Tag: Eiko Koike

Copycat Killer (模倣犯, Yoshimitsu Morita, 2002)

Posted on by Leave a comment

copycatYoshimitsu Morita had a long standing commitment to creating “populist” mainstream cinema but, perversely, he liked to spice it with a layer of arthouse inspired style. 2002’s Copycat Killer(模倣犯, Mohouhan) finds him back in the realm of literary adaptations with a crime thriller inspired by Miyuki Miyabe’s book in which the media becomes an accessory in the crazed culprit’s elaborate bid for eternal fame through fear driven notoriety.

Following a non-linear structure, the film first introduces us to an old man who runs a tofu shop where he lives with his middle aged daughter who is in the middle of a breakdown following the end of her marriage, and his grown up granddaughter who has become the woman of the house during her mother’s illness. Though not without its difficulties his life was happy enough but after granddaughter Mariko goes out one evening and never comes home, nothing will ever be the same again.

A severed arm and a handbag are discovered in a flower bed by a teenage boy whilst walking a dog, though a mysterious distorted voice later contacts the media to inform them that the arm and the handbag do not belong to the same woman. The boy, oddly enough, is the sole survivor of his family who were all murdered some years previously. He was interviewed at the time by press reporter Yumiko whose soba shop owning brother may have a connection to the crimes. The cold blooded killer knows all of this and is engineering coincidences into a grand plan in which he will harness the power of mass media to earn himself a kind of national respect as an “expert” on the crimes which he has himself been committing.

Hitting a style somewhere between The Black House and Keiho, Morita opts for a dreamlike atmosphere filled with dissolves, soft split screens and hacker inspired graphical touches. Not only is the killer interested in appearing on TV either in voice or in person but can also manipulate mass media by hacking commercials and billboards to proclaim his own messages. As well as the early computer inspired effects, photo zooms, and contemporary methods of evidence presentation, Morita wrong foots the audience by zigzagging through the chronology of crime beginning with the central murder then switching back to the killers as they are now, then their childhoods, and cutting back to each of the other protagonists – the grandfather, teenage boy, and reporter.

Possibly inspired by the Leopold and Loeb case, the killers are a duo of psychotic young men who think they can achieve everlasting fame and personal satisfaction by committing the kind of murders which have never been committed before. The true motivator of the crimes even tells one of his victims that she ought to be grateful. That she was leading a “pointless” life and now she’s being given the opportunity to “serve” in something greater as a component in his master plan. Before, he explains, she’d just have gone on living until she died and been forgotten but now she’ll be a star – everyone will remember her name as a victim in the crime of the century and the world will mourn her death.

At another juncture, the killer also remarks that absolute faith in the family unit is the reason a relative of a suspect or victim of crime is routinely targeted by the press and a source of recrimination even though they themselves had nothing to do with it. Family issues are also a factor as rejection and abandonment by parental figures is offered as a reason for why a person may eventually become deranged. Thus, the killer’s intention to harness mass media for worldwide fame through committing heinous, terrible crimes is painted as a quest for the attention and recognition he never received from his parents. The family is both nothing and everything, but as we reach the conclusion it’s family that engenders hope as we’re presented with a potential new family committing to proving that nurture can trump nature with happy childhoods building mentally balanced adults.

The grief stricken grandfather tells the killer that his selfish actions are cowardly and pointless. That if he really wanted to cause a sensation in this cruel world, he should have become a hero and taught people how to love instead of hate – that would be the true radical action. Morita’s essential world view is once again resolutely bleak but offered with a wry and cynical sense of humour. The final messages are of acceptance and moving on no matter how hard it may be, and of trying to create something good out of even the very worst occurrences. The film’s extremely strange, oddly explosive expressionist finale takes things a step too far and the youthful, contemporary electronic score with its link to the stereotypical hacking iconography occasionally calls attention to itself but Copycat Killer still proves an entertaining, multilayered crime thriller filmed with Morita’s characteristically experimental approach and necessary dose of oddness.

