Tag: Koshi Mizukami

The Real You (本心, Yuya Ishii, 2024)

Posted on by

“Putting it into words makes it sound like a lie,” according to a young woman struggling to “be real” and express a truth without any of the awkwardness that interferes with emotional intimacy, but there are ways in which lies can be true and truth can be lies. Based on a novel by Keiichiro Hirano, author of A Man which also deals with similar themes, Yuya Ishii’s The Real You (本心, Honshin) probes at the nature of the human soul and asks if there really is such a thing as the “real” you or if authenticity is really possible in human interaction. 

Both Ayaka (Ayaka Miyoshi) and the avatar of his mother Akiko (Yuko Tanaka) describe Sakuya (Sosuke Ikematsu) as being too pure for this world and to an extent they’re right even if many of his present problems are directly linked to having committed a “crime” in his youth. As the film opens in the summer of 2025, Sakuya is a factory worker watching helplessly as robots take over his work. After all, they don’t care about the heat, or being able to breathe under a heavy welding mask, nor do they get tired and they can get this job done much faster than he can. In any case, he ignores an ominous phone call from his mother, who appears to be showing signs of dementia, despite her telling him that she has something thing important to say and stays out with a friend after work only to spot her by the river in a storm on his way home. When she abruptly disappears, he assumes she entered the water and jumps in to save her but is injured himself and wakes up in hospital about a year later.

Of course, we don’t really know that he wakes up at all and it’s possible that all of this is really just a dream or an attempt to make contact with his authentic self through his relationships with two women, his mother and a young woman who also disappeared abruptly back in high school. Even though it’s only been a year, the AI revolution has marched on a pace and the entire world is now run by robots and avatars. Sakuya’s factory is no more, and the only job he can get is that of “Real Avatar” in which he rents out his physical body on behalf of clients who for whatever reason are unable to complete an action in person. Many of his early customers are elderly people who have opted for “elective death” and are trying to relive a precious memory vicariously through the VR headset before they go.

“Elective death” is one of the things that most bothers Sakuya in that he’s told it’s what his mother had chosen and that he’s getting a tax break and sizeable condolence payment so he can continue living in the family home. This eerie proposition that elderly people are being encouraged to decide that “this is enough” frightens Sakuya and hints at the eugenicist aims of an AI society in which those who are judged to be “weak” or cannot “contribute” in the way expected of them are forced to end their lives as if they didn’t deserve to live. He can’t understand why his mother would have chosen to die, but moreover, why she would have done it without even telling him. He can’t decide if the important thing she wanted to say was just about the elective death or if there was some greater truth he’ll now never know because he ignored her when she tried to tell him.

That’s one reason that he decides to use all his savings plus the condolence money to have an AI Avatar of his mother made in hope discovering what she wanted to say. Later he says that he wanted to know “Akiko Ishikawa,” rather just his mother, but is put off at first when confronted by the gap between the image of the mother he remembered and the objective reality. The creator, Nozaki, suggests incorporating memories from a young woman who was apparently his mother’s only real friend to get a fuller picture, but Sakuya resists insisting that he and his mother had no secrets from each other so she had no “hidden side”. Nozaki (Satoshi Tsumabuki) merely smirks and tells him that everyone has different sides to themselves that they don’t share with others, which Sakuya ought to know because there are things he’s not exactly hiding but doesn’t really want to talk about either.

His friend, Kishitani (Koshi Mizukami), wonders if there isn’t something a little incestuous about Sakuya’s desire to build a VF of his mother rather than his first love as he’d assumed he would, and he might be right in a way. Ayaka Miyoshi, played by the actress of the same name, shares a striking resemblance with the high school girl who exited the young Sakuya’s life, Yuki, and has a similar life story, though it’s not clear if they are actually the same person or not even if the AI version of his mother tells Sakuya that they are. Yet Ayaka is his only way of verifying that what the VF Akiko says is actually “true’ rather than some random hallucination cooked up by the machine based on the incomplete information it’s been fed. Through the VF he finds out things about his mother’s past that shock him, not that he necessarily disapproves, just that they conflict so strongly with the image of his mother he’d always had. Additionally, there’s a degree of hurt that though he believed he and his mother shared everything, she kept this actually quite significant part of herself secret from him in much the same way he admits he didn’t tell Ayaka about his “crime” because he feared she might pull away from him if she did.

