her mind there’s no rush to get married just for the sake of it. 

Generally speaking, it’s other women who mostly enforce these restrictive patriarchal social norms, after all a daughter’s marriage is ironically the one area of a woman’s life over which she usually has total control. In this case, however, Ayako’s marriage becomes a kind of hobby for three eccentric old men who each have problems of their own they don’t seem to be in a big hurry to deal with. They each have a latent crush on Akiko from their youth though it was obviously Miwa who later married her. Hirayama is widowed with a teenage son, but Mamiya and Taguchi have wives and daughters of their own, Taguchi’s already married but apparently experiencing frequent bouts of “frustration” with her husband, and Mamiya’s still in school, while their wives are fully aware of their lingering affections for Akiko but mostly content to laugh at their ridiculousness. They are all certain that Ayako “needs” to get married as soon as possible and that they are “helping” her towards “happiness” though what they’re mostly doing is a father knows best routine in which they resolutely ignore her repeated desire for things to go on as they are until she decides that they shouldn’t. 

Ayako isn’t interested in arranged marriage, but does become interested in Goto after accidentally meeting him at Mamiya’s company and then discovering they have a mutual friend, all of which makes their relationship both “arranged” and “not”, giving Mamiya cause to think he’s responsible when he’s really just incidental. Thinking things aren’t moving fast enough, the guys decide the problem is Akiko and if they can persuade her to remarry then Ayako will be less reluctant to leave home. Their behaviour is in fact quite manipulative, something they are later called out on by Ayako’s feisty friend Yuriko (Mariko Okada) who is also trying to help but determined to do it in a less problematic way. The gang’s suggestion to Ayako that her mother is considering remarriage when in fact she had no such intentions at all places a rift between the two women with Ayako left feeling hurt and betrayed, as if her mother has offended her father’s memory and done something improper behind her back. 

Ayako is not alone in her lingering prejudice against second marriage even if Yuriko tries to explain to her that she’s being unreasonable. Hirayama too originally objects to the gang’s plan to get him to marry Akiko on the grounds that it would be “immoral” to marry his old friend’s wife, but is brought round when he puts the idea to his son and finds him wildly enthusiastic if only in part because he’s already thought ahead to his own marriage and is worried his dad will want to live with them and that would inconvenient for everyone. When it comes to Akiko’s marriage, there seems to be more wiggle room. Everyone wants her to be “happy” and so there’s a greater freedom to explore various options while completely ignoring her preference to remain a widow. As we see from Akiko’s life, she is already financially independent and really has no “need” to remarry unless she happened to fall in love though she remains attached to her husband’s memory. As she later confesses to Ayako, she has no desire to “climb that mountain” again, and in fact will be happier living in freedom as an independent woman. 

As so often, however, while remarriage is optional marriage is not. Ayako has to marry, she never really has the option to remain single even that was what she wanted. She falls in love with Goto and indeed wants to marry him if perhaps worried about leaving her mother behind, making the three old men partially correct in their conviction that her reluctance was more anxiety than it was opposition. Unfortunately, their “success” emboldens them towards the next match and possibly more unhelpful meddling, complicating what should be simple with their increasingly outdated ideas fuelled by a desire to rebel against their sense of impending obsolescence. “In marriage you just give up” an exasperated wife admits, but wouldn’t it be something if you didn’t have to?


Late Autumn is currently streaming on BFI Player as part of the BFI’s Japan season.

Original trailer (no subtitles)

Here’s to the Young Lady (お嬢さん乾杯!, Keisuke Kinoshita, 1949)

Here's to the young lady DVD coverLove across the class divide is a perpetual inspiration for melodrama, but what if the problem is less restrictive social codes and more emotional inertia and frustrated desire? Many things were changing in the Japan of 1949, racked by post-war privation and burdened with a scrappy desire to remake itself better and kinder than before. Keisuke Kinoshita, the foremost purveyor of post-war humanism, looks back to the 1930s for his 1949 cheerfully superficial romantic comedy Here’s to the Young Lady (お嬢さん乾杯!, Ojosan Kampai!). A tale of changing social codes and youth trying to find the courage to break free, Kinoshita’s easy romance is as breezy as they come but also hard won and a definitive step towards the freer, fairer world he so often envisages.

