Tag: Masato Wada

The Legend & Butterfly (レジェンド＆バタフライ, Keishi Otomo, 2023)

Posted on by

“What was everything for?” an ageing Nobunaga (Takuya Kimura) asks his attendant Ranmaru (Somegoro Ichikawa) towards the conclusion of Keishi Otomo’s historical epic, The Legend & Butterfly (レジェンド＆バタフライ, Legend & Butterfly) produced in celebration of Toei’s 70th anniversary. Oda Nobunaga is such a prominent historical figure that his story has been told countless times to the extent that his legend eclipses the reality, but rarely has been he depicted so sympathetically as in Otomo’s history retold as romantic melodrama in which he and his wife, Lady No (Haruka Ayase), are mere puppets of the times in which they live dreaming only of a place beyond the waves where they might be free of name or family. 

Tellingly, Otomo opens in the spring of 1549 in which the dynastic marriage was arranged to broker peace between unstable neighbouring nations Owari and Mino. Nobunaga’s father’s health is failing and he fears in the chaos of his death Mino may attack, while No’s father fears that her brother will soon revolt against him plunging the fiefdom into disarray and therefore vulnerable to an attack by Owari. At this point, Nobunaga is known as “the biggest idiot in Owari,” a foppish dandy who cares only about appearances. As he prepares to meet No, his courtiers apply his makeup and do his hair while dressing him in a rather outlandish outfit No immediately insults as “foolish”. He treats her with chauvinistic disdain, barely speaking save to order her to pour the drinks and give him a massage only for her to point out that she’s been travelling all day and a “thoughtful” considerate husband would be giving her a massage instead. “I detest women who do not know their place,” he snaps. “I detest men who are ignorant,” she counters. The wedding night ends in humiliating failure as No demonstrates her martial arts skills and Nobunaga is forced to call his guards to rescue him. 

Little is known of Lady No in historical record, but here she is bold and defiant, as her father had said too free with her opinions for a woman of the feudal era. She claims to have been married twice before and assassinated both husbands on her father’s orders, implying that she is essentially sleeper agent more than hostage and will kill Nobunaga without a moment’s thought as soon as the word is given. Yet she also begins to guide her husband towards his destiny, mocking him as a fool but giving him useful strategic advice that wins him glory on the battlefield along with the political advancement that led him to become the first great unifier of Japan. For all that they “hate” each other, they are well matched and have a similar sensibility that allows them first to become allies and then friends before frustrated lovers.

But their love is enabled only when they escape the feudal world, shaking off their retainers to go on a “normal” date in Kyoto where they dance to Western musicians and taste foreign candy only to end up accidentally massacring some peasants when No’s martial arts training kicks in trying to stop a man beating his son. Even so, they are forever linked by their time in Kyoto in the romantic talisman’s of a carved wooden frog and a European lute even if the blood-spattered jizo and buddhist statue watching their eventual connection imply there will be a reckoning for all the blood that is spent. Jumping on a few years, the film does not elaborate on what caused Nobunaga to become a man without a heart and lose the love of his most trusted ally but positions his transformation into the “Demon King” as the kernel of his undoing just as his dream of unifying Japan and bringing about an age of peace (if one ruled by fear) is about to become a reality. 

In any case, the one thing that everybody knows about Nobunaga is how he died though then again his remains were never recovered giving rise to a happier ending in which he and Lady No were finally able to escape the feudal world to chase a freer future beyond the sea which is perhaps what they do in the film’s poetic final sequence in which they might in a sense share a dream connected by frog and lute. It might not be very historically accurate, but that is perhaps the point in hinting at the lives they might have led if the world had been different. Otomo films with a painterly eye that lends an air of poignant gravitas to a tale of romantic tragedy in which love is both salvation and destruction amid the flames of a collapsing temple. 

The Legend & Butterfly screened as part of this year’s JAPAN CUTS.

