The Enigmatic Case (碧水寒山奪命金, Johnnie To & Andrew Kam, 1980)

Nothing is quite as it seems in Johnnie To’s 1980 debut feature co-directed with Andrew Kam, The Enigmatic Case (碧水寒山奪命金) which it has to be more than said lives up to its otherwise nebulous English-language title. What exactly is the case at hand and why is the hero constantly being tortured for a crime he did not commit and gold he does not and never has had? Scripted by Zhu Yan, To’s debut nevertheless reflects the persistent concerns of his later career in its depiction of a cruel and arbitrary world ruled by chance even if it lacks the sense of lyricism for which he has become known.

Somewhere in feudal China, prisoner Lu (Damian Lau Chung-Yan) is being tortured by the evil magistrate Hsiung Chien who believes he knows the location of a vast amount of stolen gold. Together with another prisoner, he finally manages to escape and heads straight back towards the scene of the crime which he did not commit followed by a large number of former prisoners also hoping he will lead them to the missing treasure but all Lu is interested in is proving his innocence. Pursued by Hsiung, he also picks up another follower in the form of a beautiful young woman, Pei Pei (Cherie Chung Cho-Hung), who has come to the conclusion he must be an OK guy and hopes he will help her get to Stone City where she is supposed to collect the ashes of her recently deceased father only to discover from a wanted poster in a tavern that Lu is the guy convicted of killing him. 

In a repeated motif, the situation is further complicated by people not being quite as dead as they were reputed to be. Lu finds himself at the centre of a paradoxical conspiracy in which a collection of Robin Hoods has attempted to stage a rebellion against corrupt government by reappropriating official gold to return to the people. The only problem with that is that the government is already so corrupt that they don’t think much of torturing prisoners in order to confiscate their ill-gotten gains, while even those staging the rebellion have done so in a fairly cavalier way which involves the murder of the ordinary people they claimed to want to protect. 

No part of any plot but simply a wandering vagabond, Lu stumbles into a conspiracy and becomes a victim of it. He is consistently depicted as a noble hero, firstly in voluntarily leaving a rain shelter when Pei Pei arrives knowing that his presence may make her uneasy, and then by giving his money away to a widow forced into sex work by lack of other options after her husband died in the plague following lengthy period of “floods and droughts”. Floods and droughts might be a good way of describing a confusing era of generalised chaos provoked by a corrupt and self-serving government yet there is no real indication that the sickness can be cured even through Lu’s personal quest to clear his name. Even once the truth his revealed all he can do is try to ensure the money gets back to the peasants rather falling into the wrong hands. 

On a similar note, his relationship with Pei Pei cycles between suspicion and attraction as she tries to decide whether to believe his side of the story or take revenge against him for her father’s death. The film’s abrupt and unexpectedly tragic conclusion might in a sense hint that doesn’t matter because there is no real justice in the world only arbitrary cruelty, Lu’s certainty that his enemy does not lack basic humanity immediately disproved. Thematically apt if slightly ironic, To & Kam shoot most of the action leading to the final confrontation in near darkness lit only by Pei Pei’s torch as Lu continues his noirish quest for truth while otherwise employing freeze frames and slow motion as if in search of experimentation or a personal take on a contemporary style even while the world that they’ve created seems deliberately disjointed, filled with random (re)appearances and the comic machinations of a pair of Hidden Fortress-style petty crooks. Even the score sometimes echoes Star Wars while the James Bond theme plays over the discovery of the stolen gold as if adding an additional note of uncanniness. Still in this elliptical tale To & Kam have to take us back to where we started with Lu a melancholy wanderer adrift in a confusing world scarred both literally and mentally by its myriad cruelties. 


Theme song video (Traditional Chinese subtitles only)

Over My Dead Body (死屍死時四十四, Ho Cheuk-Tin, 2023)

As the opening voiceover of Ho Cheuk-Tin’s darkly comic farce Over My Dead Body (死屍死時四十四) points out, the world is already quite an absurd place. A lot of us know that it’s absurd, but somehow we just roll with it without really asking why. If you stop to think about it, it really is absurd to spend every waking minute scrabbling for money to pay a mortgage on a flat you barely occupy because you’re always at work, but at least it’s less absurd than living with the constant uncertainly of arbitrary rent rises and sudden eviction. 

At least that’s the way it’s always seemed to the residents of 14A Seaside Heights, a swanky apartment block with all the mod cons and a touch of European sophistication. Technically the flat is owned by Ms. So (Teresa Mo Sun-Kwan), though home to daughter and son-in-law Yana (Jennifer Yu Heung-Ying) and Ming (Wong Yau-Nam) plus their small daughter Yoyo and Yana’s paranoid brother Kingston (Alan Yeung Wai-Leun) who is in the process of launching a “brand” selling a special “stealth suit” that can make you invisible to surveillance cameras. The obvious fact is, the flat is far too small for all these people and Ming and Yana want to move out not least so they stop having to sneak around like teenagers to get a little personal time. 

They have each, however, suffered amid the precarities of the post-pandemic economy with Yana losing her job as an air hostess when the airline she worked for went bust, while Ming’s removals business has taken a serious hit and is unlikely to recover as Mrs So points out with so many people leaving Hong Kong due to the ongoing political uncertainty. The young couple propose mortgaging Mrs. So’s flat for the downpayment on their own which they’d be paying a second mortgage on, which is why it’s incredibly bad news when they discover the naked corpse of a random man propped up against their door. 

The film plays with a minor pun in which the word for male corpse sounds like that for “Blue Ribbon”, a name for pro-government supporters during in the protests, the implication being you wouldn’t want one of those turning up on your doorstep either. In any case, any idea of calling the police or an ambulance is quickly abandoned on realising the flat would become known as a “murder house” and dramatically drop in value. The only thing to do is drag the unfortunate man to a neighbour’s door instead and let them deal with it. This goes about as well as could be expected with the whole floor eventually involved in the plan to move the body until they eventually hit on the idea of dumping it on a rundown social housing estate where people often go to commit suicide because no one’s going to notice one more corpse and no one owns those flats anyway so it doesn’t really matter if they ruin their property value. 

It is an incredibly dark and cynical sense of humour, but in its own cheerfully absurd in all the farcical shenanigans trying to remove the body from the building with no one really stopping to ask how it got there in the first place beyond connecting it with the mad streaker the security guard has been desperately trying to catch. Ho’s previous film, stylish true crime drama The Sparring Partner, had similarly had an absurdist vein of dark comedy running underneath it but Over My Dead Body does eventually rediscover a sense of hope if only in irony as it leans in to a New Year comedy-style celebration of family and community as the neighbours find themselves having to work together to protect their property investments. Even the materialistic Mrs So is forced to reflect that actually she’s lucky to be able to feel tired and frustrated, giving her blessing to her daughter and son-in-law to move out, while they in turn reflect that maybe it’s not that bad if they have to stay a little longer. It might seem like an overly saccharine conclusion for a biting satire about the rabid capitalism of a status obsessed, consumerist society but then again as an equally cynical ironic twist reveals maybe the residents are the ones who haven’t quite woken up despite their newfound solidarity. 


Over My Dead Body opens in UK cinemas on April 21 courtesy of CineAsia.

UK trailer (Traditional Chinese / English subtitles)