Keizo Ishizu (Shuji Sano), a 34-year-old self-made man and successful garage owner, is still single and seemingly pestered by his well meaning friends who keep finding matches for him that he doesn’t really want. Reluctantly, he acquiesces to the demands of his good friend Mr. Sato (Takeshi Sakamoto) who is desperate to introduce him to a pretty young woman from a wealthy family and agrees to meet Yasuko (Setsuko Hara) – a demure 26-year-old apparently keen to get married. Ishizu is instantly smitten, dumbstruck by her beauty and elegance. He begins to think all this marriage talk isn’t so silly after all, but then he is only a country bumpkin made good in the scrappy post-war economy. Yasuko is old money. How could he ever be permitted to enter her world and would she ever truly fit in his? Ishizu falls hard but his dreams of romance are eventually crushed when he discovers that the Ikedas, once a noble family, have hit upon hard times following half the family’s repatriation from Manchuria and the unwise business relations of Yasuko’s father which have landed him in jail as a co-conspirator in large scale fraud.

Despite his misgivings, Ishizu is talked into “dating” Yasuko for a few months during which he plans to find out if she could fall in love with him for real or if the marriage is likely to be an eternally one-sided affair which will make them both miserable. Ishizu resents being thought of as the cash cow, the classless nouveau riche upstart roped in to breathe new life into the fading aristocracy, but can’t let go of the hope that Yasuko might fall for his down to death charms even if not all of her family are very happy with this particular means of survival.

Yasuko’s grandparents are at great pains to emphasise (repeatedly) the immense gap in social class between Ishizu and their cultured, refined ingenue of a granddaughter who enjoys such elegant hobbies skiiing, tennis, and the ballet. Ishizu is into boxing and drinking at his favourite bar. He has no idea what the tune is that Yasuko plays on the piano that he bought for her and somewhat gauchely had delivered direct in front of the mildly scandalised family who can’t help feeling belittled by his generosity, but he finds it charming all the same even if his lack of refinement also stings with embarrassment. Nevertheless, the youngsters end up finding their own way – she takes him to the ballet where he is bored and then somehow moved, and he her to the boxing where she is frightened and then thrilled. They grow closer, but also not as Ishizu becomes increasingly frustrated (if in his characteristically good natured way) by Yasuko’s continuing aloofness.   

Perhaps unusually, it is Yasuko who struggles to move on from the idealised pre-war past in which she lived the romanticised life of a wealthy noblewoman who had not a care in the world and no need to worry about anything. The war has destroyed the nobility but this no Cherry Orchard-style lament for a declining world of elegance and rise of the unrefined in its place but a plea for rational thinking and a desire to move forward into a more egalitarian future. Yasuko’s grandparents cannot accompany her on this journey even if her parents and siblings are minded to be pragmatic, but it’s she herself who will need to make the decision to abandon her rigid ideas of what it is to be a fine lady and learn to embrace her own desires if she is to find happiness (as her father urges her to do) in the rapidly changing post-war world.

Then again, Ishizu is not entirely free of petty prejudice and the mild conservatism of the upwardly mobile as he shows in his intense hostility towards his best friend’s (Keiji Sada) tempestuous relationship with a club dancer (Naruko Sato). Nevertheless, after a good old fashioned case of fisticuffs and a proper consideration of all the obstacles he faces in winning the heart of Yasuko, Ishizu eventually reconsiders and urges his friend to chase happiness wherever it may lie. He vacillates and doubts himself, finds it impossible to approach the icy lady of the manor because of a feeling of social inferiority and finally decides to give up on an unrealistic idea of romance to spare them both pain, but then the obstacles were not all his to overcome and if there is a choice to be made it is Yasuko’s to make. A joyous throwback to the screwball ‘30s, Here’s to the Young Lady, banishes the darkness of the postwar world to the margins while its melancholy youngsters use romantic heartbreaks as a springboard to free themselves from the restrictive social codes of the past in order to choose happiness over misery and despair.