Ayaka also avoids talking about her past as a sex worker which has left her with PTSD and fear of being touched for much the same reason even if she suspects that Sakuya already knows and that his mother may have told him before she died. There’s an obvious parallel being drawn between them when Ayako insists that she made a clear choice to do sex work out of economic necessity and refuses to apologise for it, while Sakuya has also been selling his body as a Real Avatar. While some of his clients merely need help accomplishing things physically, others hire him for amusement. They send him on pointless errands running all over the city and then give him a bad review for smelling of sweat, or deliberately make him do degrading tasks. They also ask for things that are clearly illegal, such as another RA’s client requesting to see a man die. But Sakuya continues to wilfully degrade himself carrying out each of the tasks faithfully despite the pitying looks of those around him. When he’s unexpectedly employed by a wealthy avatar designer (Taiga Nakano) who uses a wheelchair, Sakuya again sheds his own identity and finds himself playing reverse Cyrano forced to make Ifi’s declaration of love on his behalf only to the consternation of Ayaka who isn’t sure who it’s coming from and is disappointed in both men for the obvious cruelty of the situation.

Thus this new technology becomes just another means of class-based oppression in which the wealthy use their riches to abuse those without economic means who have no choice but to submit themselves or rebel through criminality while the rich look on with amusement. Sakuya says he isn’t in love with Ayaka, but it’s unclear if he says it because he thinks she’s better off living in material comfort with Ifi, if he really means it, or he’s realised that he was more in love with the image of the girl who disappeared and the missing side of his mother than he really was with her. It seems that Sakuya is really looking for the hidden half of himself through refracted images of the way others see him, while essentially engaging in an internalised dialogue with his own thoughts and memories. He can’t really be sure of the truth behind anything the VF says, a fact brought home by the implication that the great truth he was seeking is a banal platitude and what he undoubtedly wanted to hear yet knew all along. Nevertheless, it’s not until hearing it that he can regain his real self, let go of the past, and be in a position to connect with Ayaka which is also a kind of waking up. Disquieting in its implications for a new AI-based society in which the line between the real and virtual has all but disappeared, there is nevertheless something quite poignant in Sakuya’s gradual path towards saying goodbye but also hello to a new life of greater self-awareness and independence.

The Real You screens in New York July 11 as part of this year’s Japan Cuts.

International trailer (English subtitles)

Hakkenden (八犬伝, Fumihiko Sori, 2024)

Posted on by

Kyokutei Bakin thinks he’s a hack who writes inconsequential pulp that will be forgotten faster than yesterday’s headlines. He’d never believe that people hundreds of years later would still be talking about his work. Yet he may have a point in his conviction that people crave simple stories where good triumphs over evil specifically because the real world is not really like that and a lot of the time the bad guys end up winning. But does that mean then that all his stories are “lies” and he’s irresponsible for depicting the world not the way that it is but the way he wants it to be? 

Fumihiko Sori’s Hakkenden (八犬伝) is on one level an adaptation of the famous tale probably most familiar to international audiences as The Legend of the Eight Samurai, and also a story of its writing and the private doubts and fears of its author. In dramatising the tale, Sori plays fantasy to the max and revels in Bakin’s outlandishness. An unusually picky Hokusai (Seiyo Uchino), Bakin’s best and he claims only friend and unwilling collaborator, points out that his use of guns is anachronistic because they didn’t come to Japan until 60 or 70 years after the story takes place but Bakin doesn’t care. He says people don’t notice things like that and all they really care about is that good triumphs in the end, so he’ll throw in whatever he feels like to make a better story. In any case, the tale revolves around magical orbs, evil witches, dog gods and good fairies, so if you’re worrying about there being guns before there should be, this isn’t the story for you. 

Hokusai is also shocked that Bakin has never been to the place where the story is set, but as he tells him it all happened long ago and far away so going there now would be pointless. Even so, Hokusai needs to see what he draws which is why he spends half his life on the road costing him relationships with his family. Whatever else anyone might say about him, and he admits himself to being a “difficult” person, Bakin is very close to his family even if his wife yells at him all the time for being rude to influential people and not making any money when he could have just taken over her family’s clog-making business rather than carry on with this writing malarkey. His biggest ambition is that his son become a doctor to a feudal lord and thereby restore their samurai status which on one level points to a kind of conservatism that doesn’t matter to Hokusai and singles Bakin out as a tragic figure because the age of the samurai is nearing its end anyway. 

