On the Line (보이스, Kim Gok & Kim Sun, 2021)

“Voice phishing is all about empathy” according to the sociopathic villain at the centre of Kim Gok & Kim Sun’s crime thriller On the Line (보이스, Voice), ironically hinting at his heartless greed leveraging as he admits people’s fear and hope against them and actively revelling in their misery. The Korean title, Voice, hints at the nebulous quality of the scam that in the end a reassuring voice is all people fall for but at the same time there is indeed a lot on the line not least for the embattled hero fighting back against the corruptions of contemporary capitalism.

Former policeman Seo-joon (Byun Yo-han) is currently working a job in construction after being forced out of the police when one of his investigations implicated the son of a prominent person. Finally starting to get back on his feet, he’s offered a big promotion by his supportive boss and is about to buy a house with his wife Miyeon (Won Jin-A) but then everything starts to go wrong. A potential accident threatens Seo-joon’s new sense of success while unbeknownst to him, Miyeon is currently on the phone with a man claiming to be a lawyer friend of his who tells her that he’s been arrested because of a fatality on site but if she sends the lawyer money for a “settlement” Seo-joon will be released with no further consequences. Unable to get in touch with her husband and fooled by number spoofing when she tries to call the site, Miyeon takes out the money intended to pay the deposit on the house and hands it over only realising her mistake when the scammers turn off the jammers they’d hidden at the construction site and Seo-joon rings her back to find out what’s wrong. So shocked is she that gets hit by a car and is in hospital in a coma when Seo-joon learns that his boss got scammed too and has taken his own life in shame in having lost so much money meant for his employees. 

As the open intertitles relate, voice phishing telephone fraud is a rising problem which aside from landing its victims in inescapable debt can ruin lives and relationships not to mention cause intense feelings of humiliation which lead those affected to consider harming themselves. Using vast data sets often fraudulently obtained, the scammers are able to perfectly profile their victims who as the villainous Gwak (Kim Mu-yeol) points out are already living in the “hell” of the contemporary society amid employment and financial crises that leave them feeling desperate enough for help that they don’t ask too many questions of a friendly voice on the phone. The workers at the vast call centre in China operated by gangster Cheon (Park Myung-hoon) are all Korean and many of them pressed by debts some of them even scam victims themselves so damaged by the internecine assault of contemporary capitalism as to have given in and agreed to ruin others just as they have already been ruined.

Seo-joon’s primary goal is to get his money back with a little revenge on the side as he takes the police to task and then leads them by the nose to the gang’s base in China, all that time in construction standing him in good stead as he climbs through lift shafts and ventilation ducts trying to expose the scammers and bring them to justice. The police force is first seen to be hamstrung by the high-tech nature of the case while their hands are tied because the gang is operating out of a foreign sovereign nation but are then kicked into gear by super cop Seo-joon who ironically can act with less restraint for no longer being an official law enforcement officer. 

Even so, it becomes clear this kind of crime isn’t going away even if this particular gang is taken down because the most valuable commodity in the world of today is personal data and there’s more and more of that available with every passing second. There is indeed a lot on the line not least the nature of the contemporary society dragged ever further into a spiralling race to the bottom, the effects of an exploitative social system from the abuse of migrant workers to the anxiety of high unemployment rates and poor working conditions simply more tools to be manipulated by scammers promising a helping hand with a reassuring voice on the phone telling you they have the solution to all your problems but this too involves a small fee, just a tiny investment in your future you’d be foolish not to make. A timely condemnation of the amoral venality of contemporary capitalism, Kim & Kim’s steely thriller sends its hero on a quest for justice both personal and societal while pursuing the duplicitous voices all the way to the end of the line. 


On the Line screens at UltraStar Cinemas Mission Valley, San Diego April 22 & 25 as part of this year’s SDAFF Spring Showcase.

International trailer (English subtitles)

Deliver Us From Evil (다만 악에서 구하소서, Hong Won-chan, 2020)

A melancholy hitman bids for paternal redemption but finds himself literally stalked by the mistakes of his violent past in Hong Won-chan’s pulpy action drama, Deliver Us From Evil (다만 악에서 구하소서, Daman Akeseo Goohasoseo). Aptly named, Hong’s noirish thriller takes us from the back streets of Osaka to underground Bangkok while the hero longs for the tranquil horizons of Panama but finally discovers that he cannot outrun himself even if he can perhaps repay his karmic debt by freeing others from the riptide of his moral transgressions. 

