Koyuki – Windows on Worlds

A young man begins to ponder the meaning of his life while losing both his sight and hearing in Junpei Matsumoto’s heartwarming biopic, A Mother’s Touch (桜色の風が咲く,Sakurairo no Kaze ga Saku). The English title aptly hints at the maternal devotion that kept Satoshi (Taketo Tanaka) part of the world even as he feared becoming isolated from it, though the Japanese “when the pink wind blooms” leans towards the poetic in echoing the ways in which he is able to open himself to a different kind of sensory experience.

Satoshi Fujisawa would later go on to become the first deaf blind university professor in Japan though the films opens with a toddler Satoshi discovering that he has a rare condition that causes the pressure in his eyeball to increase endangering his vision. Though he undergoes various treatments, he eventually loses the sight in one eye and then the other several years later. While in high school he then discovers that he is also beginning to lose his hearing which, along with braille, had been his primary way of experiencing the world around him.

Matsumoto’s film does not really go into the various ways in which Satoshi is inconvenienced by a largely ableist society aside from his having to leave home and go to Tokyo to attend a school for the blind. Satoshi does, however, experience bullying as a child particularly from an obnoxious gang of boys who egg him on to remove his glass eye in front of them while otherwise isolated by the constant need to rest his eyes with only rakugo to listen to on the radio. Introduced to braille, he is immediately fascinated remarking that the person who came up with it must have been a genius and explaining that he has not given up on his sight but it doesn’t hurt to learn.

It’s braille that eventually becomes his lifeline as his mother figures out a way to communicate with him by pressing his fingers as she were typing on a braille keyboard while he replies vocally. Her adhoc solution has apparently gone on to provide an important means communication for other deaf blind people across the world and reminds Satoshi that though he may feel as if he as been marooned in deep space he is not alone and is able to interact with the world around him. While still trying to save his hearing, he had decided to try an alternative treatment method which emphasised heavy exercise and bland food designed to boost the immune system though he discovered that it only robbed him of an additional sensory input and a resultant longing to eat something sweet. Though he is unable to see or hear, he can still taste and smell the world around him welcoming the spring in unexpected ways while embracing his potential and independence.

That said, his major philosophy is that life is full of voids designed for other people to fill in the ways that we can all help each other. The film doesn’t shy away from exploring the strain placed on Satoshi’s family as they try to cope with his medical needs which leave his mother feeling guilty that she is often away from her other two children caring for him at the hospital, and his father lonely and overburdened while trying to balance the demands of his working life with that of taking over the domestic space. In any case, they resolve to get through it as a family doing what they can to support Satoshi without robbing him of the opportunity to lead as independent a life as possible. Satoshi comes to believe that his disabilities may be the price for his purpose, that there must be something he is uniquely supposed to do with his life along with places only he could discover. The film eventually finds him in a space of possibility, recalling happy times with his family as a child but also looking forward towards a new potential for pushing the boundaries and moving beyond the limitations others might have placed on him.

A Mother’s Touch screened as part of this year’s Camera Japan.

International trailer (English subtitles)

Times change and then they don’t. 2001 was a strange year, once a byword for the future it soon became the past but rather than ushering us into a new era of space exploration and a utopia born of technological advance, it brought us only new anxieties forged by ongoing political instabilities, changes in the world order, and a discomfort in those same advances we were assured would make us free. Japanese cinema, by this time, had become synonymous with horror defined by dripping wet, longhaired ghosts wreaking vengeance against an uncaring world. The genre was almost played out by the time Kiyoshi Kurosawa’s Pulse (回路, Kairo) rolled around, but rather than submitting himself to the inevitability of its demise, Kurosawa took the moribund form and pushed it as far as it could possibility go. Much like the film’s protagonists, Kurosawa determines to go as far as he can in the knowledge that standing still or turning back is consenting to your own obsolescence.