In his fantasy, however, he hints at and undoes, up to a point, injustices inflicted on women in the romance between Shino (Keisuke Watanabe) and Hamaji (Yuumi Kawai) who is almost forced into a marriage with a wealthy man because of her adoptive parents’ greed but is finally revealed to be a displaced princess and returned to her father who is thereby redeemed for having accidentally killing his other daughter in a mistaken attempt to control her after accidentally promising her in marriage to a dog god without really thinking about what he was saying. A neat parallel is drawn in a brief mention of Hokusai’s artist daughter Oi and Bakin’s daughter-in-law Omichi (Haru Kuroki) who did not receive an education and is almost illiterate but finally helps him to complete the story by transcribing it in Chinese characters he teaches her as they go after he loses his sight.

As his literary success increases, Bakin’s own fortunes both improve and decline. He becomes wealthier and moves to nicer houses in samurai neighbourhoods, but his son Shizugoro’s (Hayato Isomura) health declines and he never opens his own clinic like he planned while remaining committed to the idea that his father is actually a great, unappreciated artist. In a way, completing the story gives Bakin a way to say the world could be kind and just even if it has not always been so to him. He needs to maintain the belief in a better world in order to go living even if he feels it to be inauthentic while his life itself is a kind of fiction. On a trip to the theatre, he ends up seeing Yotsuya Kaidan and is at once hugely impressed and incredibly angry. The world that Nanboku sees is the opposite of his own. People are selfish and greedy. The bad are rewarded and the innocent are punished. Yet perhaps this is the “reality” of the way the world really is, where as his work is a wishful fantasy. All he’s doing is running away from the truth. But then, as his son’s friend tells him, if a man devotes himself to the ideal of justice and believes in it all his life, then it becomes a reality and ceases to be fiction. There is something quite poignant about the dog soldiers coming to take Bakin to the better world he dreamed of where bad things happen but good always triumphs in the end, which has now indeed become a reality if only for him.

Hakkenden screens 13th June as part of this year’s Toronto Japanese Film Festival.

Original trailer (no subtitles)

Hope (望み, Yukihiko Tsutsumi, 2020)

Posted on by

What would you prefer, that your son is alive but a murderer, or that he’s dead but blameless? That’s the dilemma faced by the family at the centre of Yukihiro Tsutsumi’s Hope (望み, Nozomi) who find themselves wondering if they really knew their son at all or had been deluded by an image of familial harmony that was only ever superficial. Meanwhile, they’re also at the centre of a media storm, on the receiving harassment from the press and neighbours, along with the potential financial strain of lost business and fracturing relationships in the local community.

Teenage daughter Miyabi (Kaya Kiyohara) tells her father that she’s read online some families have to move after a relative becomes involved with a crime, that they lose their jobs and place in the community. She’s been studying hard to get into a top high school and is worried that they may not now accept her even if she passed the exam because of something her brother may or may not have done. Some might say that a being a part of the family means that you live or die together, but there is a persistent sense of unfairness felt by all they are being made to suffer because of something over which they had and have no control.

Tadashi (Koshi Mizukami) never explained of this to them and it’s true that he had been behaving differently, was sullen, stayed out all night coming home with bruises, and had in fact recently purchased a knife but it’s difficult for them to believe that he could really have gone on the run after murdering a classmate. At the beginning of the film, architect Kazuto (Shinichi Tsutsumi) had shown off their warm family home to some prospective clients remarking that they wanted to ensure close relationships with the their children and that the design is a good opportunity to plan ahead for the next 10 or 20 years but perhaps there’s something a little hubristic in that statement. Kazuto is trying to sell an image of familial bliss that his house design can bring, but when he knocks on Tadashi’s door the boy is rude and resents the intrusion. Typical teen behaviour, the clients might think, but still it’s a minor crack in the edifice of the image of a perfect family.

But for all that it’s Kazuto who most strongly resists the idea that Tadashi may really have killed his friend and clings fast to the hope that he may be a victim too even though, as mother Kiyomi (Yuriko Ishida) points out, that might mean that he’s already dead and was killed alongside him. For Kiyomi, she just wants Tadashi, whose name means “correctness”, to be alive even if that means he really did do it. If that were the case, the family would also face constant harassment for the rest of their lives, Tadashi would be in prison for the next 15 years, and they would likely have to compensate the other family financially for the boy’s lost future and 50+ years’ worth of lost earning potential. None of that matters to her so long as Tadashi is alive, but to Kazuto it seems more important that Tadashi not be guilty and he reclaim the image he had of his son as a good and honest young man rather than a delinquent killer and bully.

