Someday or One Day (想見你, Huang Tien-jen, 2022)

A young woman finds herself quite literally in someone else’s shoes while trying to reclaim lost love in Tien Jen Huang’s sci-fi-inflected drama, Someday or One Day (想見你, Xiǎng Jiàn Nǐ). Inspired by the hugely popular television drama of the same name and starring the same cast, this big-screen edition drops the 20-year time slip device for a comparatively compressed tale largely taking place between 2014 and 2017 while the romantically troubled heroes effectively span a kind of multiverse of heartbreak, each looking for the good timeline where both they and their love can survive together. 

It has to be said, however, that the meet cute between destined lovers Yu-hsuan (Ko Chia-yen) and Zi-wei (Greg Hsu) is not without its problematic elements given that Yu-Hsuan is still in high school when the tale begins while Zi-wei is in his mid-20s, not to mention he’s largely interested in her because she looks exactly like old high school friend Yun-ru (Also Ko Chia-yen). Their meeting was brokered by a shared dream featuring the song Last Dance by Wu Bai which was released in 1996 which might explain why Yu-Hsuan didn’t know it prior to hearing it in the dream world where she lived with a man she didn’t know but turns out to be Zi-wei. The pair hit it off and eventually move in together. They are blissfully happy until Zi-wei is killed protecting Yu-Hsuan when they both randomly fall from a building which is still under construction. 

What they were doing there in the first place isn’t really explained, but it doesn’t become the nexus of Yu-hsuan’s trauma as she struggles to move on with her life continuing to communicate with Zi-wei through text message and imagined conversation even after moving to Shanghai for work. After being sent a walkman and cassette tape of The Last Dance, she wakes up in the body of Yun-ru the day before the accident and realises she can save Zi-wei if only she can convince him, and herself, that the danger is real. 

Moving the action to 2014 does rather undermine the nostalgic power of the song along with that of the walkman itself as a kind symbol of a late ‘90s youth only hinted at in brief flashes of Zi-wei’s high school days that were most likely better fleshed out in the TV series. Then again the theme of nostalgia is itself destructive given that the opening lines remark on how “silly” it is to try to hold on to “something that is vanishing” which is what each of the lovers is trying to do in the time slip drama by attempting to prevent the accident at the building site (though it doesn’t seem to occur to any of them that they could just not go there). 

As the rather trite closing quotation suggests it’s better to have lost and lost than not loved at all, each of the lovers realising that they cannot in fact change the past however much they might wish to and should try to do their best to enjoy the time they’ve been given with those they love for no one knows how long that will be. Nevertheless, there’s no denying that all the body swapping, multiverse shenanigans become incredibly convoluted, especially towards he film’s conclusion, making it largely impossible to keep track of who is who at the current time and what their relations to each other are. Viewers of the TV drama will be better placed to decipher whom some late introductions actually are given that their presence goes largely unexplained save for vague references to their names. 

Then again, we can’t be sure if the heroine eventually wakes up from a dream or is unable to do so becoming trapped in a fantasy of lost love defined by dream logic and wilful nostalgia rather than the anxieties of her nightmare in which she feared that though Zi-wei held her tight he would one day disappear. Undoubtedly confusing, the film nevertheless manages to deliver its time slipping messages of the importance of holding every moment close and then treasuring the memories of lost love rather than continuing to pine for something that can never be regained.


Trailer (English subtitles)

18×2 Beyond Youthful Days (青春18×2 君へと続く道, Michihito Fujii, 2024)

Screenshot

Apparently inspired by a real life viral blog, the latest from the prolific Michihito Fujii, 18×2 Beyond Youthful Days (青春18×2 君へと続く道, Seishun 18×2 Kimi e to Tsudzuku Michi) is in many ways in dialogue with Shunji Iwai’s Lover Letter which itself makes an appearance in the film in a allusion to a love that as the hero says never quite even began. Even so, the he, as the heroine had, undertakes a journey not so much to find himself as to recover the young man he once was before romantic heartbreak and professional strife left him emotionally numb and filled with despair.

Jimmy (Greg Hsu Kuang-han) says he’s on a journey with no destination, and perhaps, he is though it’s clear there is an end point in sight only one he’s reluctant to go to. It’s never quite clear to what extent the film intends its big reveal to be quite so obvious, though it seems clear enough that this is a tale of lost love and a circular journey towards a new beginning. After being kicked off the board at the games company he started, Jimmy catches sight of an old postcard soaked in the perfume of a girl he once new perhaps ironically called the flow of time. It does indeed call him back to the past, sending him on a trip to Japan where he too encounters various people who help him to reaffirm himself during a solo trip towards the nexus of his emotional pain.

Back in Tainan 18 years previously, he developed a crush on a young Japanese woman, Ami (Kaya Kiyohara), who rocked up at the karaoke bar he was working at the summer before uni and asked for a job having lost her wallet. Ami is four years older than him and perhaps sees his clumsy attempts at courtship as childish even as he earnestly brushes up his Japanese to be able to converse with her but otherwise treats him warmly if keeping him at arms length. In his own recollections, Jimmy was a clueless teenager who never really picked up on the pregnant hints Ami was leaving him in her sometimes cryptic comments and confusing behaviour but nevertheless went into a massive sulk on hearing she planned to return to Japan wasting precious time with her and almost ruining the memories of their tentative relationship by allowing it to end on a sour note.