Unsubtitled trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=njpSMv81tUk

Vengeance Can Wait (乱暴と待機, Masanori Tominaga, 2010)

Posted on by 1 Comment

MFBDm_Tallcase_sell_CS3Vengeance is a dish best served cold, but then if you’re going to wait a while perhaps you should make sure to add plenty of salt and spice to the mix to disguise its rather rancid odour. Adapted from a play by Yukiko Motoya, Masanori Tominaga’s Vengeance Can Wait (乱暴と待機, Ranbou to Taiki) is the strange tale of four interconnected people who each become ensnared in a bizarre circle of violent revenge!

Asuka (Eiko Koike) and Banjo (Takayuki Yamada) are currently expecting a baby and have moved back to Azusa’s hometown where she is working in a bar and he is currently seeking employment (somewhat half heartedly). Whilst Azusa heads off to work, Banjo goes to introduce himself to the neighbours and surprises Nanase (Minami) during a lengthy sutra reading session. Nanase is a very strange woman indeed – dressed in a grey tracksuit, glasses, and generally looking odd, she immediately jumps to the conclusion that she’s annoyed Banjo with her weirdness and tries to give him money to make up for it, such is her intense fear of being disliked. Things get even weirder when Azusa realises Nanase is an old high school classmate towards whom she’s still nursing an ancient grudge. This also means that Azusa knows the man Nanase is living with and addresses as “big brother” is not her actual brother at all…..

Nanase becomes the plot’s essential “object” in a sense with Azusa acting as its subject and the two men more or less relegated to the status of adverbs. Azusa’s personality changes dramatically in the presence of Nanase – seemingly perfectly pleasant and ordinary in other circumstances, her tone takes on an extremely harsh quality, almost yanki-ish in its coarseness. However, Nanase’s need to be liked, or at least not disliked, has her immediately acquiesce to whatever it is she thinks other people want of her. She’s completely incapable of saying what she might actually think or doing what she would like to do but only thinks about how others are viewing her which is both extraordinarily masochistic and actually a little bit selfish.

The relationship between Nanase and her “big brother” Mr. Yamane (Tadanobu Asano) is the perfect culmination of this strange dynamic. Nanase philosophises at one point about the certainty of hate and the mysterious quality of love – that it’s impossible to say exactly why you love someone but you can usually point to a concrete reason for hating them. She and Yamane are bound by a common event in their pasts and, she reasons, perhaps this is enough of a reason for fate to keep them together. Yamane keeps her around because he’s plotting an elaborate revenge plot for a grudge he holds against her but at five years and counting he still hasn’t figured it out yet. During this time, he’s also started pretending to go out “marathon running” but has really been crawling into the attic space to spy on Nanase while she gets on with normal household tasks throughout the day.

Things come to a head when the feckless Banjo develops an attraction for Nanase despite her deliberately slovenly appearance which she affects for the express purpose of avoiding male interest. Using her inability to say no against her, he convinces her to start an affair with him whilst also blackmailing her that if she doesn’t he’ll mistreat his wife, Azusa, whom Nananse is still keen on making up with despite the long held high school era hurt which continues to come between them.

It’s a fairly light and absurd if darkly comic set up which is more about the pointlessness of grudges, violence, and lying about yourself to please others, than it is about a grander mediation on the fruitlessness of revenge – the desire for which, strangely, does end up building an otherwise elusive connection between two people who seem to have been unable to form one in any other way. Tominaga opts for a fairly simple and straightforward approach but does a great job of avoiding the often overly theatrical feeling of many stage to screen adaptations. However, it has to be said that perhaps some of the more unusual elements play better in the enclosed, less “realistic” theatre environment than they do on screen.

That is to say, Vengeance Can Wait has the feeling of slightly throwaway fringe theatre which is partly based on the frisson of mocking supposedly bourgeois values with a series of comically absurd episodes. This approach feels much more fun over a claustrophobic 90 minutes trapped in a tiny performance space which ends up covered in the physical manifestation of a deteriorating situation, but fares a little less well when you open it up into a larger filmic world. However, the film’s odd comments on accidentally sado-masochistic relationships and its absurd black comedy provide enough quirky diversion to build an appropriately amusing atmosphere.