Investigations among the teens turn up contradictory reports, some saying that Tadashi was aloof and arrogant while a group of girls insist on his innocence and even contemplate going to the police to help clear his name. What’s clear is that everyone seems to have taken football far too seriously and a situation among hotheaded young men went way out of control. As a policeman later says, problems often occur at this age because children who are mature enough to think for themselves start wanting to solve their own problems without worrying the adults around them but don’t always know the best way to do it and end up making everything worse. The irony may be that in the end Tadashi may indeed restore a sense of hope for his family that they can turn things around and regain a more genuine sense of familial harmony no matter what the outcome may be.

Hope screens as part of this year’s Japan Foundation Touring Film Programme.

Trailer (English subtitles)

OUT (Hiroshi Shinagawa, 2023)

Posted on by

Delinquent dramas have been having a bit of a moment over the last few years and like many Hiroshi Shinagawa’s manga adaptation OUT is a comic retro throwback to the genre’s ‘80s heyday. Some of the action may seem a little a outdated, but macho posturing will never really go out of style and there is genuine heart in the newfound brotherhood between local punk Kaname (Koshi Mizukami) and the recently released Tatsuya (Yuki Kura) who is torn between trying to go straight and rejoining the ultra manly society of the biker gangs.

Then again it quickly becomes clear that part of the problem is too many people have already given up on Tatsuya and are eagerly relishing the prospect of his failure. Having spent a few months in juvenile detention for fighting, he’s no desire to go back but is also resentful about the lack of control he now has over his life if grateful to have been taken in by an uncle and aunt who run a Korean barbecue restaurant in Chiba. Their faith in him makes him want to live up to it, but equally he can’t bring himself not to respond to challenges of masculinity rather comically insisting that he square off with new rival Kaname through a game of sumo so he won’t break the terms of his parole by hitting someone. As might be expected, the two men become friends through fighting but Kaname turns out to be the deputy leader of a local biker gang bringing Tatsuya once more into contact with random and pointless violence. 

This is the double meaning of “out”, not only that Tatsuya is “out” of juvie and and outsider to the gangs in Chiba but also and outlaw by nature who can’t be tamed by the demands of the civil society. Yet what he’s confronted by is a new sense of masculinity that’s not founded solely on dominance through violence, status or macho posturing but love and brotherhood. A young woman he takes a liking to, Chihiro (Yuki Yoda), wastes no time telling him she thinks he’s pathetic in his ongoing obsession with his male pride while trying to make him realise that there are people who care for him and would be upset if he went and got himself killed which makes his whole way of life completely irresponsible.

But at the same time, the rival gang that’s after his new friends has shifted into violence and murder, making money through trafficking drugs and blackmailing women into sex work after incapacitating them and threatening them with sex tapes. Obviously, even his newfound code of manliness means he must stand up to this new kind of injustice even if it sends him back to prison. What he learns from Chihiro is that kindness is more attractive than coolness while his uncle gives him a similar lesson, econouraing him to channel his rebellious energy in a more positive direction just as he now dedicates his whole life to protecting his wife and the restaurant. 

Shinagawa approaches the material with a sense of humour undercutting the ridiculousness of the male posturing with gently mocking affection. He maintains some of the key elements of the genre such as the surreal manga-style hairdos while embracing its essential outlandishness. The fight scenes themselves are also surprisingly violent if also a little ironic as he cuts between gang leader Atchan (Kotaro Daigo) jumping on a guy’s face to Tatsuya’s aunt remarking that he seems like a nice kid. Some degree of CGI has evidently been employed to aid the visceral of the violence as we think we see faces coming in for a pummelling along with impressive drop kicks, though the mass brawls are in themselves well choreographed and dynamic while remaining within the realms of what a petty street punk could do reasonably do. Shinagawa also leans into the manga origins with frequent use of line drawings in scene transitions and character introductions. In essence Tatsuya is attempting to reclaim his self-esteem, finally embracing the of repeated phrase “Im stupid, but I’m not trash” to claim the right to live a less chaotic life while recommitting himself to knuckling down in the barbecue restaurant in defiance of those who thought him to be worthless, finally out of his self-imposed prison and into a happier future.

 OUT screened as part of the 18th Season of Asian Pop-Up Cinema.

Original trailer (English subtitles)