The 36-year-old Jimmy is only a little wiser, a lonely, melancholy man who appeared to have little aside from the work that been taken away from him. This apparent mid-point of his life, a double 18 split in the middle, affords him the opportunity for self-reflection as many of those he meets along his way remind him. What he’s doing in a way is travelling on the flow of time, heading back into the past in order to travel through it and out the other side as he later says leaving this moment of youth behind to move into a more settled adulthood and an end to his frustrated inertia. 

As in Love Letter, he ends up deep in frosty snow country reflecting the emotional coolness of his adult self in contrast with the tropical temperatures of Tainan and sunniness of his memories of the summer with Ami. What he discovers is also a kind of love letter as yet undelivered but waiting for him at the destination he was afraid to approach as a kind of closure that will allow him to begin moving forward while carrying his memories with him rather than remaining trapped inside them. Reflecting that the people we meet along the way each leave something of themselves behind in our hearts, Jimmy is finally able to recognise himself and discover a way forward in reaccepting the memories of his summer that never quite blossomed into love as warm and comforting rather than the chilly sadness of the pure white vistas of snow country on Ami’s postcard. Travel doesn’t as much broaden his horizons as remove them, leaving him with an endless, meandering journey open to the possibilities of life and a spirit of adventure born of a lost but not forgotten love.


18×2 Beyond Youthful Days screened as part of this year’s Nippon Connection

Trailer (English subtitles)

The Invisible Guest (瞒天过海, Chen Zhuo, 2023)

Prestige mystery thrillers are definitely having a moment at the Chinese box office and like last summer’s Lost in the Stars, The Invisible Guest (瞒天过海, mántiānguòhǎi) takes place in a fictional South East Asian nation among a largely Chinese community where the policemen mainly speak English and almost everyone else Mandarin. Like many similarly themed films that might partly be because there is a strong suggestion of normalised judicial corruption which would otherwise be a difficult sell for the Mainland censorship board even if very much on message in its anti-elitist themes in which it is repeatedly stated that money cannot in fact solve everything. 

Adapted from a Spanish film which was a huge hit on its Chinese release and recently remade in Korea under the title Confession, the film opens as a locked room mystery. A well-known architect, Minghao (Yin Zhung), who is also the adopted son of the nation’s only Chinese lawmaker, has been brutally murdered in a luxury hotel. Joanna (Chang Chun-ning), the wife of a filthy rich real estate magnate, has been arrested but maintains her innocence. She claims that they were attacked soon after entering the room and that she was temporarily knocked out waking up to find Minghao with his throat cut, the attacker vanished, and police kicking down the door.  

The twist is that she’s then approached by Zheng (Greg Hsu), a local cop, who offers to “help” her for a small fee promising to sort out all the problematic evidence against her if only she’s honest with him about what really happened in the room. Obviously, the depiction of such an openly corrupt law enforcement officer would not be possible on the Mainland which explains the international setting but it soon becomes clear that Joanna may not be a very reliable narrator and Zheng obviously knows a little more about what’s really going on than he pretends.

Joanna had only recently married her superwealthy husband whose business interests have been very badly affected by the scandal, suggesting at least that she may be a patsy at the centre of a corporate conspiracy with her husband’s firm possibly hoping to get rid of her or someone else’s using her to get to him. But the most essential message is that the rich and powerful shouldn’t have a right to assume that everything can be solved with money and they can get away with anything so long as they have financial means to pay for it. In a flashback which we can’t be sure is completely reliable, someone suggests that the victim’s life was meaningless and killing them no different from crushing an ant, a view somewhat validated by Zheng when he tells Joanna that he isn’t interested in people like that only people like her, wealthy. 

Conversely, a tangenital victim of the case later insists that you shouldn’t underestimate what poor people will do for their families because in the end that’s all they have. The film is sympathetic to those like them who do not have the means to face off against someone like Joanna who probably could, if she is not actually innocent as she claims, evade justice thanks to her vast wealth and social standing assuming her husband’s company don’t decide to drop her in it. There is also, however, the implication that Joanna was once herself poor and downtrodden and has been corrupted by her desire for the illusionary freedom of wealth, abandoning her integrity while carrying the innocent dream of buying an idyllic orchard where she could live in peace and comfort. 

Playing out in near realtime, Chen keeps the chamber drama tension high with frequent on-screen graphics reminding us that Joanna only has a couple of hours left to clear her name before the dossier of evidence against her will be presented to the prosecution and she’ll be charged with murder. Zheng says he can help but keeps pressing her not only for more money but more information, the “real” truth, rather than a favourable narrative though arguably the flow of hypotheses made more sense in the context of a lawyer prepping a client than a policeman probing for evidence in order to neutralise it as did the accused’s willingness to trust the person poking holes in their story. A kind of justice, at least, is done and not least poetic as the truth begins to emerge though the guilty parties or invisible guests of latent classism and social inequality are very much here to stay. 


The Invisible Guest is in UK cinemas now courtesy of CMC.

International trailer (English subtitles)