Interestingly enough, Vengeance Can Wait is one of the few Japanese plays which has been translated and performed in English (it’s also unusual because it seems to be a direct translation whereas most English adaptations of foreign plays are “rewritten” by an established playwright from a literal translation) – performance rights with Samuel French. There’s also a review of the run of the play in New York in 2008 from Village Voice.

unsubtitled trailer:

A Chorus of Angels (北のカナリアたち, Junji Sakamoto, 2012)

Posted on by 3 Comments

chorus of angelsAs you read the words “adapted from the novel by Kanae Minato” you know that however cute and cuddly the blurb on the back may make it sound, there will be pain and suffering at its foundation. So it is with A Chorus of Angels (北のカナリアたち, Kita no Kanariatachi) which sells itself as a kind of mini-take on Twenty-Four Eyes (“Twelve Eyes” – if you will) as a middle aged former school mistress meets up with her six former charges only to discover that her own actions have cast an irrevocable shadow over the very sunlight she was determined to shine on their otherwise troubled young lives.

Haru has been working as a librarian in the city for the last twenty years and has finally reached retirement age but before that she was a school teacher in Japan’s frozen north. Before she can even think about enjoying her new found freedom, a pair of policeman turn up at her door to ask her a few questions about one of her former pupils, Nobuto, who is a suspect in a murder case. It seems that they found Haru’s address amongst Nobuto’s possessions and are keen to find out what kind of relationship she had with him and anything she might know about his current whereabouts. Haru is shocked to the core but remembers that she always gets a New Year card from one of Nobuto’s classmates, Manami, and decides to return home at long last to try and put to rest some wandering ghosts.

Like much of Kanae Minato’s work, A Chorus of Angels is a perfectly constructed mystery only this time much more of the heart than of the head. Consequently, it would be wrong to reveal too much of the plot but suffice to say that a traumatic incident twenty years ago left a profound effect not only on each of the children but also on their teacher and others in the surrounding area. Re-encountering each of her six pupils again, Haru discovers that each of them has been harbouring a deeply buried sense of guilt and shame, believing themselves to have been responsible for what happened that day. That sense of unresolved trauma has prevented each of them from fully getting on with their lives, as if some part of each of them was frozen in time when they were just primary school children singing in a choir and feeling proud of themselves for the first time in their lives.

Their teacher, Haru, also left a part of herself behind in that snowy northern landscape. Having committed something which some would regard as a sin, she’s hounded off the island – or perhaps allows herself to be, giving in to a punishment that she sees as befitting her own sense of guilt. However, as is customary for Minato, Haru’s “crime” is not such a black and white affair. If she betrayed someone, that person understood and, ultimately, only wanted the best for her. That she sacrificed the things that might have allowed her to go on living a happy life is the kind of tragic irony Minato is known for and the lonely, cold and shut off appearance of Haru’s twenty years of librarianing exile is another perfect example. She didn’t really do anything wrong except for try to live, and yet she’s paid for that with the next twenty years of her life and not only that, in robbing the young children who’d come to see her as something of a guardian angel of her very presence, she’s left them to pay too. Guilt grows like a mountain until it eclipses even the brightest of suns.

Despite its unfeasibly starry cast which radiates around veteran actress Sayuri Yoshinga and includes such young talents as Hikari Mitsushima, Mirai Moriyama, Ryuhei Matsuda, Ryo Katsuji, Aoi Miyazaki and Eiko Koike, A Chorus of Angles is actually fairly ordinary in terms of its directorial style and though it manages to stay on the right side of saccharine, never quite manages to make its tear-jerking set-up quite as moving as it seems to want to be. That said, it does boast some extraordinarily beautiful scenes of the Hokkaido snowscape which is a perfect setting for this chilling, frozen ghost story in which no actual ghosts appear. The children’s childhoods are all blissful blue skies and sunny summer days but in the future there’s only snow and cold winter sunshine. Just stay alive, it would be enough – to live is to suffer, but you have to go on. The important thing to learn is that it’s one thing to forgive everyone else, but there comes a time when you have to forgive yourself, too.

The Hong Kong release of A Chorus of Angels includes English subtitles!

Unsubtitled trailer:

Rebirth (Youkame no semi) 八日目の蝉

Posted on by 1 Comment

高解像度寒霞渓First of the Japan Foundation Touring Film Programme for this year up on UK-Anime.net. I’m going to do a general round-up later in the week but this was the best of the (impressive) bunch.

Kiwako has been having an affair with a married man who swears he’s going to leave his wife (just not right now) but now things have come to a head as she finds out she’s carrying his child. Despite her being desperately happy and excited about it – planning to call the child Kaoru and designing visions of the a domestic bliss, Kiwako’s married lover is decidedly less enthusiastic and persuades her to opt for a termination. However, complications from the procedure leave her unable to have any more children and she also begins being harassed by her lover’s wife who finally turns up on her doorstep one day, heavily pregnant, to taunt her – going so far as to remark that her ‘barren womb’ is a direct result of her immoral relations with her husband. One day Kiwako just snaps and in an act of madness abducts her lover’s newborn baby and raises the child as her own for four years until she is finally caught.

In the present day, Erina – who was Kaoru, raised by Kiwako for the first four years of her life, has grown up and is in college. She is deeply scarred by the traumatic events of her early childhood and seems to have difficulty with forming relationships with people, not that she seems to want to make any. After being returned to her birth parents she struggled to adapt to her new life and her birth parents struggled to come terms with everything that had happened. Now, as a young woman, Erina finds history begin to repeat itself in more ways than one and she’s forced to consider who she really is and what she wants out of life. In order to do that, she’ll finally have to confront her traumatic past and all of the complex questions and emotions that will inevitably arise.

In a Chalk Circle-esque way, Rebirth wants to ask a lot of questions about motherhood. Who is the mother of this child really? The woman who gave birth to it or the one who has cared for it all its life and who the child regards as its parent? It is obviously a terrible situation for all involved – the birth parents have lost their child, something truly awful, but the child now believes her abductor to be her mother and ‘returning’ her to a pair of ‘strangers’ she has no recollection of is beyond cruel. Being cruelly ripped away from everything she knew would be traumatic enough, let alone being dragged away from her ‘mother’ in a car park late at night and bundled into car by a harsh woman who tells her she’s being taken to her ‘mummy’ when her total understanding of that word is being handcuffed and taken away.

At only four years old you might think she’d be young enough to gradually ease back into her birth family, and you might be right had her natural parents been better equipt themselves to cope with the situation. Erina’s mother is very definitely of the ‘carry on as if nothing happened’ school so any allusion to the first four years of the girl’s life provokes a hysterical fit that only further exacerbates the confusion already ripping apart the poor child’s soul. So jealous is she that she’s effectively projecting all her resentment and bitterness towards Kiwako’s actions onto the child itself – as if she can’t forgive her for the crime of growing older or having spent so much time with the other woman. The child is a reminder of the trauma of its disappearance, of her husband’s infidelity, and subsequently of her own fear of not measuring up as a mother.

Izuru Narushima has crafted an intense and deeply layered character study that neatly sidesteps the risk of becoming as overblown or melodramatic as the plot description might sound. He approaches the subject matter with great sensitivity and with as even a hand as is humanly possible. His camera is incredibly non-judgemental and treats each of the characters with the same level of sympathy and understanding. Surprisingly, it is the birth parents that become the most difficult to sympathise with but even they are presented with a great deal of compassion.

Rebirth is certainly a very complex film that raises all sorts of uncomfortable moral questions from the nature of motherhood to the treatment of the women of society. If I had one criticism it would be that the male characters don’t come out of this well at all – which may be slightly unfair given the deliberate similarity between the two prominent male characters, but certainly the portrait it paints of masculinity is far from flattering. The performances are astounding, particularly those of Mao Inoue (probably still best known for Hana Yori Dango) as the damaged Erina and Hiromi Nagasaku as the desperately maternal Kiwako. Excellently shot and fantastically well conceived Rebirth is one of the best Japanese films of recent times.