A former government agent apparently unceremoniously burned, In-nam (Hwang Jung-min) has been earning his keep as a killer for hire hiding out in Japan. His “one last job” is knocking off a Zainichi Korean mob boss, Koreda (Kosuke Toyohara), after which he’ll be free to go wherever he wants, arbitrarily setting his sights on Panama solely because of the tranquil scene featured in a picture opposite his favourite seat in his local izakaya. The past is however not done with him yet. His old handler gets in touch to let him know old flame Young-ju (Choi Hee-seo) has been trying to contact him, but so consumed with shame and defeat is he that he declines to respond only to hear a short time later that Young-ju has been found dead in Bangkok and as she’d listed him as next of kin he’s responsible for the repatriation of her body. Remorseful, he’s shocked to discover that Young-ju had a daughter, Yoo-min (Park So-yi), whose kidnap by her Korean-Chinese nanny may be connected to her murder. Switching up his plans, In-nam determines to save the daughter he believes to be his own but is pursued by flamboyant Korean-Japanese gangster Ray (Lee Jung-jae) hellbent on getting revenge for his estranged blood brother Koreda. 

In-nam finds himself in a sense caught between a series of codes of masculinity, apparently a former government spy who seems to have been involved in state sanctioned acts of torture and murder that may privately be against his sense of morality only to fall still further as a killer for hire even if we’re told in no uncertain terms that Koreda was a bad guy, a killer of women whose death is perhaps morally justifiable within the codes of chivalry. In-nam’s partner warns him about Ray, reminding him that they should have killed him at some point in the past but apparently let him live, a decision that has led, as Ray later states, to their present confrontation. Quizzed by a local Thai mobster, Ray claims he can’t even remember why he’s so set on killing In-nam but is mindlessly bound to follow his own code of manliness in avenging the death of a blood brother he had apparently fallen out with some years previously.

Meanwhile, in retrieving his daughter In-nam attempts to reclaim the right to a peaceful life making up in a sense for the mistakes of the past in having first abandoned Young-ju because of his manly code and then failed her in refusing her request for help. He attempts to reassert himself as a father by saving his little girl, but in doing so opts only for the personal, unmoved on discovering a child trafficking network enabled by the peculiar medical regulations of Japan and Korea which prohibit child organ transplants looking to save only Yoo-min while making no real effort to help the others. On reporting her daughter missing to the police, Young-ju had been horrified to discover Yoo-min’s photo pasted onto a wall entirely covered in similar notices for other children the police, as we later discover somewhat complicit, have so far failed to find. Yet saving the children is more happy accident than design, an indirect consequence of In-nam’s violent intervention. 

Indeed, In-nam more or less leaves the kids to his local sidekick a Korean transgender woman whose confirmation surgery he’s promised to fund in return for her assistance as guide and translator while he remains bound to a nihilistic path of manliness knowing there’s no way out for him that does not end in violent confrontation with past sins. Caught between the outlandish pulp of the flamboyant Ray and the noirish fatalism of In-nam’s journey into the darkness of the Bangkok underworld, Deliver Us From Evil defiantly refuses to marry its conflicting sensibilities as the two men pursue their respective codes each looking for their own particular deliverance but finding that salvation lies only in confrontation. 


Deliver Us From Evil screens at Edinburgh Filmhouse on 22nd June and Genesis Cinema London 24th June as the first Teaser Screening for this year’s London Korean Film Festival. The next screening in the series, Voice of Silence, will screen at Edinburgh Filmhouse on 1st July and Curzon Soho 3rd July, while Samjin Company English Class will then screen at London’s Screen on the Green on 8th July.

International trailer (English subtitles)

Parasite (기생충, Bong Joon-ho, 2019)

“So metaphorical!” the ambitious son at the centre of Bong Joon-ho’s class war melodrama Parasite (기생충, gisaengchung) is fond of saying, and he’s right – it really is. “Hell Joseon” rears its ugly head again, only it’s not just the young who can’t climb out but mum and dad too. Sticking together all the way, this enterprising family have realised that the only way they’re going to enjoy the fruits of the modern society is by becoming hangers on, feeding off someone else’s perhaps unfairly gotten success, and if that means stomping on a few others just like them to get there then so be it. There’s no room for love or fairness in a class war. 