Titles and opening scene (no subtitles)

A Woman in the Typhoon Area (颱風圏の女, Hideo Oba, 1948)

vlcsnap-2017-12-14-23h50m20s302Setsuko Hara acquired the nickname “the eternal virgin” from her fans inspired by the genial ingenue roles she was most associated with especially in her long career with Yasujiro Ozu in which she often played a reluctant daughter finally getting married (though only at the end of the picture). The nickname took on something of an ironic quality after her abrupt retirement from the acting world in which, rather than getting married, she remained single and locked herself away in her quaint little house in Kamakura, refusing all subsequent requests relating to showbiz. Woman in the Typhoon Area (颱風圏の女, Taifuken no Onna) is a rare entry in her filmography in which she plays completely against type (and does so brilliantly) as a damaged, brassy, and sensual woman caught up in a storm of her own as the sole female between a gang of vicious smugglers and a nerdy group of weather scientists marooned on an island by a typhoon.

As the film opens, the smugglers have been spotted by the coastguard and are engaged in a lengthy firefight trying to escape. Eventually they manage to evade government forces, but they’re way off course and running out of fuel while one of their number is also badly injured. Luckily they eventually run into an island which is home to a Japanese weather station. Unfortunately, the weather station has received a telegram from the coastguard and works out who the smugglers are. There isn’t enough fuel or food for the smugglers to steal and escape, but even if there were the approaching typhoon means it would be unwise to try.

The set-up is uncannily close to that of John Huston’s Key Largo, released the same year, though the tiny band of smugglers is nowhere near as intimidating as Edward G. Robinson’s band of thugs, nor are they particularly emblematic of a persistent lingering threat of fascism in the rise of bullies making their way through fear. What the smugglers are is mildly pathetic and intensely self interested. The weather station staff, government officials, are the good guys but they’re also easily cowed by three men (and a sympathetic/indifferent woman) with a single gun. The major conflict is over control of the radio which the smugglers have temporarily broken in fear of someone calling the coastguard. The weathermen want to repair it because it’s imperative they let the surrounding area know that a dangerous typhoon is on the way.

Like many films of the immediate post-war era, the central theme is one of the common good vs selfish interest. The radio operator, Amano (Jun Usami), is determined to act for “the common good” and is confident that he is the sort of person who will do the “right” thing at the right time. The smugglers don’t particularly care if a lot of people end up dying because they weren’t warned about the storm as long as they don’t get caught by the coast guard. For Kijima (So Yamamura), the boss of the smugglers, all that matters is strength – a strong man will never kneel but Amano would kneel if it meant he could get up later and do the right the thing even if it then costs him his life.

Where gangster narratives are often about surrogate families, the band of smugglers actively rejects familial bonds and only maintains cohesion through shared suspicion. Kuriko (Setsuko Hara) is Kijima’s girl, but Kataoka (Isao Yamaguchi) continually goes behind his boss’ back to seduce her finally even attempting rape. Though second mate Yoshii (Eijiro Tono) may seem more loyal, he too holds little love for his boss and will betray him if he thinks Kijima no longer strong enough to rule. Trapped within the claustrophobic environment of the weather station, the gang destroys itself in petty rivalries and long standing suspicions. Kijima was right when he said you couldn’t trust anyone on a ship, but he can’t trust his guys on land either.

The war is an obvious and recurrent theme but Kuriko’s troubles were only exacerbated rather than caused by it. An abandoned child, she recounts eating cold rice with strangers at 11 and it doesn’t take a lot of imagination to figure out what she means when she says she remembers the name of her first man but not his face. Kuriko is a good girl turned bad by persistent social indifference and subsequent trauma experienced as a nurse in frontline field hospitals. She’s distant and embittered, living as a man on ship, dressing in slacks and shirts and chain smoking her life away. Trapped in the station and exposed to the “goodness” of Amano she starts dressing in more feminine fashions and reconsidering her gangster lifestyle. Though she starts to change, helps the weather station to save the locals, it’s clear that it’s already too late for her to save herself other than through a final act of sacrifice in service of a new ideal and an old love.

