Memoirs of a Murderer (22年目の告白―私が殺人犯です―, Yu Irie, 2017)

Memoirs of a MurdererJung Byung-gil’s Confession of Murder may have been a slightly ridiculous revenge drama, but it had at its heart the necessity of dealing with the traumatic past head on in order to bring an end to a cycle of pain and destruction. Yu Irie retools Jung’s tale of a haunted policeman for a wider examination of the legacy of internalised impotence in the face of unavoidable mass violence – in this case the traumatic year of 1995 marked not only by the devastating Kobe earthquake but also by Japan’s only exposure to an act of large scale terrorism. Persistent feelings of powerlessness and nihilistic despair conspire to push fragile minds towards violence as a misguided kind of revenge against their own sense of insignificance but when a killer, safe in the knowledge that they are immune from prosecution after surviving the statute of limitations for their crimes, attempts to profit from their unusual status, what should a society do?

22 years ago, in early 1995, a spate of mysterious stranglings rocked an already anxious Tokyo. In 2010, Japan removed the statute of limitations on capital crimes such as serial killings, mass killings, child killings, and acts of terror, which had previously stood at 15 years, leaving the perpetrator free of the threat of prosecution by only a matter of seconds. Then, all of a sudden, a book is published claiming to be written by the murderer himself as piece of confessional literature. Sonezaki (Tatsuya Fujiwara), revealing himself as the book’s author at a high profile media event, becomes a pop-culture phenomenon while the victims’ surviving families, and the detective who was in charge of the original case, Makimura (Hideaki Ito), incur only more suffering.

Unlike Jung’s version, Irie avoids action for tense cerebral drama though he maintains the outrageous nature of the original and even adds an additional layer of intrigue to the already loaded narrative. Whereas police in Korean films are universally corrupt, violent, or bumbling, Japanese cops are usually heroes even if occasionally frustrated by the bureaucracy of their organisation or by prevalent social taboos. Makimura falls into hero cop territory as he becomes a defender of the wronged whilst sticking steadfastly to the letter of the law in insisting that the killer be caught and brought to justice by the proper means rather than sinking to his level with a dose of mob justice.

Justice is, however, hard to come by now that, legally speaking, the killer’s crimes are an irrelevance. Sonezaki can literally go on TV and confess and nothing can be done. The media, however, have other ideas. The Japanese press has often been criticised for its toothlessness and tendency towards self-censorship, but maverick newscaster and former war correspondent Sendo (Toru Nakamura) is determined to make trial by media a more positive move than it sounds. He invites Sonezaki on live TV to discuss his book, claiming that it’s the opportunity to get to the truth rather than the viewing figures which has spurred his decision, but many of his colleagues remain skeptical of allowing a self-confessed murderer to peddle his macabre memoirs on what they would like to believe is a respectable news outlet.

The killer forces the loved ones of his victims to watch while he goes about his bloody business, making them feel as powerless as he once did while he remains ascendent and all powerful. It is these feelings of powerlessness and ever present unseen threats born of extensive personal or national traumas which are responsible for producing such heinous crimes and by turns leave behind them only more dark and destructive emotions in the desire for violence returned as revenge. Focussing in more tightly on the despair and survivors guilt which plagues those left behind, Irie opts for a different kind of darkness to his Korean counterpart but refuses to venture so far into it, avowing that the law deserves respect and will ultimately serve the justice all so desperately need. Irie’s artier approach, shifting to grainier 16:9 for the ‘90s sequences, mixing in soundscapes of confusing distortion and TV news stock footage, often works against the outrageous quality of the convoluted narrative and its increasingly over the top revelations, but nevertheless he manages to add something to the Korean original in his instance on violence as sickness spread by fear which can only be cured through the calm and dispassionate application of the law.

Screened as part of the Japan Foundation Touring Film Programme 2018.

