Dead Pigs (海上浮城, Cathy Yan, 2018)

Dead Pigs posterPigs – they have the best life, according to pig farmer Old Wang (Yang Haoyu). All they do is sleep and eat while hard working folks like him go out of their way to keep them comfortable. To Old Wang, it doesn’t seem fair but, ironically enough, he seems to have forgotten the heavy price a prize pig pays for its short life of “luxury”. Nevertheless, all his hard work is about to go down the drain in the debut film from Cathy Yan, Dead Pigs (海上浮城, Hǎi Chàng Fú Chéng). Loosely inspired by the infamous Huangpu River incident, Dead Pigs is a decidedly cheerful satire of modern China’s capitalist revolution and the many changes, good and bad, it has wrought.

When all the pigs in China suddenly start dropping dead, it presents a series of problems for your average pig farmer like Old Wang. With everyone on high alert and no clear indication of what is causing the strange phenomenon, no one is buying pork and getting rid of the carcasses in the “official” way is costly, bothersome, and will alert the attention of the authorities. Therefore, pretty much everyone starts tipping their dead pigs in the river which, besides being unsightly, is also a significant risk to public health.

Old Wang, however, has other problems. When we first meet him, he’s become obsessed with the cutting edge art of VR technology because it feels just like the real thing, delighting in pretending to go swimming when he could actually just go swimming outside if only he hadn’t been polluting the river with pig carcasses. Not content with virtual delusions, he’s also got himself into debt by “investing” in a scheme which turned out to be a scam and lost him all his savings. In debt to loan sharks, Old Wang decides to ask his sister, Candy (Vivian Wu) – a beautician with an upbeat, inspirational marketing campaign, for help. Candy, however, is in the middle of a nasty dispute with a local property developer which has bought up all the other properties in the area to build a brand new housing complex bizarrely inspired by classic Spanish cathedral Sagrada Família and designed by American architect Sean (David Rysdahl) who has ended up in China in flight from failure at home. Old Wang considers asking his son, Zhen (Mason Lee), whom he thinks has a good job in the city, for the money to pay the gangsters, but Zhen is just a waiter (in an upscale bar/restaurant specialising in pork) and is too ashamed to tell his dad he can’t help. Meanwhile, Zhen has also fallen for disillusioned rich girl Xia Xia (Li Meng) who is currently rethinking her elitist lifestyle.

Snapping at the property developers, Candy laments that it’s all “money, money, money” and resents that they can’t see the various practical and sentimental reasons she might not want to move, assuming she’s just an old battle-axe out for more money. In the world of rich kids like Xia Xia, money is indeed all that matters – having the flashiest outfits, jewellery, cars and accessories while being seen at the trendiest bars and restaurants on the arm of the handsomest companions the elite has to offer. No one seems to care very much about how they treat others because every offence can be paid for. Xia Xia, though she perhaps suspected it before, learns the hard way when she winds up in hospital and none of her many “friends” bother to visit her, preferring to send expensive gifts instead.

Meanwhile, Wang Zhen and his dad are two guys left behind by rapid modernisation. Too ashamed to tell his father he couldn’t cut it in the city, Zhen eventually takes to deliberately crashing into oncoming vehicles with his bicycle in the hope of extracting compensation – willingly submitting himself to a system in which money has become a license to do wrong for those who can afford it. American architect Sean feels much the same as he makes plain in an impassioned speech to Old Wang in which he insists that no one has the right to call him stupid or to make out he isn’t good enough for the brave new world they are making. Sean, having ended up in China in an attempt to escape these same feelings of inadequacy and failure in his home country, finds a new niche for himself, uncomfortable as it is, as a professional Westerner for hire in series of bizarre publicity stunts managed by a talent agency specialising in such rarefied fare. 

Yet more than the greed, selfishness, and inhumanity the cruelty of capitalism has engendered, it’s the loss of community that seems to really sting. Candy wants to hold on to her childhood home as a physical expression of a long lost neighbourhood and now absent family. Tellingly, the song she’s always singing, which is later reprised as a community wide karaoke number, is a classic track by Teresa Teng known as “I Only Care About You” in its Mandarin version but originally released in Japanese as “Toki no Nagare ni Mi wo Makase” which literally means “surrender yourself to the flow of time”. You can’t stop progress – perhaps it’s a mistake to cling on to the tangible in a world constantly in flux when what really matters has always been close at hand. The message seems to be, salvage what you can but get out of the way of the bulldozer before it buries you too. Sparkling with whimsy and filled with impromptu song and dance, Dead Pigs is a delightfully surreal examination of a changing nation in which goodness and empathy eventually win out (to a point at least) against the overwhelming forces of rampant capitalist expansion.


