Valley of the Shadow of Death (不赦之罪, Lam Sen & Antonio Tam Sin-yeung, 2024)

A pastor’s faith is tested when a young man who was involved with the death of his teenage daughter arrives at his church in search of salvation in Lam Sen & Antonio Tam Sin-yeung’s In Valley of the Shadow of Death (不赦之罪). Though his faith tells him that he must forgive and that it is his duty to help this lost young man who has no one else, it is obviously incredibly difficult for him to reconcile his Christian philosophy with the reality of his guilt and anger.

It’s this contradiction that’s at the heart of the film in examining whether Pastor Leung (Anthony Wong Chau-sang) is merely a hypocrite who expounds on “the beauty of suffering,” while wallowing in his grief and fundamentally unable to put what he preaches into practice. But the problem is it’s Leung’s religiously that’s a part of the problem in that its oppressive qualities and implacable rigidity also contributed to his daughter’s death. It’s convenient for him to shift all of the blame onto Lok (George Au) because it means he doesn’t have to think about the impact of his own choices or indeed question his faith in God as his wife (Louisa So Yuk-Wah) has done. 

Mrs Leung also seems to blame her husband on some level and the relationship between the pair has become frosty in the extreme. A reporter arrives to interview Leung about his work while Mrs Leung goes out of her way to make as much noise as possible as she leaves for work. She has since lost her faith, unable to understand why God would do this to them, while Leung regards Lok’s arrival, like many things, as a test yet already knowing he has been found wanting. He does his best to force himself to treat Lok with kindness, but in the end, if God really did intend to give him a son in place of a daughter, Leung cannot accept him.

But Lok looks to Leung as a more literal kind of father anyway. He is genuinely moved by Christianity and sees something in it that he equates with salvation, but at the same time perhaps only because he thinks it will confer “forgiveness”. His problem is also that he doesn’t seem to understand what was wrong about what he did despite completing his prison sentence and assumed that everything would be fine once he repaid his debt to society. Only on learning that Ching is dead does he begin to feel guilty and understand the full impact of his actions. On his release he’d tried to contact Ching on a messenger app though it’s not quite clear for what purpose. Even if he really did want to apologise or try to make a mends, it’s a selfish thing to do given that she almost certainly would not want to ever hear from him again and his resurfacing in her life would only cause her further pain. 

In any case, the film uncomfortably muddies the waters in implying that Ching herself is also responsible for what happened to her, while Leung never really reckons with the new information he’s learned about his daughter who may not have been as sweet and innocent as he’d assumed her to be. Likewise, the fact that Lok had such a difficult life encourages us to sympathise with him and minimise his crime, but he made a clear choice to what he did and is also responsible for it. As Leung is fond of saying, everyone is a sinner, though he doesn’t always seem to accept the same about himself. Lok too maybe entitled to redemption, and helping him may be a way for Leung to make sense of his daughter’s death while atoning for his part in it, but if it’s a test from God it’s one he’s struggling with and largely beyond the limits of his faith. In truth, some of the ideological questioning seems confused or contradictory, more like a thought experiment than a real situation and Lok a hypothetical rather than a lost young man who’s done something unspeakable but still doesn’t really understand why it was wrong. Obsessed with the concept of “forgiveness”, he childishly thinks that winning it would annul his crime as if it didn’t happen in same the way that baptism washes away sin. Leung, meanwhile, cannot practice what he preaches and uses his religion, the very thing that made him fail his daughter, as a shield to avoid thinking about his own culpability. Only God can forgive, Leung’s fond of saying, but the person he needs forgiveness from the most may be himself. 


Valley of the Shadow of Death screened as part of this year’s Focus Hong Kong.

Trailer

The Lyricist Wannabe (填詞L, Norris Wong, 2023)

Sometimes a dream might have come true only we never really noticed. In Norris Wong’s autobiographically inspired drama The Wannabe Lyricist (填詞L), a young woman battles her way towards becoming a Cantopop songwriter yet perhaps she already is one by virtue of her constant act of lyric writing. What she craves is the validation of having a song published, yet experiences setbacks at every step of the way that encourage her to doubt her talent or the right to continue chasing her dreams.

At a particularly low point after being taken on by a music producer to work with a spoilt influencer who’s getting studio time as some kind of favour, Sze (Chung Suet Ying) is told that her lyrics are no good and that after struggling so hard for six years perhaps she ought to take the hint and accept she isn’t suited to this line of work. It’s an act of intense cruelty, though one in part motivated by a well-meaning faux pas. In her excitement, she told the influencer she’d write lyrics for her album for free just to be published, but the palpable sense of desperation seems to have put the influencer off unable to have confidence in the work that Sze herself has devalued.

She encounters something similar during a partnership with an aspiring pop star who says he likes her lyrics but then drops the bombshell that he plans to sing in Mandarin because it’s a bigger audience. Ironically, on a trip to Taipei to sell his album she’s told that his accent is no good for the local market and while they like the song she worked on she later realises that they hired another lyricist for “real” release without even telling her. What’s more, tones don’t matter while singing in Mandarin whereas lyric writing in Cantonese is a painstaking process of trying to ensure that the tone of the word fits the melody. Aside from its political implications, not only does the pop star’s arbitrary decision to just sing it Mandarin ruin the lyrical flow she spent so long perfecting but entirely disrespects her work.

After deciding to take a break from trying to make it in music, Sze gets a job working at a ridesharing app startup where she’s roped in to create a jingle but once again her hopes are dashed when the business strays into a legal grey area and several of the drivers are arrested. While the app’s creator silently cries in his office, his female colleague ponders going somewhere else, “anywhere that doesn’t punish dreamers” which seems like a nod not only towards an oppressive capitalism that values only marketability but equally the increasingly oppressive atmosphere of the nation’s political realities. In a way this is what Sze ends up doing too, putting geographical distance between herself and the failure of her dreams by returning to the land which as the farmer says never lies to you, you reap what sow.

Yet for all her drive and perseverance there are others who view Sze’s obsession with her dreams as selfish and self-involved complaining that she rarely considers the feelings of others and neither notices nor cares if she may have hurt or inconvenienced them. She’s told that her lyrics are hollow because she lacks life experience but also is incapable of empathising and cannot see anything outside of her quest to become a lyricist. She watches other people move on, her brother getting married, friends enjoying career success etc while she’s still stuck looking for her big break only for something to go wrong just as everything was about to go right.

Wong signals the playful qualities of her fantasies though use of onscreen illustrations and even a karaoke-style video along with the nostalgic quality of the early 2000s setting of Sze’s schooldays with its MSN messenger and ICQ. Sze may be “dragged along by the melody” in more ways than one as she tries to make peace with her dreams and her future and find some way of living in harmony with the rhythms of the world around her but eventually comes to realise that she was a lyricist all along no matter what anyone else might have tried to convince her she was.


The Lyricist Wannabe screened as part of this year’s Osaka Asian Film Festival and opens in UK cinemas 15th March courtesy of Cine Asia.

Original trailer (Traditional Chinese / English subtitles)