Original trailer (English subtitles)

Winny (Yusaku Matsumoto, 2023)

Posted on by

Can a creator be held legally responsible for what other people might decide to do with their creation? For some, that is the essential question of the trial at the centre of Yusaku Matsumoto’s legal drama Winny, but in speaking more to the present day than the early 2000s in which the real life events took place the film is more concerned with freedom of speech in a society in which established authorities may seek to resist the democratisation of information. 

A talking head seen on television at one point suggests that peer-to-peer file sharing programme Winny disrupts the democratic copyright regime, but according to its creator Isamu Kaneko (Masahiro Higashide) the appeal of peer-to-peer is that it is by nature democratic in forging a network of machines on an equal footing. Nevertheless, in November 2003 two people were arrested for using Winny to share copyrighted material and Isamu’s home was searched by the Kyoto police who arrested him for aiding and abetting copyright infringement. He and his lawyers argue that to charge the developer is wrongheaded and irresponsible in that it will necessarily stifle technological advance if developers are worried about prosecution if their work is misused by others while his intention in any case had not been to undermine copyright laws but essentially for technological innovation in and of itself. 

Meanwhile, the film devotes much of its running time to a concurrent police corruption scandal in which a lone honest cop is trying to blow a whistle on a secret slush fund founded on fraudulently produced expense receipts. The implication is that the reason the police decided to go after Isamu is that they feared Winny’s potential to expose their own wrongdoing. A member of the police force had apparently used Winny and introduced a vulnerability to the police computer system that allowed confidential data to be leaked, and Winny is indeed later used to publicly disseminate evidence which proves the claims of the whistleblower, Semba (Hidetaka Yoshioka), are true. Semba had previously tried to take his concerns to the press privately but was ignored, the editor simply printed a police press release without investigation unwilling to rock the boat. But a programme like Winny exists outside of the establishment’s control which is why, the film suggests, the police in particular resent it. 

A younger officer Semba reproaches at his station gives the excuse that everybody does it and refusing to fill in the false receipts would make it difficult for him to operate in an atmosphere in which corruption has become normalised. Even the police use Winny, a prison guard confiding in Isamu that he’s used the programme to download uncensored pornography while prosecution lawyers conversely attempt to embarrass Isamu by leaking pictures of his porn collection to the press and bringing it up on the stand. “Everybody does it” is not a good defence at the best times aside from being a tacit admission of guilt but reinforces a sense that the police operates from a position of being above the law. A particularly smug officer thinks nothing of perjuring himself on the stand, spluttering and becoming defensive when Isamu’s lawyers expose him in a lie. 

Isamu is depicted as a rather naive man whose social awkwardness and childlike innocence leave him vulnerable to manipulation. He’s told to sign documents by the police so he signs them thinking it’s better to be cooperative, taking the advice he’s given when he questions a particular sentence that he can correct it later at face value while assuming that he’ll be able to straighten it all out in court by telling them the truth and that he signed the documents because the police told him to. Meanwhile, he’s almost totally isolated, prevented from talking to friends and family out of a concern that he may use them to conceal evidence. 

The film seems to suggest that the stress of his ordeal which lasted several years may have led to his early death at the age of 42 soon after his eventual acquittal. In any case he finds a kindred spirit in his intellectually curious lawyer (Takahiro Miura) who defends him mostly on the basis that the right to innovate must be protected and a developer can not be responsible for the actions of an end user any more than a man who makes knives can be held accountable for a stabbing. Matsumoto captures the sense of wonder Isamu seems to feel for the digital world and has a great deal of sympathy for him as an innocent caught up in a game he doesn’t quite understand while fiercely defending his right to express himself, along with all of our own, without fear no matter what the implications may be.

Winny screens in New York Aug. 2 as part of this year’s JAPAN CUTS.