Screened at the 2018 BFI London Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Teresa Teng’s I Only Care About You

Original Japanese version (Toki no Nagare ni Mi wo Makase)

A Better Tomorrow 2018 (英雄本色2018, Ding Sheng, 2018)

better tomorrow 2018 posterIn the history of Hong Kong cinema, there are few films which could realistically claim the same worldwide influence as John Woo’s 1986 landmark A Better Tomorrow. Commissioned by Tsui Hark, the then jobbing director Woo was tasked with creating a vehicle for a veteran Shaw Brothers star. Casting Cantopop idol Leslie Cheung and TV sensation Chow Yun-fat, Woo mixed traditional melodrama with hyper masculine emotionality to give birth to what would become the “heroic bloodshed” genre which was to dominate the island’s cinematic output well into the ‘90s. A Better Tomorrow, as its title implies, is the perfect evocation of its era and among the first to express an oncoming anxiety for Hong Kong’s “return” to China then only a decade away. Slick and oozing with ‘80s, macho cool, Woo’s film captured the imaginations of young men everywhere who suddenly took to wearing sunglasses and trench coats while chewing on match sticks, dreaming dreams of heroism in a sometimes gloomy world.

Which is all to say, attempting to “remake” Woo’s masterpiece may well be a fool’s errand. It is however one which has been frequently attempted, not least by Wong Jing in 1994 and Song Hae-sung in Korea in 2010. Korean cinema has perhaps become the heir of heroic bloodshed with its inherent love of melodrama which often finds its way into the nation’s bloody gangster epics whose generally high level of homosocial bonding is perfectly primed for male honour drama. Ding Sheng, apparently a huge fan of the original Hong Kong hit, brings the tale north to the Mainland, relocating to Qingdao which serves as a trading post for the drug running route from Japan.

As in the original we have two biological brothers – Kai (Wang Kai), a “sailor” who has fallen into smuggling to support his family who are unaware of his criminal occupation, and Chao (Ma Tianyu) – a rookie policeman. Meanwhile, Kai also has a criminal “brother” in his younger partner Mark (Wang Talu), an orphaned hothead from Taiwan. Kai is a “noble” smuggler who refuses to traffic drugs but a Hong Kong triad boss is hellbent on fishing out his Japanese contacts and after a job goes wrong, Kai ends up getting shot and arrested by his own brother who is heartbroken to discover the truth. Spending three years in prison during which time Kai’s father is killed in a raid on their home by gangsters looking for info on the Japanese, Kai tries to go straight but finds himself pulled back into the underworld after coming into conflict with villainous gangster Cang (Yu Ailei) who has taken over the Japan route (and forced Kai’s old girlfriend into prostitution after getting her hooked on drugs).

Ding’s film, while replicating the plot of Woo’s original, attempts to bring it into the “modern” era in which the stylised, manly melodrama of the ‘80s action movie has long since been replaced by a finer desire for “uncool” realism. Ding does not seem to be making a particular point about modern China, other than in persistent economic inequality which has forced an “honest” man like Kai into a life of crime for the otherwise honourable reason of taking care of his family. Though this itself maybe a subtle reference to the post-90s world, the major anxiety seems to be more with cross cultural interactions and possible pollution of “good” Chinese men like Kai who have been led astray by the false promises of, for example, gangsters from Hong Kong, and the old enemies in Japan. Interestingly enough, the relationships themselves are formalised and superficial. In Japan Kai and Mark are entertained in a “super Japanese” bar of the kind which only tourists frequent, decked to the ceilings with cherry blossoms and staffed with “geisha” girls, while in China they take their guests to a bar which has Peking Opera going on in the background as entertainment.

Kai is fond of telling his sworn brother that everything in the world may change, but brotherhood remains the same. This turns turn out to be an ironic comment in that his natural brother, Chao, disowns him in shame and loathing after his release from prison. Nevertheless, Kai never gives up striving for Chao’s approval even whilst reuniting with Mark who has been crippled and reduced to cleaning boats at the harbour after trying to exact revenge for Kai’s betrayal. The trio’s manly honour code is thrown into stark relief by the amoral Cang who, claiming that “the world has changed” and loyalty no longer means anything, thinks nothing of shooting anyone and everyone who stands between himself and financial gain. If Ding has a comment to make, it’s that the traditional ideas of brotherhood, loyalty, justice and goodness are being eroded by the lure of foreign gold promised by corruption, exploitation, and an absence of morality.

Ding isn’t trying to match Woo’s grand sweep of tragic inevitability so much as aiming for straightforward crime drama but his occasional concessions to melodrama never quite gel with his otherwise gritty approach, nor do his unsubtle his homages to the original film which find Leslie Cheung’s iconic theme song becoming a frequent musical motif as well as prominently featuring at an ultra cool hipster bar located in a disused boat which plays his record on a turntable with a large picture of a grinning Chow Yun-fat behind it. A Better Tomorrow 2018 succeeds as a passible action drama, but one without the heart and soul that made Woo’s original so special. 


Screened at the 20th Udine Far East Film Festival.

Original trailer (English subtitles)