Screening again:

  • Showroom Cinema – 22 March 2018
  • Broadway – 23 March 2018
  • Firstsite – 24 March 2018
  • Midlands Arts Centre – 24 March 2018
  • Queen’s Film Theatre – 25 March 2018

Original trailer (English subtitles)

Gukoroku – Traces of Sin (愚行録, Kei Ishikawa, 2017)

gukoroku posterGenerally speaking, murder mysteries progress along a clearly defined path at the end of which stands the killer. The path to reach him is his motive, a rational explanation for an irrational act. Yet, looking deeper there’s usually something else going on. It’s easy to blame society, or politics, or the economy but all of these things can be mitigating factors when it comes to considering the motives for a crime. Gukoroku – Traces of Sin (愚行録), the debut feature from Kei Ishikawa and an adaptation of a novel by Tokuro Nukui, shows us a world defined by unfairness and injustice, in which there are no good people, only the embittered, the jealous, and the hopelessly broken. Less about the murder of a family than the murder of the family, Gukoroku’s social prognosis is a bleak one which leaves little room for hope in an increasingly unfair society.

When we first meet Tanaka (Satoshi Tsumabuki) he’s riding a bus. Ominous music plays as a happy family gets off but the real drama starts when another passenger irritatedly instructs Tanaka to give up his seat so an elderly lady can sit down. He snorts a little but gets up only to fall down next to the steps to the doors and subsequently walk off with a heavy limp. The man who told him to move looks sheepish and embarrassed, but as soon as the bus passes from view Tanaka starts walking normally, an odd kind of smirk on his face in thought of his petty revenge.

In one sense the fact that Tanaka faked a disability is irrelevant, the man did not consider that Tanaka may himself have needed a seat despite looking like a healthy man approaching early middle age. Perhaps, he’ll think twice about making such assumptions next time – then again appearances and assumptions are the lifeblood of this mysteriously complicated case.

Tanaka has a lot on his plate – his younger sister, Mitsuko (Hikari Mitsushima), has been arrested for neglecting her daughter who remains in intensive care dangerously underweight from starvation. In between meeting with her lawyer and checking on his niece, he’s also working on an in-depth piece of investigative reporting centring on a year old still unsolved case of a brutal family murder. Tanaka begins by interviewing friends of the husband before moving onto the wife who proves much more interesting. Made for each other in many ways, this husband and wife duo had made their share of enemies any of whom might have had good reason for taking bloody vengeance.

The killer’s identity, however, is less important than the light the crime shines on pervasive social inequality. As one character points out, Japan is a hierarchical society, not necessarily a class based one, meaning it is possible to climb the ladder. This proves true in some senses as each of our protagonists manipulates the others, trying to get the best possible outcome for themselves. These are cold and calculating people, always keeping one eye on the way they present themselves and the other on their next move – genuine emotion is a weakness or worse still, a tool to be exploited.

The key lies all the way back in university where rich kids rule the roost and poor ones work themselves to the bone just trying to keep up. There are “insiders” and “outsiders” and whatever anyone might say about it, they all secretly want in to the elite group. Here is where class comes in, no matter how hard you try for acceptance, the snobby rich kids will always look down on those they feel justified in regarding as inferior. They may let you come to their parties, take you out for fancy meals, or invite you to stay over but you’ll never be friends. The irony is that the system only endures because everyone permits it, the elites keep themselves on top by dangling the empty promise that someday you could be an elite too safe in the knowledge that they only hire in-house candidates.

Gradually Tanaka’s twin concerns begin to overlap. The traces of sin extend to his own door as he’s forced to examine the legacy of his own traumatic childhood and fractured family background. The reason the killer targeted the “happy” family is partly vengeance for a series of life ruining wrongs, but also a symbolic gesture stabbing right at the heart of society itself which repeatedly failed to protect them from harm. Betrayed at every turn, there’s only so much someone can take before their rage, pain, and disillusionment send them over the edge.

Despite the predictability of the film’s final twist, Ishikawa maintains tension and intrigue, drip feeding information as Tanaka obtains it though that early bus incident reminds us that even he is not a particularly reliable narrator. Ishikawa breaks with his grim naturalism for a series of expressionistic dream sequences in which hands paw over a woman’s body until they entirely eclipse her, a manifestation of her lifelong misuse which has all but erased her sense of self-worth. There are no good people here, only users and manipulators – even the abused eventually pass their torment on to the next victim whether they mean to or not. Later, Tanaka gets on another bus and gives up his seat willingly in what seems to be the film’s first and only instance of altruism but even this small gesture of resistance can’t shake the all-pervading sense of hopeless loneliness.

Gukoroku – Traces of Sin was screened at the 17th Nippon Connection Japanese film Festival.