Original trailer (no subtitles)

Dreaming of the Meridian Arc (大河への道, Kenji Nakanishi, 2022)

Posted on by

As it turns out, the modern world is not so different from the feudal after all. After realising that their friend and mentor has passed away, a team working together to create an accurate map of Japan in the early 19th century are immediately worried that their project will be axed as a part of a cost cutting exercise at the hands of the penny-pinching Shogun. Inspired by Shinosuke Tatekawa’s rakugo story, Kenji Nakanishi’s heartwarming dramedy Dreaming of the Meridian Arc (大河への道, Taiga e no Michi) tells parallel tales of hardworking civil servants trying to put their town on the map and Edo-era officials trying to avoid incurring the Shogun’s displeasure so they can ensure their late friend’s life’s work will eventually be finished. 

In the present day, the small town of Katori is trying to think of ways to raise its profile but according to junior civil servant Kinoshita (Kenichi Matsuyama) the programme proposed by the tourist board has little to offer in simply imitating the initiatives of other better known cities. As he points out, if tourists want to experience life in olden times there are lots of places they can do that already. Chief of General Affairs Ikemoto (Kiichi Nakai) idly suggests that they try and get local historical personannage Chukei-san, better known as Ino Tadataka the man who completed the first accurate map of the Japanese islands, featured as the subject of a year-long historical TV drama. Of course, Kobayashi from the tourist board (Keiko Kitagawa) thinks it’s a silly idea, but the governor likes it so Ikemoto now has a very difficult job not least because the governor wants him to convince a grumpy writer who hasn’t written anything in 20 years to handle the script. 

The reason Kato (Isao Hashizume) retired from screenwriting is that he too was fed up with placating commercially-minded executives and isn’t prepared to work on anything in which he doesn’t have full creative control which might be a problem a civil servant like Ikemoto could sympathise with if he wasn’t so desperate to bring him on board. It can’t be denied that the story of the map’s creation is itself fascinating if only in its technical detail of how these men were able to complete a map which almost perfectly aligns with modern aerial photography using only the technology of the early 19th century. As Kato points out, Tadataka was already in his 70s and the bulk of the work is simply walking all around Japan measuring it step by step. He’d only begun the project because he wanted to figure out the size of the earth by charting the Meridian Arc, but figured that out right away and still went on to work on the map for reasons largely unknown though later hinting a sense of anxiety in the late Edo society in believing that understanding the shape of the nation’s coastlines was the key to national defence in the wake of a Russian attack that had cost two of Tadataka’s local helpers their lives. 

Yet the drama idea is pretty much dead in the water after realising that Tadataka “died” three years before the map was completed. Fearing they’d lose their funding, Tadataka’s team buried him in secret and told people he was simply out on location while trying to finish the map before anyone found out knowing that their lives were at risk if the Shogun discovered they’d been lying to him and assumed they’d been doing it to continue claiming Tadataka’s stipend. To ram his point home, Nakanishi has the civil servants taking on the role of the mapmakers in Kato’s putative version of the story as they come together as a team to finish their mentor’s project but are eventually forgotten by history in much the same way as Ikemoto and his team will eventually be even as they too work for their betterment of their nation by taking care of the community. Ikemoto becomes something of a Tadataka figure, deciding to pickup a new skill in middle-age and aiming high in perfecting it (while slightly misleading the boss as he does so). A heartwarming tale of the value of teamwork and the perils of bureaucratic cost cutting, Nakanishi’s historical dramedy implies that not so much as changed in 200 years but that’s not entirely a bad thing as the dedicated team of civil servants do their best to put their city on the map.

Dreaming of the Meridian Arc screens at Japan Society New York on Nov. 12 as part of The Female Gaze: Women Filmmakers from JAPAN CUTS and Beyond.

