Tag: Hong Won-chan

Deliver Us From Evil (다만 악에서 구하소서, Hong Won-chan, 2020)

Posted on by 1 Comment

A melancholy hitman bids for paternal redemption but finds himself literally stalked by the mistakes of his violent past in Hong Won-chan’s pulpy action drama, Deliver Us From Evil (다만 악에서 구하소서, Daman Akeseo Goohasoseo). Aptly named, Hong’s noirish thriller takes us from the back streets of Osaka to underground Bangkok while the hero longs for the tranquil horizons of Panama but finally discovers that he cannot outrun himself even if he can perhaps repay his karmic debt by freeing others from the riptide of his moral transgressions. 

A former government agent apparently unceremoniously burned, In-nam (Hwang Jung-min) has been earning his keep as a killer for hire hiding out in Japan. His “one last job” is knocking off a Zainichi Korean mob boss, Koreda (Kosuke Toyohara), after which he’ll be free to go wherever he wants, arbitrarily setting his sights on Panama solely because of the tranquil scene featured in a picture opposite his favourite seat in his local izakaya. The past is however not done with him yet. His old handler gets in touch to let him know old flame Young-ju (Choi Hee-seo) has been trying to contact him, but so consumed with shame and defeat is he that he declines to respond only to hear a short time later that Young-ju has been found dead in Bangkok and as she’d listed him as next of kin he’s responsible for the repatriation of her body. Remorseful, he’s shocked to discover that Young-ju had a daughter, Yoo-min (Park So-yi), whose kidnap by her Korean-Chinese nanny may be connected to her murder. Switching up his plans, In-nam determines to save the daughter he believes to be his own but is pursued by flamboyant Korean-Japanese gangster Ray (Lee Jung-jae) hellbent on getting revenge for his estranged blood brother Koreda. 

In-nam finds himself in a sense caught between a series of codes of masculinity, apparently a former government spy who seems to have been involved in state sanctioned acts of torture and murder that may privately be against his sense of morality only to fall still further as a killer for hire even if we’re told in no uncertain terms that Koreda was a bad guy, a killer of women whose death is perhaps morally justifiable within the codes of chivalry. In-nam’s partner warns him about Ray, reminding him that they should have killed him at some point in the past but apparently let him live, a decision that has led, as Ray later states, to their present confrontation. Quizzed by a local Thai mobster, Ray claims he can’t even remember why he’s so set on killing In-nam but is mindlessly bound to follow his own code of manliness in avenging the death of a blood brother he had apparently fallen out with some years previously.

Meanwhile, in retrieving his daughter In-nam attempts to reclaim the right to a peaceful life making up in a sense for the mistakes of the past in having first abandoned Young-ju because of his manly code and then failed her in refusing her request for help. He attempts to reassert himself as a father by saving his little girl, but in doing so opts only for the personal, unmoved on discovering a child trafficking network enabled by the peculiar medical regulations of Japan and Korea which prohibit child organ transplants looking to save only Yoo-min while making no real effort to help the others. On reporting her daughter missing to the police, Young-ju had been horrified to discover Yoo-min’s photo pasted onto a wall entirely covered in similar notices for other children the police, as we later discover somewhat complicit, have so far failed to find. Yet saving the children is more happy accident than design, an indirect consequence of In-nam’s violent intervention. 

Indeed, In-nam more or less leaves the kids to his local sidekick a Korean transgender woman whose confirmation surgery he’s promised to fund in return for her assistance as guide and translator while he remains bound to a nihilistic path of manliness knowing there’s no way out for him that does not end in violent confrontation with past sins. Caught between the outlandish pulp of the flamboyant Ray and the noirish fatalism of In-nam’s journey into the darkness of the Bangkok underworld, Deliver Us From Evil defiantly refuses to marry its conflicting sensibilities as the two men pursue their respective codes each looking for their own particular deliverance but finding that salvation lies only in confrontation. 