The Kims – mum Chung-sook (Chang Hyae-jin), dad Ki-taek (Song Kang-ho), and grown up kids Ki-woo (Choi Woo-shik) and Ki-jung (Park So-dam), all live together in a tiny semi-basement apartment in a rundown slum. Unable to find steady jobs, the family make ends meet with casual jobs like folding pizza boxes while cadging wi-fi to look for better opportunities. Better opportunities only arise, however, thanks to Ki-woo’s upper middle-class college kid friend Min (Park Seo-joon) who brings them a special gift from his dad of a stone said to attract wealth, and a hookup for Ki-woo with a possible job coaching the pampered daughter of a superrich tech entrepreneur. After faking his credentials, Ki-woo gets the job, and wastes no time at all bringing in his sister as an “art tutor” for the couple’s apparently “troubled” young son. Together, they conspire to get the chauffeur fired so dad can take over, and then plot to do the same to the housekeeper so mum can come too, colonising the house and living alongside the wealthy Parks with a view to someday ousting them. 

The house, a fabulously modern take on the traditional designed by a famous architect who sold it to the Parks when he moved to France, is a kind of “host” in itself. We might not all admit it, but there are few of us who would not want to live in a house like this, especially if we feel it has been deliberately placed out of our reach. The Kims are envious, yes, but not perhaps malicious. They simply want a kinder life, one free of the anxiety of always having nothing and then getting that taken away from you too. In a running gag, a drunk keeps peeing right in front of the Kims’ window, and later they literally find themselves drowning in a river of shit when torrential rain causes the local sewer system to backup and flood their fetid, low-lying slum forcing everyone into a makeshift “evacuation” centre where insincere public servants try to make excuses about not being bothered enough to make sure those with no money don’t drown just because it rained. 

The Kims aren’t bad people, but their desperation means they can’t afford to be kind. The true “villains” of Parasite aren’t the Parks or the Kims themselves, but the system which forces one set of oppressed people to oppress another. The Kims know they’re responsible for displacing people just like them – getting the driver fired, going after the housekeeper, etc, but they can’t afford to think about it, pausing only to wonder if maybe they found other jobs once they themselves start to feel comfortable. “She’s rich but still nice” Ki-taek says of Mrs. Park (Cho Yeo-jeong), only for his wife to counter no, “she’s nice because she’s rich”. Mrs. Park can afford to be nice because she has plenty. She has no need to worry about taking things from others, and is secure enough not to have to worry about people taking things from her. That makes her easy pickings for a family like the Kims, but it also hints that “niceness” is the natural condition of being human, the way we’re supposed to behave to each other in an ideal world where none of us are hungry or afraid. 

Then again, the Parks are not wholly “nice” even if they are polite in a superficial, wholesome sort of way. Mr. Park (Lee Sun-kyun) in particular has a curiously feudal outlook in which he is perpetually preoccupied with the idea of his servants “crossing the line”, making it plain that there is a clearly defined border between those who rule and those who serve. The Parks’ young son is the first to notice that the Kims all smell the same even if he does so innocently, they all obviously use the same soap and detergent after all. Mr. Park, however, later takes it further, complaining about the way Ki-taek stinks up his car, resenting the smell of “poverty”, the mustiness born of living with damp and mould. To him, the Kims are not so much different from stink bugs, squatting in his home, members of “the great unwashed” unfit for his society. 

He does, however, need them. The Parks are as dependent on the Kims as the Kims are on the Parks, and they all need the house. Unfortunately, peaceful coexistence seems to be a distant possibility in a world of such fierce inequality as to encourage the most casual of cruelties. “All you have to do is walk up the stairs” Ki-woo later tells his father, but that’s easier said than done, especially when everything is telling you that you’ll always belong in the basement. 


Parasite is released in UK cinemas on 7th February.

