Yumiko Cheng – Windows on Worlds

Families, eh? Too much history, not enough past. In Aberdeen (香港仔), Pang Ho-cheung applies his cheeky magic to the family drama, taking a long hard look at an ordinary collection of “close” relatives each with individual secrets, lies, and hidden insecurities which could destroy the whole at any given second. Fishermen driven ashore by the tyranny of “progress”, these troubled souls will need to decide in which direction to swim – “home” towards sometimes uncertain comforts, or away towards who knows what.

Grandpa Dong (Ng Man-tat), a Taoist priest, lost grandma a long time ago and is now in a relationship with Ta (Carrie Ng), a night club hostess. Dong’s son Tao (Louis Koo Tin-lok), a celebrity motivational speaker, does not entirely approve, feeling that the slightly taboo nature of Ta’s profession tarnishes his own veneer of glamour and may eventually cause him a public image crisis. Meanwhile, Tao’s wife Ceci’s (Gigi Leung Wing-kei) showbiz career is floundering now that she’s no longer as young as she was and she finds herself slipping into the seedier aspects of the business as her manager encourages her to “entertain” wealthy men to secure roles while her friend keeps inviting her to paid “parties”. Dong’s daughter, Wai-ching (Miriam Yeung), is married to a doctor, Yau (Eric Tsang Chi-wai), who unbeknownst to her is involved (unlikely as it seems) in a passionate affair with his nurse (Dada Chan) which she seems to think is more serious than it is.

Dong laments that his family can’t seem to stand being in the same room for more than a few seconds before someone ruins the whole thing with a stupid argument which might be a fairly common phenomenon in many families, but he worries that it’s all down to the fact that his ancestors were fishermen and now they’re paying for the bad karma of having killed all those fish. In fact, bad karma was one of the reasons his dad got him apprenticed to a relative who trained him up to be a Taoist priest so he could atone for generations of sin but it seems like the well ran far too deep.

Each of our protagonists is individually insecure, lacking the confidence that their family members truly accept them. Tao, vain and deeply cynical, doubts his daughter Chloe (Lee Man-kwai), whom he insists on calling “Piggy”, is really his because he thinks she isn’t very pretty and doesn’t fit with his slick, celebrity image. Nevertheless, he does love her deeply and worries that she will suffer in the long term through her lack of looks though this too is partly a self-centred projection stemming from long buried guilt over having bullied another “plain” girl while they were at school. He is also blind to the effect his constant references to Chloe’s supposed plainness are having on his wife, Ceci, who is carrying the scars of longterm insecurity regarding her appearance on top of the difficulties she is facing in her career.

Wai-ching’s problems run a little deeper in that she is convinced her mother stopped loving her after a slightly embarrassing childhood incident. The past literally returns to haunt her in the form of some paper offerings she made to her mother’s spirit which have been mysteriously sent back “return to sender” by the Hong Kong Post Office. Wai-ching’s mental instability seems to be a worry to her husband, but not so much so that he can’t just forget about it when his nurse comes calling with one of her cute little notes announcing that she’s in the mood.

Dong and Yau are in similar positions, each identifying with the figure of a beached whale – all washed up with nowhere else to go. As Dong puts it, as soon as you’re beached a part of you at least has died. Each of the older men has to accept that a choice has already been made and the energy needed to change it is no longer available. Pang allows each of the family members to find some kind of individual resolution, the family seemingly repaired as they chow down on generic fast food without making too much of a fuss, but then their solutions to their issues are paper thin and perhaps the family itself is merely the ribbon that flimsily binds an imperfectly wrapped gift that everyone has to pretend to like to avoid creating a scene. Still, sometimes the wrapping is the best part and it doesn’t do to go peeking inside lest you get a disappointing surprise.

Original trailer (English subtitles)

Review of Law Chi-leung’s The Bullet Vanishes (消失的子弹, Xiāo Shī Dè Zǐ Dàn) – first published on UK Anime Network in June 2013.

In 1930’s Shanghai there’s a bullet factory where a young girl has been accused of pilfering. The punishment, it seems, is a cruel and very public trial by Russian roulette where fate, the gods or whoever will judge her innocent or guilty with a simple click or a loud bang. Crying out her innocence to the end, the girl pulls the trigger and presumably never actually hears the outcome as her co-workers look on in horror – she must have been guilty though, right? Or she would have been spared by the immortal powers at be.

Following this horrific incident, other deaths start to occur in the factory – the strange thing is, on examining the bodies, no trace of a bullet can be found (nor any casings at the scene). Some of the munitions workers start to believe the ghost of the poor girl who died must have returned to take revenge – perhaps she was innocent after all. To solve this intriguing mystery, the police turn to two unorthodox detectives – recently transferred former prison warden Song (Lau Ching-Wan) and maverick cop “fastest gun in town” Guo (Nicholas Tse). Neither of these two are buying the “supernatural” explanation and both are determined to get to the truth even if they work in very different ways. The solution is going to be a lot more complicated than anyone could have thought, and will, ultimately, be painful to hear.

Let’s get this out of this way first – yes, the film owes a significant debt to the recent “westernisation”, if you want to put it that way, of Ritchie’s Sherlock Holmes and other Victorian set crime dramas (e.g. Ripper Street) which seek to present themselves as taking place in a totally lawless world denizened by a criminal population that is somehow both repellent and glamourous. Although The Bullet Vanishes is set in 1930s, it still has a noticeably “Victorian” sensibility presenting a world in which rapid industrialisation has brought about mass corruption and a decline in morality. Once again, setting a film in China’s past proves to be a surefire way of getting subtextual criticisms of modern China past the country’s strict censorship regulations.

The murder mystery itself is certainly very intriguing with a series of unpredictable twists and turns. The idea of disappearing bullets might not be a new one, but The Bullet Vanishes manages to find an original solution that is perfectly plausible within its own time setting. Also, the “supernatural” element exists only as an idea and is never seriously entertained as an explanation by any of the investigators – something of a break from the genre norm.

The two detectives seem much more like rivals than partners for much of the film though an awkward sort of camaraderie does eventually grow up between them. Lau and Tse both give excellent performances but Tse in particular who’s often criticised for being a pretty boy trading on family connections, really proves himself with his surprisingly complex Guo. There is, however, the familiar criticism that the female characters are severely underdeveloped and seem almost like a rushed afterthought. Yang Mi gives a lot to the barely two dimensional Little Lark but can’t disguise the fact that the character only exists as a love interest for Guo and that in turn a love interest for Guo only exists so that we can have the “obligatory” love scene. That wouldn’t be so much of a problem if the love scene itself didn’t feel quite so “obligatory” – it could easily have been excised and the film would have remained pretty much unchanged as the scene feels as if it exists purely to satisfy a perceived audience need for romance.

There really isn’t much to fault with The Bullet Vanishes. As a slightly cerebral mainstream period thriller it’s certainly very successful. It has an engaging mystery element, strong characters played excellently by the cast and extremely slick, modern direction. In Song they’ve created a very interesting character who’d be very welcome in a sequel or two. His relationship with female prison inmate, a sort of Irene Adler figure to Song’s cerebral detective, who he’d previously investigated before being transferred was quite an usual idea that would really benefit from further exploration. All in all The Bullet Vanishes is a very impressive and enjoyable period procedural that is truly a cut above its genre origins.

http://www.youtube.com/watch?v=8oZOMNeJjzQ

Tag: Yumiko Cheng

Aberdeen (香港仔, Pang Ho-cheung, 2014)

The Bullet Vanishes (消失的子弹, Law Chi-leung, 2012)