Can the hammer of truth break the rock of silence? At the end of Sam Quah’s remake of his own 2022 film by the same name, A Place Called Silence (默杀, mò shā), you might ask if you really want to or if some secrets are best kept that way. Then again, Quah’s persistent focus on leaky roofs suggests the truth will out and that the slow drip of quietly collecting water will eventually erode even the strongest stone.
Though remade for the Mainland market, the film takes place in the fictional city of Doma which like many recent similarly themed films is ostensibly not located China but another area of South East Asia, the police uniforms and complex mix of languages and cultures strongly echoing those of the original Malaysian setting. This also extends to the increasingly Christianising imagery which leads back to a cult-like local charity that pedals a good book full of aphorisms landing somewhere between Confucius and Proverbs and are at best a superficial salve for the deeply rooted problems in what turns out to be a judgemental and classist society.
At least, the reason no one challenges the increasingly extreme behaviour of school bully and queen bee Angie is because she’s the headmaster’s daughter. Angie has been relentlessly tormenting Tong largely because she has a disability and had until recently been taught in the special needs class. According to her mother, Han, Tong has been mute since birth and it’s in an attempt to get her a better education that she’s given up her job in accounting and taken a position as a cleaner at the school. Her mother’s profession is also another reason for Angie to bully Tong, though she also accuses Han of having seduced her father which does not appear to be true though his later admission to an “abuse of power” that gives Han leverage over him puts a different spin on the situation and does not cast him in a very good light.
Neither does the state of disrepair at the school which has a persistently leaky roof that is at least according to handyman Zaifu structurally unsound and may cave in any minute. Some of the blame is placed on a recent tsunami which caused mass loss of life, and the school seems to be proud of itself for having taken in pupils from another institution that was swept away though they don’t appear to have been welcomed by everyone. When a pupil ends up dying because of Angie’s bullying, the headmaster delays calling for help in part it seems to evade a scandal while planning to simply bribe anyone who tries to look into the matter.
In short, it’s not difficult to see why someone may feel they’d have to take the law into their hands to break the persistent silence that protects the wealthy and the powerful from the consequences of their actions. Though, truth be told, not everyone is very interested in the disappearance of the girls, Han is driven to distraction when she suspects that Tong has been abducted by a serial killer with a very particular motive who also seems to be aware of some secrets she herself had been keeping. Then again there are a lot of wilful silences, like that of Mrs Xu who later snaps that the whole building knew Han had suffered domestic violence yet apparently did nothing help her other than maintaining superficial politeness by avoiding bringing it up.
Silence seems to be the only refuge for the bullied whether in school or the wider world for there’s little good in speaking up anyway. Tong tries to help a bullied friend, but her mother stops her, wary of their own need for silence and that Tong will simply become the next target which of course she does. Terrible things are done in the name of protection, but sometimes silence is necessary too and a means of atonement if not a weapon against life’s unfairness. An ambiguous mid-credits sequence somewhat muddies the waters in its implications though perhaps a concession to the censors demanding that crimes must be answered, but Quah otherwise depicts a hellish society of violence and powerlessness in which the only choices are silent complicity or murderous revenge.
A Place Called Silence is in UK cinemas now courtesy of CineAsia.
UK trailer (Simplified Chinese / English subtitles)
Windows on Worlds 