Original trailer (no subtitles)

The City Of Betrayal (裏切りの街, Daisuke Miura, 2016)

city of betrayalWhat is it that makes one person betray another? Following Love’s Whirlpool, playwright and Be My Baby author Daisuke Miura returns to the world of messy modern love with a tale ridden with infidelity and the impossibility of trust. Despite being in outwardly successful relationships, the central characters find themselves seeking something, trying to eclipse some element of dissatisfaction which is more with themselves than with their partners by burying it in a meaningless affair which only becomes less meaningless as time goes on. Formerly a TV drama now recut for the big screen The City of Betrayal (裏切りの街, Uragiri no Machi) is a melancholy and contemplative piece but one which shares Miura’s rather depressing view of romance with its inherent difficulties and contradictions.

Yuichi (Sosuke Ikematsu) is a young man with a part-time job he never bothers to go to and a successful girlfriend, Satomi (Eriko Nakamura), who is content to pay all the bills and even give him pocket money to out drinking with his friends. Bored at home, Yuichi checks porn sites and chats on a meet up board for casual sex. When he sees a message from “Tomo” popup wondering if anyone nearby is up for some no strings fun, he jumps right on it. Yuichi tells “Tomo” that he works in mass communications and reassures her that he’s not all that bad looking so there’s nothing to worry about.

“Tomo” claimed to be 30 and in the fashion business, but really she’s Tomoko Hashimoto (Shinobu Terajima), a 40 year old housewife who is convinced her husband has been having an affair. Tomoko is not unhappy with Koji (Mitsuru Hirata) – a salaryman of a similar age to herself, he’s a good man, considerate and well mannered if a little dull. Like Yuichi and Satomi, Tomoko and Koji enjoy a full relationship and get on pretty well even if there are the usual little niggles hiding beneath the cheery facade.

Despite having met up for casual sex, the start of Yuichi and Tomoko’s affair is a slow one in which Tomoko originally changes her mind, aware of the large age difference between herself and Yuichi and afraid it would put him off. Spending time together just as friends, the pair grow closer before heading into a love hotel for an experience which is not altogether successful. Still, they continue to meet up at regular intervals behind their partners’ backs.

The cheating and the subterfuge doesn’t sit well with either of them, but their secret affair fulfils needs which weren’t being met elsewhere. Neither Yuichi or Tomoko is particularly unhappy in their relationships but each were in their own way deeply unhappy. Yuichi’s masculine pride is hurt by his girlfriend’s status as the breadwinner while he cannot seem to get his act together, find a job, and make a success of himself. Later on he tells Tomoko that part of the reason he liked spending time with her was that she never scolded him for being the way he is, she just accepted him at face value. Tomoko by contrast, was perhaps looking either for revenge against her possibly adulterous, sometimes neglectful husband or a something more straightforward than her slightly strange marital arrangements. Though Koji is generally attentive and a goodhearted, kind person his ministrations sometimes have the whiff of manipulation and Tomoko has reasons to be suspicious of his ongoing friendship with someone called “Tamura” from “work” whom no one else at work seems to know.

In actuality it turns out that there are no faithful relationships, as one character puts it “there are many truths”. A man can love his wife and his mistress and that’s not necessarily a contradiction, much as it might seem so to the accidentally adulterous Yuichi. Despite the bond generated by their shared loneliness, the relationship between Yuichi and Tomoko remains casual, in one sense, though Yuichi eventually contemplates leaving his girlfriend and suggesting Tomoko leave her husband to allow them to start a new life together, probably knowing that it’s impossible. A lengthy post-credits sequence seems to provide a melancholy if reassuring coda as the lovers return to their respective spheres each having achieved a kind of “success”, though perhaps are no more fulfilled in themselves than they had been before. Another despairing look at modern love from Miura, The City of Betrayal is human at heart, rather than moralistic, arguing for the mature view whilst at the same time offering an ambivalent defence of conventionality.

The City of Betrayal was screened as part of the Udine Far East Film Festival 2017.

Original trailer (no subtitles)

Flowers (フラワーズ, Norihiro Koizumi, 2010)

flowersThe rate of social change in the second half of the twentieth century was extreme throughout much of the world, but given that Japan had only emerged from centuries of isolation a hundred years before it’s almost as if they were riding their own bullet train into the future. Norihiro Koizumi’s Flowers (フラワーズ) attempts to chart these momentous times through examining the lives of three generations of women, from 1936 to 2009, or through Showa to Heisei, as the choices and responsibilities open to each of them grow and change with new freedoms offered in the post-war world. Or, at least, up to a point.