The end of the world starts with a young man staring at his computer screen and the strange images it conjures of the only half alive. Michi (Kumiko Aso), a young woman working at a rooftop plant centre, is dispatched to find out what’s happened to a colleague, Taguchi (Kenji Mizuhashi), who has some essential information stored on a floppy disk. Arriving at his flat she finds him distracted, informing her that the disk is somewhere in a pile scattered on the desk before disappearing off somewhere else. Having found what she came for, Michi looks for Taguchi to say goodbye but finds him hanged in an adjacent room. Barely reacting, Michi deals with the police before meeting up with her colleagues to relate the news, leaving each of them stunned. Another colleague, Yabe (Masatoshi Matsuo), then receives a strange phone call as a distorted voice repeatedly utters the words “help me”.

Meanwhile, economics student Kawashima (Haruhiko Kato) is attempting to set up this new fangled internet thing in his dorm but failing miserably. When he finally gets online and is greeted with the message “would you like to meet a real ghost?” he thinks he’s done something very wrong and hurriedly shuts his computer down. Seeking advice in the uni computer club he gets to know IT professor Harue (Koyuki) who tries to help him but may be beyond help herself.

The Japanese title, “Kairo”, literally means “circuit”, a fixed path of connectedness along which something flows continuously. A “pulse” is itself a circuit, or more accurately an observation of a fixed point in motion along it which maybe continuous or finite. Pulse, in its most immediate meaning is the life force by which we live, the thing which defines the states of life and death, but the “circuit” here is bigger than that which exists in one body alone, extending across the great confluence of humanity, or at least of that still regarded as “living”.

When Harue attempts to fix Kawashima’s internet she prompts him about why he wanted it in the first place (it was hardly necessary back in the still largely analogue world of 2001). He seems confused and replies he doesn’t quite know, it’s just that everyone seemed to be into it. Harue thinks she has his number – he thought he could use it to connect with people, but, she says, that is hopeless, people don’t truly connect, we all live in our separate bubbles. Harue is the most classically “disconnected” of our protagonists. Never having felt at home in the world, she talks of a lifelong fascination with the idea of death as a portal to another one in which it might be possible to live happily with others, only to realise as a teenager that it might also be a gateway to a land of perpetual nothingness and isolation. Terrified of being alone yet unwilling to submit herself to the inherent risks of connection, Harue exists in a permanent state of embittered longing and anxiety in which the cold embrace of death may prove the the only companion she will ever allow.

Harue may be an extreme case but she’s not the only example of disconnected youth. Michi, is also aloof and isolated – a child of divorced parents who has a close if imperfect relationship with her mother (Jun Fubuki) and an absent father she has already rejected. She says she’s OK in the city because she has her friends prompting her mother to warn her that she’s too trusting, too blind to the dangers of city life. Michi’s connections may turn out to be shallow, but unlike Harue she remains broadly open, seeking physical connections rather than digital ones. She visits her friend’s apartment, and makes a point of chasing after Yabe even after her boss warns her that friendly words can wound and that wounding a friend is also an act of self harm. Compelled to travel onwards, she resolves to keep on living, continue seeking connections until there are no more left to seek.

Kurosawa’s world is one of essential interconnectedness which finds itself frustrated by a mysterious forces leaking in. Yet the ghosts are not all on the other side, these are people who are spiritually dead while physically alive – isolated, defined by routine and expectation, and endlessly unfilled. “Trapped inside their own loneliness” as one character puts it, the disappeared gain a kind of immortality but it’s one filled with eternal longing and isolation. These “broken connections” are continually in search of vulnerable ports, flooding a system which has already begun to fail, and threatening to destroy that which they seek. The “ghosts” have destroyed the machine, but Kurosawa’s apocalyptic conclusion, melancholy as it seems to be, offers as much a hope for rebirth as it does a condemnation to existential loneliness.

Now available on blu-ray from Arrow Films!

Arrow release EPK

Tag: Koyuki

A Mother’s Touch (桜色の風が咲く, Junpei Matsumoto, 2022)

Pulse (回路, Kiyoshi Kurosawa, 2001)