After hearing ghostly voices in her guest house, a middle-aged woman calls in a famous paranormal investigator but is put out when he arrives with a film crew in tow in Yoo Jun-suk’s eerie fake documentary footage horror movie, Invisible 2: Chasing The Ghost Sound (귀신소리 찾기, Gwisin Soli Chajgi). As might be assumed, nothing is quite as it seems, but as the relations between Geum-ja (Jeong Eui-soon), ghost hunter Pil-woo, and the few crew begin to decline, the ghost may be the least of their worries.
Geum-ja’s guest house is a traditional-style villa out in the country and at this time of year all but cut off by snow which is why it proves so hard for the team to reach. However, if the place is haunted, it’s by someone much more recently deceased than the Joseon-era past. Geum-ja suspects it may be her late sister and that she may have a message for her. That’s apparently why she contacted Pil-woo, hoping he would be able to record the ghostly voices and tell her what they say.
Pil-woo, however, is suspicious of Geum-ja and suspects she may have been somehow involved with her sister’s death. Unable to find any sings of the paranormal activity, he thinks the ghost is probably a manifestation of Geum-ja’s guilt. He’s not particularly bothered about the potential crime, but is quite irritated that she’s wasted his time. She had indeed been reluctant to key him in on the facts of the case and may also have misled him. It seems Geum-ja’s sister Geum-seon may have been having an affair with Geum-ja’s husband, who has apparently not returned to haunt Geum-ja, or at least not in this form.
But just as the crew are leaving, Geum-ja begins screaming and claims she can hear a voice that no one else can. Pil-woo too picks up five fragments of a ghostly voice from around the villa but struggles to assemble them into a coherent whole. This sudden reversal, however, only raises suspicion with the director of the TV crew who find Pil-woo’s discovery a little too convenient. He suggests that Pil-woo and Geum-ja may be in it together to cook up a ghost show. Pil-woo sees himself a genuine investigator and seems unhappy about working with the TV crew in the first place. He thinks of them as charlatans who regularly stage paranormal investigations to make the show entertaining.
Geum-ja didn’t want to be on TV, either, though perhaps as Pil-woo suspects that she doesn’t really want to draw attention to herself or risk other things she might not want exposed coming to light. Pil-woo had suggested it was all a manifestation of her guilt, but never stopped to consider that both things could be true. Geum-ja and Geum-seon were twins, which means she is essentially haunted and confronting herself as expressed through the lengthy mirror shot in which Geum-ja converses with Geum-seon though her own reflection. Geum-seon plays a kind of game with her as if they were children, turning the sounds into a puzzle that must be solved in order to unlock the truth of her message.
Yoo finally returns to make ionic usage of the eerie shot through a glass coffee table that opened the film as the malevolent presence eventually makes itself known.The villa becomes a more literal kind of haunted space, but as Pil-woo discovers its melancholy secret may be of a more ordinary kind, Geum-ja seeks a kind of reverse retribution, comforting the ghost of her sister but also asking for an apology as if she had the upper hand in this situation while wandering around in the team’s “stupid helmet” trying to root Geum-seon out. The dread only deepens as she comes closer to solving the puzzle and receiving its chilling message. Then again, perhaps the message is that Geum-ja should have just ignored the nagging voices in her head rather than chasing after ghostly echoes or seeking absolution from spirits rather than reckon with a painful reality. Though Geum-ja may see herself as the victim, so too may Geum-seon as the pair chase each other through the eerie space of the darkened villa with seemingly no escape for either.
Windows on Worlds 