In 1936, oldest sister Rin (Yu Aoi) is to be married off against her will to a man picked by her father and whom she has never actually met. Bold and wilful, Rin finds herself more than usually torn between her intense resentment at being forced into a one time only life changing event simply on her father’s say so, and the guilt of rejecting centuries of tradition in rejecting her father’s authority. Minutes before the ceremony Rin makes a break for it fully done up in her wedding dress and makeup.

Flashing forward to her funeral in 2009, we learn that Rin did marry (someone, at least) and had three daughters. It’s her granddaughters we’re interested in now – happy mother Kei (Ryoko Hirosue), cheerful even at a wake, and the depressed Kanna (Kyoka Suzuki) – an unmarried former concert pianist who’s recently discovered she’s pregnant and is unsure what to do. In order to understand them we have to flashback a little again – to 1969, 1964, and 1977 to find out what happened to Rin’s three daughters – Kaoru (Yuko Takeuchi), Midori (Rena Tanaka), and Sato (Yukie Nakama).

Koizumi makes the most of his shifts in time periods to experiment with technical effects recreating the look of classic films of the era. Hence, 1936 is a desaturated monotone filled with classic silent movie compositions, seemingly owing a large debt to Ozu, Shimizu, and Mizoguchi. The difference between 1964 and 1969 might be thought slight but partly down to the different genre elements in the two vignettes, the contrast is marked with 1964 taking on the classic romantic melodramas of the period, and 1969 embracing bright and colourful salaryman comedy – only this time it’s a salary woman embarking on the era of having it all (though perhaps, tragically, ten too years to early to make the most of it). 1977 brings us back down with bump of realism as Sato lives an ordinary suburban life as a housewife and mother. Imbuing each of his eras with the warmth of nostalgia backed up with rich period detail, Koizumi has indeed framed his passage of womanhood narrative with an impressive degree of grounding.

This has been a period of intense social change, entirely for the better even if there is still a long way to go. Though marriages of 1936 were referred to as semi-arranged, families could and did place intense pressure on their children to consent or refuse to accept their refusal to do so (perhaps as true for sons as daughters, though sons were unlikely to find themselves in such a difficult position when things went wrong). Thus the course of Rin’s life is decided by her rigid, austere father leaving her with no possibility of choice in a world entirely controlled by men. Her daughters have more freedom and opportunities, marrying for love and choosing careers and/or motherhood as they see fit.

Midori, the most headstrong of the three sisters takes a job at a publishing house where she is the only female employee. Receiving a marriage proposal leads her to question her choices once again, wondering if accepting means jumping off the career ladder altogether. Wanting to get ahead, Midori has been behaving like her male colleagues – dressing in less feminine clothes and in subdued colours, heading off the inevitable sexist comments with aggression and violence but, eventually emboldened, she she finds herself blossoming when embracing her femininity within the workplace.

The world has moved on – women cannot be pushed in the same way Rin was pushed even if social mores can still be used to cajole them into conformity. The one big recent social change is in Kanna’s decision to proceed as a single mother. Though the question is still raised, there is broad approval for the idea which is met with no obvious stigma and only love and support from her immediate family. However, some things apparently don’t change as even if not all roads lead to marriage they all point towards motherhood which is still presented as the only marker of success as a woman. In this respect the closing montage accompanied by the odd choice of Olivia Newton John’s Have You Even Felt Mellow feels ill judged as the sister who’s experienced the ultimate heartbreak bounces around recreating the opening of Georgy Girl (only more successfully) with a new haircut and indulging in an ice-cream as a sort of antidote to eternal widowhood.

Nevertheless, Flowers does present a warm and broadly inspirational ode to the healing power of family and unbreakable female resilience even in the midst of such extreme social change. Painted with a keen eye for period detail and a deeply nostalgic longing for comforts long since passed, Koizumi’s exploration of womanhood through the ages is quick to acknowledge the pain and sacrifice experienced by women of all generations but is, in the end, too ready to accept it.