UK release trailer (English subtitles)

Alive (산다, Park Jung-bum, 2014)

alive-poster“There’s no safe place in this world” intones a pure hearted soul partway through Park Jung-bum’s relentlessly bleak exploration of the human condition, Alive (산다, Sanda). When your existence is defined by impossibility, it may be hard to see the light but to stop looking for it altogether doesn’t bear thinking about. A fierce condemnation of the hypocrisies of a capitalistic society, Alive wants to ask if simply breathing is enough when every breath is unending pain and the faint hope of a better life a cruel irony in an otherwise desperate existence.

Labourer Jung-chul (Park Jung-bum) lives in the ruins of his former family home destroyed in a landslide which also killed his parents. He is responsible both for his sister, Soo-yun (Lee Seung-yeon), who has extreme mental health issues, and her young daughter Hana (Shin Haet-bit). When the construction job ends for the winter, Jung-chul turns a crisis into an opportunity by volunteering to fill-in at the soy bean paste factory owned by the man for whom Soo-yun has been working as a cook to stop him firing her after she had an episode and did not show up for work. Things are going well, but the impending marriage of his haughty daughter to a middle-class salaryman is beginning to weigh on the factory owner’s mind. Worrying about the dowry, he summarily fires a number of longterm employees. Jung-chul, ever the opportunist, seizes the chance to get his construction site buddies over to the factory but his constant attempts to profit from the misfortune of others are destined to end only in disaster.

Trapped in the snowbound mountains, Jung-chul has little realistic chance of escape. His life is hard and marked only by physical exertion while stretched to emotional breaking point thanks to the complicated situation surrounding his sister. Despite himself, Jung-chul resents Soo-yun who has retreated into a near catatonic state in order to escape the misery of her life. She is often to be found at the local bus terminal where she picks up strangers and then returns to her ruined village for acts of self harm in an attempt to embrace vitality through suffering. Jung-chul is suffering too and he can’t forgive his sister for her attempts at mental absence, condemning her for her “shamelessness” rather than attempting to deal with her declining mental health and the physical harm in which it places her.

Jung-chul sees himself as the “pillar” of the family, that without him his sister and niece will be left out in the cold with nothing to sustain them. Yet his desire to protect his own cannot entirely explain his increasing dog eat dog mentality or his willingness to engage in the system of circular exploitations which defines the world in which he lives. “It obeys me better when it’s kept hungry” a woman snaps at Hana when she attempts to feed a performing parrot, somehow encapsulating the insidious logic of rampant capitalism. Jung-chul thinks he can’t afford to think about the employees his boss fired because someone is always going to lose out and it’s enough to make sure it isn’t him, but he doesn’t see that his refusal to stand up for others leaves him vulnerable and alone.

The world of the factory boss is an oddly feudal one in which his major preoccupation is his paternal obligation to provide a dowry for his daughter with the implication that the wedding may not take place at all if he cannot fulfil it. The boss’ daughter, having spent time in the US, objects to her father’s callous treatment of his employees who remain with absolutely no workplace protections and are not even offered severance pay despite being axed deep in the harshness of winter. Nevertheless, when her wedding is threatened she reverts to type. Her dad cut corners and made a mistake, but she’s going to find a scapegoat and cover it up, justifying her decision with the rationale that she’s “protecting” the workers. Obeying feudal obligations, the fired employees all turn up to her meeting at which she tearfully talks about a way to save the factory despite the fact that the factory has just betrayed them and trampled all over a lifetime’s unquestioning loyalty.

Meanwhile, Jung-chul’s simpleminded friend Myung-hoon (Park Myung-hoon) dreams of a new life in the Philippines where the people are kind and you never have to worry about the cold. Unlike Jung-chul, Myung-hoon can’t bring himself to betray his sense of justice even if he eventually succumbs to a kind of poetic recompense in order to save his own dream if only by stopping Jung-chul from ruining himself completely. Nevertheless, as bleak as this world is, it is not devoid of hope as Jung-chul eventually realises through the innocent sound of a child practicing piano. Shining a light for his sister, he finally remembers to close the door on an act of calculated pettiness, accepting that his responsibility extends further than his household and that only by opposing the injustice done to others can he hope to change his hopeless world and begin to feel alive once again.


Alive was screened as part of the 2018 London Korean Film Festival.

Original trailer (Korean subtitles only)