Deliver Us From Evil screens at Edinburgh Filmhouse on 22nd June and Genesis Cinema London 24th June as the first Teaser Screening for this year’s London Korean Film Festival. The next screening in the series, Voice of Silence, will screen at Edinburgh Filmhouse on 1st July and Curzon Soho 3rd July, while Samjin Company English Class will then screen at London’s Screen on the Green on 8th July.

International trailer (English subtitles)

Confession of Murder (내가 살인범이다, Jung Byung-gil, 2012)

Posted on by 1 Comment

Confession of murder posterThe UK does not have a statute of limitations for criminal cases, only for civil ones, so if you want to be certain you’ve got away with murder you’ll need to wait until the very end and offer only a deathbed confession. In Korea, however, the statute of limitations on murder is (or was, at least, in 2012) 15 years so after that time you can even go on TV and tell everyone you’re a serial killer and all that will happen is that you’ll suddenly become a media darling beloved by a hundred giddy schools. Such is the premise behind Jung Byung-gil’s complicated mystery thriller Confession of Murder (내가 살인범이다, Naega Salinbeomida) in which a grizzled detective and the bereaved relatives try to cope with their guilt and desire for revenge by enacting their own kind of justice on a self-confessed serial killer.

15 years ago, Detective Choi (Jung Jae-young) let a serial killer get away with only a scar on his cheek and the killer’s promise of reunion to show for it. 10 women are dead and Choi’s own fiancée missing presumed among the victims, and with the statute of limitations about to expire it appears that the killer will get away with his heinous crimes having successfully outlived justice. On the day the killer is officially off the hook, one of the victim’s sons commits suicide, further adding to Choi’s sense of inadequacy in being unable to bring the killer to justice within the time limit.

Two years on from the limitation passing, a handsome young man steps into the limelight with a book called “Confession of Murder” which claims to be an exposé on his reign of killing. Lee (Park Si-hoo) with his pop idol good looks and suave manner quickly becomes a media sensation despite the discomfort of some that he is profiting from the deaths of his innocent victims whom he has also robbed of justice even if he claims to be remorseful and to have reformed. Detective Choi has his doubts about the killer’s account and particularly about the possible 11th victim whose body has never been found.

Aside from the intrigue surrounding the true identity of the killer (or killers), Confession of Murder has a few difficult questions to ask about the nature of fame and the cult of celebrity. Lee has just confessed to a brutal series of unsolved killings of women, but thanks to his boy band good looks and impressive media marketing campaign he’s already amassed a fan club of adoring young girls including three rowdy high schoolers we first meet in Choi’s prison cells. Having escaped justice, Lee feels secure enough in his legal protections to crow not only about his crimes but in having gotten away with them so skilfully. His book becomes a best seller and his TV appearances hotly anticipated even if the fascination behind them maybe more ghoulish than intellectual or steeped in admiration.

What Lee exposes is a set of judicial double standards in which a man who has not paid for crimes he freely admits committing can be allowed to remain free and even use those same crimes to build a new life for himself by exploiting them for financial and social gains. The families of the bereaved, denied justice, seek their own – as does Choi even if he does it as a serving law enforcement officer. The lines between justice and revenge become ever blurred as the killer subverts the protections of the law as weapons against those who would seek to see that his crimes are properly served by it.

Meanwhile, Jung veers wildly between taught psychological thriller and absurd action drama in which an attempt to kidnap the killer is made by throwing poisonous snakes at him and then stealing him away in a fake ambulance which soon gives way to a lengthy motorway chase. The action sequences, often unexpected, are brilliantly choreographed set pieces of frenzied attack and retreat in which the outcome is perpetually uncertain. Uncertainty is certainly something Jung is adept at using as his narrative becomes ever more convoluted and intentions increasingly cloudy.