Original trailer (no subtitles)

Welcome to the Quiet Room (クワイエットルームにようこそ, Suzuki Matsuo, 2007)

welcome-to-the-quiet-roomEveryone has those little moments in life where you think “how did I get here?”, but thankfully most of them do not occur strapped to a table in an entirely white, windowless room. This is, indeed, where the heroine of Suzuki Matsuo’s adaptation of his own novel Welcome to the Quiet Room (クワイエットルームにようこそ, Quiet Room ni Yokoso) finds herself after a series of events she can’t remember but which seem to have involved pills and booze. A much needed wake up call, Asuka’s spell in the Quiet Room provides a long overdue opportunity to slow down and take a long hard look at herself but self knowledge can be a heavy burden.

After her initial confusion, Asuka (Yuki Uchida) is informed by the no nonsense matron, Eguchi (Ryo), that she’s been brought in after an overdose. Everyone seems to assume it’s a suicide attempt, though Asuka can’t remember a thing. Apparently her roommate found her and called and ambulance and has now signed the committal papers which means Asuka is stuck here until the doctors say she’s fit to leave. Aside from the obvious, this is bad news because Asuka has a series of tight deadlines she’s been busting her gut to meet and is worried about losing her contracts. Whatever she might feel about it, it seems as if Asuka will have to rely on the kindness of strangers a little longer before she can finally get back to her exciting freelance world.

Aspects of Asuka’s previous life are illuminated gradually through flashback accompanied by her post-committal deadpan voiceover. After a brief career as a model, Asuka got married, divorced, and then hooked up with her present roommate, Tetsuo (Kankuro Kudo), who hooked her up with a series of freelance writing gigs which have only contributed to her stress levels with their ever present deadlines. Prior to her hospitalisation, Asuka was a rather silly, perky woman with a self confessed preference for “idiots” when it came to her circle of friends. Slowly and in the absence of her regular methods of self medication, all of Asuka’s illusions about herself and the way she was living her life begin to crumble. Finally able to cut through the noise, Asuka is forced to come to terms with a significant amount of guilt relating to a decision taken during her marriage whilst also acknowledging the effect crippling depression has had on her way of life.

Whilst in the hospital, Asuka comes in to contact with the other residents who have various needs and demands, each exemplifying the problems plaguing modern women. Tellingly, the majority of the women on the ward are younger – some just teenagers or young adults, all suffering with various kinds of eating disorders. One such patient, Miki (Yu Aoi), quickly befriends Asuka and teaches her how to survive in the increasingly surreal hospital environment. Asuka later makes friends with another recovering overdose patient around her own age, Kurita (Yuko Nakamura), but conversely finds herself harassed by the ward’s resident fixer, former adult video actress Nishino (Shinobu Ootake), while other residents make repeated escape attempts or go to great lengths to set their hair on fire.

Asuka’s Wizard of Oz inspired outfit, hair, and the silver Dorothy slippers which play into a repeated motif of Asuka’s memories of a high school culture festival, all reinforce the idea of the hospital as a strange otherworldly place in which Asuka will be residing temporarily until she completes her quest. The temporary nature of the space gives Asuka’s journey a rather melancholy atmosphere as she’s encouraged to forget all about her time there when transitioning back to the “real world” meaning that the fragile bonds and friendships created during in her hospital sojourn will have to be left behind. Finally learning to calm down and take charge of herself, Asuka rediscovers a long absent inner strength and the last image we see of her is in raucous laughter after an catching sight of an improbable event through a car window.

Matsuo opts for a less madcap treatment than the far out comedy of Otakus in Love but carefully balances an absurd sense of humour with dramatic weight as Asuka’s personal discoveries are intercut with increasingly surreal episodes. Yuki Uchida shines in a early comeback role as the two very different Asukas even if she almost has the show stolen out from her by another beautiful performance from Yu Aoi as the sensitive goth Miki. Tackling a weighty subject with warmth and good humour, Welcome to the Quiet Room is another characteristically off the wall character piece from Suzuki, but all the better for it.

Original trailer (no subtitles)

Actress (映画女優, Kon Ichikawa, 1987)

actressKon Ichikawa was born in 1915, just four years later than the subject of his 1989 film Actress (映画女優, Eiga Joyu) which uses the pre-directorial career of one of Japanese cinema’s most respected actresses, Kinuyo Tanaka, to explore the development of Japanese cinema itself. Tanaka was born in poverty in 1909 and worked as a jobbing film actress before being “discovered” by Hiroshi Shimizu and becoming one of Shochiku’s most bankable stars. The script is co-written by Kaneto Shindo who was fairly close to the action as an assistant under Kenji Mizoguchi at Shochiku in the ‘40s before being drafted into the war. A commemorative exercise marking the tenth anniversary of Tanaka’s death from a brain tumour in 1977, Ichikawa’s film never quite escapes from the biopic straightjacket and only gives a superficial picture of its star but seems content to revel in the nostalgia of a, by then, forgotten golden age.

The film begins with the young Tanaka awaiting a visit from her mentor, Hiroshi Shimizu (Toru Watanabe), whom her family are keen to thank for bringing them all to Tokyo away from their life of hardship. Although everyone is very happy for Tanaka’s success, there is shadow hanging over the party in the form of missing oldest brother Ryosuke who went on the run to avoid the draft and has not been heard of since.

Shimizu gives Tanaka (Sayuri Yoshinaga) her first roles at Shochiku where she becomes a contract player but is put out when another director, Heinosuke Gosho (Kiichi Nakai), wants to give her a leading role. Overruled by studio bosses, Shimizu becomes increasingly jealous of Tanaka’s career – a situation which is further complicated by the couple’s growing romantic entanglement which sees them living together in an unofficial marriage allowing Tanaka to continue acting. However, Shimizu continues to meddle in Tanaka’s professional life whilst also continuing his hard drinking, womanising playboy lifestyle. The couple eventually divorce but reunite from time to time on the film set.

Vowing never to marry again, the rest of Tanaka’s life is dedicated to acting and sees her working with some of the best directors of the age including Ozu (Shigemitsu Ogi) and later Mizoguchi (Bunta Sugawara). It is Tanaka’s professional and personal relationship with Mizoguchi which occupies the second half of the film. Judging by the first experience on the now lost Woman of Osaka in 1940, you wouldn’t think the two would ever wish to work together again though they eventually completed fifteen films together over the next fifteen years.

Mizoguchi’s process is completely different from any other Tanaka had worked with. Rather than meeting to rehearse and discuss the work, Mizoguchi abruptly sends her a lifetime’s supply of books about bunraku and changes the script that she has painstakingly committed to memory with on set rewrites communicated via a large blackboard he expects the actors to read from. Exasperated, Tanaka finally asks him for actual direction but he coldly states that she’s the actress and her acting is not part of his job description. Mizoguchi and Tanaka are very different people but each driven and ambitious so their frequent locking of horns produces a fiercely creative collaboration in which each was able to find worth even if it was frequently difficult.

The film ends around the time of Life of Oharu which would mark the final time the pair would work together. In terms of the film’s narrative, this unspoken development is foreshadowed by the idea that the two artists are heading in different directions but in the real world the reasons are a little less clear. Tanaka became the second woman to direct a feature film with Love Letters in 1953 which was even featured at Cannes, but for reasons unknown Mizoguchi attempted to block her access to the Director’s Guild of Japan, effectively ending both their friendship and any professional relationship. Ironically enough, Actress seems to imply that Tanaka’s desire to direct may have been inspired by Mizoguchi and his all powerful on set status prompting her to wonder how he does it, and, perhaps how she could do it too.

Ichikawa weaves the history of Japan through its cinema into the narrative to recount the changing tastes of the eras as naturalism came in and out of fashion and Japanese films began to experience international as well as domestic acclaim. Skipping huge portions of time to focus on the two directors – Shimizu and Mizoguchi, Ichikawa avoids mentioning Tanaka’s post-war visit to America which had a profound impact on her later career, not only in what she learned there but also in the extremely hostile reception she received on returning home. The main takeaway from his depiction of Tanaka is a woman ahead of her time, independent and headstrong, willing to work hard to achieve the things she wanted to achieve even if flying in the face of social convention though it makes no particular judgement on her character other than in her success as an actress.

Taking on the conceit of being a film about film, Ichikawa’s sets are theatrical, creating a deliberately artificial, half unreal world. This also extends into the scriptwriting which is extremely talky and more like a stage play than film, offering pointed, long stretches of monologuing which are already far away from the more naturalistic approach of early talking cinema. Characters have improbable, exposition filled conversations in which they each tell each other things they already know for the audience’s benefit – an effect which enhances the overall theatricality, but does draw attention to itself and eventually becomes wearing. Ichikawa’s picture of Tanaka is one of steely determination and of a woman ahead of her time, but even if Actress proves less than enlightening regarding its subject it does help to shed some light on both classic Japanese cinema and that of the late 1980s.

Original trailer (traditional Chinese subs only)

Romantic Prelude (おと・な・り, Naoto Kumazawa, 2009)

otonariSometimes when you live in the city it’s difficult to build meaningful connections with other people. You might find yourself a little lost, caught between the rat race and what it was that brought you to the city in the first place, but if you just close your eyes and listen, you can hear that you’re not alone. Romantic Prelude (おと・な・り, Oto-na-ri) is the story of two such people who build up a strange connection even though they’ve never really met.

Satoshi (Junichi Okada) and Nanao (Kumiko Aso) are next door neighbours in a small apartment block where the walls are paper thin. They’re both vaguely aware that a person of the opposite sex and around the same age lives next door, but they don’t know each other – in fact, they wouldn’t even recognise each other if they passed in the street. Still, they’re each aware of the other person through their particular soundscapes – Nanao hears Satoshi’s keys jangling on his belt as he leaves each morning and his rice cooker beeping in the evening, where as he thinks of Nanao as the humming girl and enjoys getting a free French lesson as he hears her language tapes through the wall.

Both are beginning to get frustrated with their lives in the city. Satoshi is a professional photographer doing fashion shoots but his real passion is landscape photography. He’s planning to go to Canada for a photo project but keeps getting held back as he only got into the fashion stuff because his childhood friend became a model and the two have now become entirely dependent on each other to keep working. When the friend, Shingo, finds out about Satoshi’s Canada plans, he goes missing causing his pregnant girlfriend Akane to come crashing into Satoshi’s life for a while.

Likewise Nanao is a lonely woman in her early thirties who works in a florist’s shop and plans to go to France to study flower arrangement after she’s passed the highest rank of exams. The guy at the local combini she often shops at seems to have developed a crush on her and Nanao isn’t really sure what to do with that but uses all of her time pursuing her dream of becoming a top florist.

Satoshi and Nanao are both feeling adrift, as if their lives are passing them by and it’s getting too late to not be getting anywhere. Just hearing the familiar sounds coming through the wall provides a comforting presence to not feel so alone. Though they don’t know each other, each has perhaps built up an image in their minds of the other person based on the sounds they create – keys, coffee, cooking vs French, classical music and humming an all too familiar song. Feeling the other person’s presence becomes reassuring and an absence of a familiar sound at its expected hour is unexpectedly disconcerting even if you really have no right to expect it.

Though Nanao is annoyed by the noisy and unprecedented arrival of Akane (who is not a good match for the rather uptight Satoshi) and slightly confused by her friendly greeting from the adjacent balcony, she still continues to derive comfort from the gentle presence of her neighbour. After having undergone a cruel humiliation and in something of a crisis, Nanao breaks down inside her apartment. Hearing her distress, Satoshi places his hand on the wall as if in comfort but rather than going next door to see if everything’s OK, he begins to hum and then sing the song he’s heard Nanao humming all along and eventually she too comes to sit beside the wall singing the song back to him.

As implied in the film’s English title, Romantic Prelude, music, and more particularly the symphony of sound that makes up a city, is the film’s major motif. This is further brought out by the original Japanese title which is a perfectly composed sonata of its own – Oto-na-ri. “Otonari” is Japanese for neighbour but the syllables which make up the word also have their own distinct meanings in that “oto” on its own means “sound” but put together “otona” means adult and then “nari” can also mean “to become”. Satoshi and Nanao are engaged in a blind slow dance where they’re falling in love with a stranger based on nothing other than a feeling of connection coupled with bond created by their shared soundscape.

Less a romance than an urban character study, Romantic Prelude is that rare case of a genuinely intriguing love story in which you’re really not sure which way things are going to go. This could just be another story of a tragic missed connection where Nanao heads off to France and Satoshi to Canada and they never even meet or it could give the audience the satisfying true love ending that it almost certainly wants but could have made either direction work. In the end, the important thing is seeing the pair work through their own difficulties and sort things out for themselves in the absence of each other before they finally begin to live the lives they’ve been yearning to lead.

The Japanese release of Romantic Prelude contains English subtitles.

Unsubtitled trailer:

and here’s the song they both keep singing – Kaze wo Atsumete by Happy End