Changing times and karmic retribution conspire against a venal shamaness in Byun Jang-ho’s expressionist take on the often adapted story by conservative writer Kim Dong-ni, Eul-hwa (乙火 / 을화). Finding Korea at a moment of transition, Byun’s adaptation is a tale of tradition vs modernity, indigenous religion vs Western Christianity, nature vs civilisation, and the young vs the old, but it’s also an old-fashioned morality tale in which the sins of greed and arrogance can never be forgiven because there can be no peace or happiness for those who seek to prosper through betrayal.
During an intense storm, Ok-sun (Kim Ji-mee) is woken by an order from a dream instructing her to dig up the cairn outside her home to free a trapped spirit. Fearful as her young son Young-sul is ill, Ok-sun dutifully does what she’s told and discovers a chest containing what appear to be the instruments of a shaman. Leaving Young-sul alone for the moment, she seeks advice from the local shamaness, Mother Pak-ji (Jeong Ae-ran), who reveals that a well known shaman once lived in her home and that she has been selected by the Holy Mother of Sun-do Mountain to serve her as a shamaness. Though some might find this an imposition at best, Ok-sun is not unwilling but is unable to afford the money involved to mount an initiation ceremony. Luckily, Mother Pak-ji agrees to help, taking her on as a pupil and renaming her “Eul-hwa” after the house in which she lives. Young-sul recovers, and Eul-hwa is fully converted to the life of a “mudang”.
Eul-hwa is less reluctant than some might be to become a shamaness because she is in a sense already an outcast as the unmarried mother to an illegitimate son, forced out of her home village and living in a small, rundown home on the outskirts of a neighbouring settlement where she struggles to support herself and her child. As someone with supernatural powers she earns herself a degree of freedom otherwise rare as a lone woman from an ordinary family, able to earn good money and in fact be fairly wealthy while maintaining her independence even if that independence might come at a price as it may have done for Mother Pak-ji who remains single and is now in a vulnerable position as she enters old age alone with only her fellow shamans for support.
As Eul-hwa explains to Bang-dol (Baek Il-seob), a male shaman musician who will later become her husband, she once chose to become the second wife of a wealthy man, perhaps the only means available to her feed her young son and though not unhappy with the arrangement chose independence rather than to stay with his family once he died. In one sense she retains the upper hand in her marriage as the star draw and higher earner, but is also manipulated by her husband towards the taboo transgression of betraying her mentor Mother Pak-ji through the very modern crime of stealing all her business and destroying her ability to support herself. Having become a talented shamaness drunk on her own sense of power and success she becomes cold to those who have been good to her when she was otherwise rejected, cruelly refusing Mother Pak-ji’s pleas to consider her position and thereafter earning her enmity.
The female solidarity which had enabled the two women to prosper together has been corrupted by male greed, Bang-dol’s ambition mediated through his wife as he convinces her to betray her own “mother” without ever considering that she too may one day be betrayed. In this way it is Mother Pak-ji’s “curse” that overshadows her life and success, but Eul-hwa also finds herself a victim of changing times as modernity begins to encroach on the village. A passing Buddhist monk issues a prophecy to the effect that Young-sul will become a great man, but only if he is not raised by his mother in whose care he will otherwise die. Eul-hwa makes a maternal sacrifice and sends her son away to be educated at the temple, intending to train her daughter Wol-hee to become a “great shaman” though she is mute, only to see him return a decade later having converted to Christianity in the city. “The Jesus demon” is an existential threat to the mudang, one she’s so far managed to mediate by performing exorcisms outside the newly erected church that have convinced most of the villagers to stay away.
The tragedy is that mother and son are intent on “saving” each other from their respective “demons”, Young-sul now convinced his mother is at the mercy of false idols while she believes him possessed by an evil spirit of the West. As representatives of past and future they cannot co-exist and are incapable of accepting that they each hold differing beliefs. Yet even aside from the church we can see modernity already encroaching on the village, uniformed police officers arriving to make an arrest, representatives of an urban authority dressed much like Young-sul in his Westernised student uniform complete with cap and cape. The mudang’s days are numbered, even if she were not about to face the same fate as Mother Pak-ji in being betrayed by her child.
Cutting to the rhythms of ritual, Byun conjures an atmosphere of fatalistic dread from the expressionist opening with its crashing waves and flashes of lightning to the repeated fire motifs which foreshadow the famous ending and the ominous sound of gloomy church bells clashing with the angry cries of birds. In the clash of cultures, however, modernity will always triumph in the end leaving the present alone to wander in the wreckage of a world consumed by violent conflagration.
Eul-hwa streams in the UK until 11th November as part of this year’s London Korean Film Festival.
Windows on Worlds 