Only 70 minutes long Woman in the Typhoon Area is a taught, tense character piece which doesn’t quite manage to make the most of its intensely claustrophobic settings but still manages to reinforce its central message of selfishness being bad and altruism good. Hara is a revelation in such an unusual role, stealing each and every scene in steely uncertainty, giving the impression of a woman whose ongoing fall is as much a willing act of self harm as it is a natural consequence of her impossible circumstances.


Kochiyama Soshun (河内山宗俊, Sadao Yamanaka, 1936)

kochiyama soshunThe second of the only three extant films directed by Sadao Yamanaka in his intense yet brief career, Kochiyama Soshun (河内山宗俊, oddly retitled “Preist of Darkness” in its English language release) is not as obviously comic or as desperately bleak as the other two but falls somewhere in between with its meandering tale of a stolen (ceremonial) knife which precedes to carve a deep wound into the lives of everyone connected with it. Once again taking place within the realm of the jidaigeki, Kochiyama Soshun focuses more tightly on the lives of the dispossessed, downtrodden, and criminal who invoke their own downfall by attempting to repurpose and misuse the samurai’s symbol of his power, only to find it hollow and void of protection.

The primary players are the virtuous and innocent Onami (Setsuko Hara) who runs a small sweet sake stall and her errant young brother, Hiro, who spends all of his time in a local drinking establishment run by the wife of the titular Kochiyama Soshun. Despite his priestly get up, Kochiyama is a conman, swinder, gambler and petty gangster but for some reason he takes a liking to Hiro not knowing that he’s Onami’s brother because he’s been using the fake name of “Nao” to prevent his sister tracking him down and bringing him home again. There’s a bigger criminal outfit in town run by a guy named Morita but mostly everyone knows Kaneko who comes and collects his protection money. Kaneko also has something of a crush on Onami and generally lets her off the payments.

Everything starts to go very wrong when Hiro pinches the dagger of a careless samurai. It turns out that the sword and dagger set were a gift from his lord who received them from the shogun so this loss is particularly embarrassing and if he were asked to produce the dagger but couldn’t, he’d be duty bound to commit harakiri. Hiro gets himself into even more trouble when he spots a childhood friend working in the red light district and tries to run off with her. If things weren’t difficult enough, Onami is now firmly pulled into his web of trouble as Morita’s gang want the compensation money for the loss of their girl, a sum so vast there is no way Onami could ever be able to repay it leaving her with only one, unthinkable, option.

Everything here is pretence – the “priest” who cheats and gambles, the young man who uses a fake name, the samurai with no real power, and the dagger itself with its uncertain authenticity. Onami is the only true and honest thing in the entire film, unsullied by the meanness of the world which surrounds her, yet even she finds herself sucked in by the reckless actions of her brother. She too becomes a commodity to be bought, traded, and sold, placed as a bargaining chip between the competing forces of Kochiyama and Kaneko. Kaneko, though he works for the “bad guys” is not a bad man (more mirroring) and has a noble heart unwilling to carry out the service of his master when it conflicts with his own desire for justice.

Onami’s essential goodness has infected both of them as they now see that they have lived morally disappointing lives but have also been given a chance for a final bid at redemption, albeit in the service of an idiotic, self centred teenager whose selfish and reckless actions have destabilised the lives of everyone around him. The film ends on a note of uncertainty as one character is permitted to escape with the means to save another in hand, paid for by the sacrifice of others, but whether they will be in time or opt to selfishly run away is very much open for debate.

In a more serious mood here, Yamanaka is less playful than in the more obviously comic Tange Sazen: The Million Ryo Pot but nevertheless continues to push his art to the visible limit. Like Tange Sazen, Kochiyama Soshun is an ensemble led film but its plotting is far more intricate and involved. It’s possible that the film is incomplete, but events often seem hard to follow and we only learn of one extremely important incident during a throwaway conversation between two characters who clearly don’t know its import. Even so it’s no great hardship to piece things together as we go, and Yamanaka makes sure to draw his characters well enough that it doesn’t really matter. Even if the weaker of Yamanaka’s surviving films, Kochiyama Soshun is another characteristically innovative piece filled with wry humour but a fair degree of warmth too.


Unsubtitled clip: