The Boy and the Heron (君たちはどう生きるか, Hayao Miyazaki, 2023)

Sales of Genzaburo Yoshino’s 1937 novel How Do You Live? (君たちはどう生きるか, Kimitachi wa Do Ikiru ka? went through the roof when it was announced that the no longer retired Hayao Miyazaki would be directing a new film with the same title. Predictably, Miyazaki’s film turned out not to be an adaptation at all, or at least not a literal sense, but was intensely interested in the question not so much how do you live but how will you? Will you allow the past to make you bitter and live in a world of pain and resentment, or will you choose to live in a world of peace and beauty free of human malice?

These are of course the questions faced by a post-war generation, the children of Miyazaki’s own era who came of age in a time of fear and suffering. Mahito (Soma Santoki), the hero, loses his mother in the firebombing of Tokyo. He runs through a world of shadows to save her from the flames but of course, he cannot. A year later everything has changed. His father has remarried, taking his mother’s younger sister Natsuko (Yoshino Kimura) as his new wife. Natsuko is now pregnant which suggests the relationship began some time ago though Mahito knew nothing of it and had no recollection of ever having met Natsuko before being sent to live in her giant mansion in the country more or less untouched by the war. 

It’s here that Mahito’s own malice rises. He is polite, if sullen, but cannot warm to his new stepmother and resents his father’s relationship with her. Perpetually bothered by a grey heron (Masaki Suda) his first thought is to kill it, crafting a bow and arrow from bamboo and one of the heron’s own feathers. Shunned as the new boy at school he hits himself on the head with a rock while his father, Shoichi (Takuya Kimura), comically vows revenge and lets him stay home. As he points out, there’s not much “education” going on anyway with most of the students pulled away from their studies for “voluntary” labour in service of the war effort in this case agricultural. 

Shoichi has moved to the country to open a factory which it seems produces canopies for fighter planes which is all to say that he is profiting from the business of war, though transgressively referencing the failure in Saipan over breakfast with the mild implication that it might work out alright for him. There is after all a grim reason they’ll be in need of large numbers of aircraft parts in the near future. Mahito’s dark impulses are directly linked to those of militarism and the folly of war. When he finally enters the tower of madness apparently constructed by a great-uncle who went insane through reading too many books, he discovers that his enemies are an ever expanding clan of fascistic, man-eating parakeets led by a Mussolini-like despotic leader attempting to manipulate the Master of the tower. 

Inside the tower is a land out of time, a place for those already dead or in essence an eternal past. It’s here that Mahito is presented with a choice, how will he live? Will he choose malice and destruction, or will he choose to leave and build a new world of beauty and peace above? In many ways, the important point is that the choice is his as it is ours, that we are free to decide and that our choices create the world in which we live. Through his adventures in the tower, Mahito begins to come to terms with his situation and resolves to accept Natsuko as a mother and make friends of those he once considered enemies. When the tower itself crumbles, it takes with it the last vestiges of authoritarianism and tyranny.

Prompting his epiphany, Mahito discovers a copy of How Do You Live? in his room, a present from his late mother inscribed to the grown-up Mahito. He is surrounded by the world’s ugliness, forced into a surprisingly graphic fish gutting session that leaves him wiping away blood, recalling his profusely bleeding head injury and the scar it will forever mark him with. Pelicans imprisoned in the other world meanwhile tell him that they have no choice but to behave as they do for the Master of the Tower neglected to put enough fish in the rivers intending them to destroy rather nurture new life while their young too learn all the wrong lessons. Yet there is beauty and strangeness here too, along with kindness and humanity. Boundlessly inventive, Miyazaki couples surrealist visions of murderous birds and the hellish scenes of a city on fire with Mahito the only figure visible in his pale blue school uniform darting through the soot and the shadows. A vivid symphony of life, the film may in its way be about grief and the pain of moving on but finally discovers a kind of serenity in an accommodation with the present and the eternally unfinished question of how you yourself will live. 


The Boy and the Heron screened as part of this year’s BFI London Film Festival.

Lonely Castle in the Mirror (かがみの孤城, Keiichi Hara, 2022)

Kokoro isn’t “lying” when she complains of a stomach ache to avoid going to school, it’s just that it’s the anxiety she feels at the prospect that is making her physically ill. Based on a novel by Mizuki Tsujimura, Keiichi Hara’s fantasy-infused anime Lonely Castle in the Mirror (かがみの孤城, Kagami no Kojo) explores the effects of school phobia in uniting a series of teenagers who each for one reason or another have turned away from education often because of bullying or the rigidity of the contemporary schools system. 

As we discover, Kokoro (Ami Toma) gradually stopped going to school after her life was made a misery by manipulative popular girl Sanada who operates a small clique of bullying minions yet appears all sweetness and light with the teaching staff. Unable to fully explain what’s been going on, Kokoro largely remains at home while her understanding mother (Kumiko Aso) explores opportunities in alternative teaching and tries to support her as best she can. Though the film is very sympathetic towards Kokoro and the children in insisting that it isn’t their fault they can’t attend school but the fault of an unaccommodating system, it perhaps misses an opportunity to fully commit to educational diversity when the end goal becomes getting Koroko back in class undaunted by the presence of her bully. 

Nevertheless, it offers her another outlet when the mirror in her bedroom suddenly becomes a magic portal that transports her to a fantasy fairytale castle where she meets six other school phobic teens who are all dealing with similar issues. A young girl in wolf mask informs her that they have until the end of the school year to locate a key which if turned will grant one, but only one, of their wishes. When the key is turned, they will all lose their memory so it’s unclear if they will know whether or not the wish was granted but in any case are left with a choice between achieving their dreams and the new friendships they’ve formed at the castle. The issues that plague each of them are various from bullying to dealing with grief, purposelessness, a feeling of not fitting in, parental expectations, and an implication of sexual abuse at the hands of a close relative. As the Wolf Queen tells them “collaboration is beautiful” and it is the connections they forge with each other that give them strength to go back out into the world while each vowing to pay it forward and make sure to stand up to injustice by protecting other vulnerable kids like themselves when they’re able to. 

Even so, Kokoro takes her time on even deciding whether or not to use the mirror and for some reason the castle is only open business hours Japan time. If they stay past five they’ll be eaten by wolves! Many things about the fantasy land do not add up and Kokoro begins to worry that it’s all taking place in her head, her new friends aren’t really real, and she’s being driven out of her mind by the stress of being the victim of a campaign of harassment she can’t even escape by staying home minding her own business. But through her experiences she is finally able to gain the courage to speak out against her bullying while supported by her steadfast mother and an earnest teacher who is keen to find the best solution for each of her pupils rather than trying to force them back into a one size fits all educational system. 

In any case, Kokoro’s quest is to find her way back through the looking glass to rediscover her sense of self and take her place in mainstream society free of the sense of loneliness and inferiority she had felt while being bullied by Sanada and her clique of popular girls though in an ironic touch the film does not extend the same empathy to her or ask why Sanada has an apparent need to need to pick a target to destroy. A variable animation quality and occasional clash of styles sometimes frustrate what is at heart a poignant tale of finding strength in solidarity and learning to take care of each other in a world powered more by compassion than an unthinking devotion to the status quo.


Lonely Castle in the Mirror screened as part of this year’s Nippon Connection.

International trailer (English subtitles)

The Mole Song: Final (土竜の唄 FINAL, Takashi Miike, 2021)

“He’s horny and looks like a fool but you can count on him” according to top mob boss Todoroki and it’s as good a description as any of the hero of Takashi Miike’s adaptation of the manga by Noboru Takahashi, The Mole Song: Undercover Agent Reiji. Billed as the conclusion of the trilogy each of which is scripted by Kankuro Kudo, The Mole Song: FINAL (土竜の唄 FINAL, Mogura no uta Final) arrives almost 10 years since the series’ first instalment and five years after the second as Reiji (Toma Ikuta) proceeds towards his ultimate target and staves off the next evolution of organised crime.

To rewind a little, as film frequently does in flashbacks to the earlier movies, Reiji was a useless street cop facing a host of complaints not least for being a bit of a creep upskirting the local ladies until offered the opportunity to go undercover in the yakuza in order to break a drug smuggling ring run by ageing boss Todoroki (Koichi Iwaki). No longer technically a law enforcement officer because undercover operations are apparently illegal in Japan, Reiji has begun to find himself torn between his ultimate mission and the codes of gangsterdom not least in his relationship with sympathetic, old school yakuza Papillon (Shinichi Tsutsumi) so named for his love of butterflies many of which adorn his brightly coloured suits. 

Reiji’s inner conflict may ironically mirror the giri/ninjo push and pull central to the yakuza drama as he begins to realise that in completing his mission of taking down Todoroki he will end up betraying Papillon who once saved his life at the cost of his legs. Papillon meanwhile is presented as the idealised figure of the traditional yakuza in his fierce opposition to the drugs trade in the conviction that all they do is make people’s lives miserable and destroy families. He alone maintains the traditional ideas of brotherhood that underpin the underworld society in which a boss is also a father and betrayal is a spiritual if also in a sense literal act of suicide. His opposite number, meanwhile, Todoroki’s son Leo (Ryohei Suzuki), is the evolution of the post-Bubble yakuza, highly corporatised and essentially amoral. Papillon compares him to a mutant butterfly fed on coca lives that will eventually kill all of those with which it is confined while Leo himself claims that he intends to redefine the concept of the yakuza for the new generation. 

Caught between policeman and gangster, Reiji’s identity confusion is mediated through his relationships with Papillon on the one hand and pure-hearted love interest Junna (Riisa Naka) on the other. Each of them at one point tells Reiji that he is dead to them, thereby exiling him to the other side temporarily or otherwise. His yakuza traits which include the perversity which plagued him before endanger his otherwise innocent love for Junna in his inability to control his impulses, upsetting her by revealing a possible fling with a local woman while working on the drug deal in Italy, while his inclination towards police work that informs his sense of “justice” places him at odds with Papillon even though they are in many ways pursuing the same goal in keeping Japan free of dangerous drugs and the crime at surrounds them while purifying the contemporary yakuza of the pollution they have caused and restoring it to the pure ideal of another kind of “justice” advocated by Papillon which Todoroki has in a sense betrayed. 

As the film makes clear, the traditional yakuza is in any case on its way out with successive law enforcement initiatives that perhaps unfairly in some senses prevent them from living their lives. Todoroki’s guys defend their choices to the more idealistic Papillon under the rationale that they can’t open bank accounts, rent apartments, or even make sure their kids have lunch to take to school, so they have to dirty their hands with these less honourable kinds of work. Leo is simply a turbo charged version of their determination to survive. As eccentric cat-like gangster Nekozawa (Takashi Okamura), making a shock reappearance, explains it isn’t as if they can go straight either because who’s going to hire a former yakuza for a regular job? 

There may be in a sense a sympathy for those caught out by their choices with no real way back, a more liberal view of “justice” leaning either towards that by their own code or a simple rejection of the amoral selfishness of those who think nothing of ruining the lives of others for their own gain. With plenty of call backs to earlier instalments, Reiji once again opening the film buck naked with in this case a vase for modesty, Miike maintains the same slapstick sense of humour frequently employing zany animation and even a puppet show to express Reiji’s sometimes simplistic way of thinking. The film even unexpectedly shifts into tokusatsu in its closing sequence, bearing out the similarity in the titular “mole song” to the classic Mothra refrain, while placing Reiji and Papillon back into their respective roles having perhaps exchanged something between them in continuing to pursue their shared goal of a drug-free society. 


The Mole Song: Final streamed as part of this year’s Nippon Connection.

Original trailer (English subtitles)

Images: Ⓒ2021 FUJI TELEVISION NETWORK/SHOGAKUKAN/JSTORM/TOHO/OLM ⒸNOBORU TAKAHASHI/SHOGAKUKAN