As much fun as it all is, Confession of Murder also has its degrees of poignancy in insisting on a need to deal with the unresolved past head on. Buried truths begin to fester and no amount of wilful forgetting will cure them, only the truth will do. Detective Choi faces a serious dilemma when faced with the limitations of a system to which he has devoted his life and which has already taken so much from him. If he transgresses, he will be judged by that same system but the judgement itself will also be a kind of affirmation that justice has finally been done and the case firmly closed.

Original trailer (English subtitles)

Office (오피스, Hong Won-chan, 2015)

Posted on by Leave a comment

office posterThe pressure cooker society threatens to explode in Hong Won-chan’s Office (오피스). The writer of recent genre hits The Chaser and The Yellow Sea, Hong has long experience of examining those living on the edge but in his directorial debut he takes things one step further in depicting an entire society running to keep up with itself, furiously chasing its own tail with barely suppressed rage. Not so much survival of the fittest as survival of the least scrupulous, the world of Office is the one in which the mad become the most sane, escaping the constraints of corporate oppression through social revenge but taking the innocent along with them.

Salaryman Byun-guk (Bae Seong-woo) has the soulless eyes of one whose dreams have already died. Dejectedly he sits alone at a coffee shop before cramming himself into the commuter train home where he sits, silently, among his busy family. They wonder why he hasn’t changed out of his suit, shed his corporate persona for his familial one, but when Byung-guk gets up he returns brandishing a hammer which he then, as if in a trance, uses to bludgeon to death his loving wife, disabled son, and senile mother.

Byun-guk flees the scene of crime and is loose somewhere in the city. The police search his office for clues but his colleagues have already come up with their unified version of events, keeping the company out of it by claiming that they all loved Byun-guk and are shocked that he could have done something so horrifying. Meanwhile, intern Mi-rae (Go Ah-sung), who regarded Byun-guk as her only friend in the office, is upset but perhaps not quite so shocked. Excluded from the interoffice cliquery, no one has thought to brief Mi-rae on the party line leaving her a prime target for police inspector Choi (Park Sung-woong).

Byun-guk and Mi-rae are two of a piece – members of the upright and hardworking lower classes who have done everything right but somehow have never been accepted by their peers. Mi-rae, an ordinary girl from Gwangju who worked to lose her accent in her teens dreaming of the high life in Seoul, is shy and mousy but works hard – harder than anyone, to prove herself worthy of Seoul’s unrealistic demands. Her colleagues, privileged, confident, and also harried, do not forgive her for this. They find her earnestness “creepy”, her desire to succeed “suspicious”. Cruelly taken down a peg or two by a colleague taking out her own frustrations on the office nobody, another tries to comfort her with some advice – don’t try so hard, you make us all look bad and we wonder what your need is hiding. Mi-rae isn’t really hiding anything save her slowly fragmenting mental state and the overwhelming need to be accepted to a club that, in truth, is not open to people like her who value their integrity and still believe deep down that working hard and being honest are the only paths to true success.

Korean society, it seems, has become a giant chain of screaming. Byun-guk has been repeatedly passed over for promotion despite being the most reliable employee in the office but his ineffectual boss is overly wedded to the shouting school of business management. Faced with results he doesn’t like, Byun-guk’s boss picks someone to shout at to make them better but offers no further guidance. Railing at the police for not doing their job as if screaming will some how provoke major results even outside of the office, the boss can’t know that police also have their own chain of screaming and Choi has his own boss already taking care of that side of things, demanding results rather than truth or justice.

The meek are taking their inheritance ahead of schedule, but their revenge is born both of societal corruption and rejection. People like Byun-guk and Mi-rae, who are quiet, honest, kind but perhaps not good with people, become the bugs in a system which simultaneously holds them up as essential cogs. Those who cannot just pretend, grease the wheels with superficial social niceties, and accepted their place in the chain of screaming in order to climb further up it are condemned to wander idly around its lower levels going quietly mad until, perhaps, the system crushes them or else collapses.

International trailer (English subtitles)