Original trailer (no subtitles)

Images: ©2022 “Dreaming of the Meridian Arc” Film Partners

Sekigahara (関ヶ原, Masato Harada, 2017)

Posted on by 3 Comments

Sekigahara posterWhen considering a before and an after, you’d be hard pressed to find a moment as perfectly situated as the Battle of Sekigahara (関ヶ原). Taking place on 21st October 1600 (by the Western calendar), Sekigahara came at the end of a long and drawn out process of consolidation and finally ended the Sengoku (or “warring states”) era, paving the way for the modern concept of “Japan” as a distinct and unified nation. In actuality there were three unifiers of Japan – the first being Oda Nobunaga who brought much of Japan under his control before being betrayed by one of his own retainers. The second, Toyotomi Hideyoshi, continued Oda’s work and died a peaceful death leaving a son too young behind him which created a power vacuum and paved the way for our third and final creator of the modern Japanese state – Tokugawa Ieyasu whose dynasty would last 260 years encompassing the lengthy period of isolation that was finally ended by the tall black ships and some gunboat diplomacy.

Loosely, we begin our tale towards the end of the rule of Toyotomi Hideyoshi (Kenichi Takito) though, in a nod to the novel, director Masato Harada includes a temporal framing sequence in which our author depicts himself as a boy during another war sitting in these same halls and hearing stories of heroes past. As well he might given where he was sitting, the narrator reframes his tale – our hero is not the eventual victor, Tokugawa Ieyasu, but a noble hearted retainer of the Toyotomi, Mitsunari (Junichi Okada).

Riding into battle, Mitsunari reminds his men that this is a war of “justice and injustice” – they cannot lose. Yet lose they do. The narrator recounts Mitsunari’s improbable rise as an orphan taken in by Hideyoshi on a whim who nevertheless became one of the most powerful men in late 16th century Japan. Despite his loyalty to his master, Mitsunari cannot abide the cruelty of the samurai world or its various modes of oppression both in terms of social class and even in terms of gender. He resents the subversion of samurai ethics to facilitate “politics” and longs to restore honour, justice, and fairness to a world ruled by chaos. Rather than the bloody uncertainty and self-centred politicking that define his era, Mitsunari hopes to enshrine these values as the guiding principles of his nation.

On the other hand, his opponent, Tokugawa Ieyasu (Koji Yakusho) is famed for his intelligence and particularly for his political skill. Hoping to swoop into the spot vacated by Hideyoshi which his young son Hideyori is too weak to occupy, Ieyasu has been playing a long game of winning alliances and disrupting those other candidates had assumed they had secured. Unlike Mitsunari, Ieyasu is ruthless and prepared to sacrifice all to win his hand, caring little for honour or justice or true human feeling.

The framing sequence now seems a little more pointed. Sekigahara becomes a turning point not just of political but ideological consolidation in which Mitsunari’s ideas of just rule and compassionate fair mindedness creating order from chaos are relegated to the romantic past while self interest triumphs in the rule of soulless politickers which, it seems, travels on through the ages to find its zenith in the age of militarism. Mitsunari is the last good man, prepared to die for his ideals but equally prepared to live for them. His tragedy is romantic in the grander sense but also in the more obvious one in that his innate honour code will not let him act on the love he feels for a poor girl displaced from Iga whose ninja service becomes invaluable to his plan. With a wife and children to consider, he would not commit the “injustice” of creating a concubine but dreams of one day, after all this is over, resigning his name and position and travelling to foreign lands with the woman he loves at his side.

Working on a scale unseen since the age of Kurosawa, Harada patiently lays the groundwork before condensing the six hours of battle to forty minutes of fury. The contrast between the purity of the past and the muddied future is once again thrown into stark relief in the vastly different strategies of Ieyasu and Mitsunari with Ieyasu’s troops armed to the teeth with modernity – they fire muskets and shout cannon commands in Portuguese while Mitsunari’s veteran warriors attempt to face them with only their pikes and wooden shields. Unable to adapt to “modern” warfare and trusting too deeply in the loyalty of his comrades, Mitsunari’s final blow comes not by will but by chance as a young and inexperienced vassal vacillates until his men make his decision for him, betraying an alliance he may have wished (in his heart) to maintain. Goodness dies a bloody death, but there is peace at last even if it comes at a price. That price, for some at least, may have been too great.

Original trailer (no subtitles)