Who’ll Stop the Rain (青春並不溫柔, Su I-Hsuan, 2023)

What does “freedom” actually mean? Su I-Hsuan’s post-martial law drama Who’ll Stop the Rain? (青春並不溫柔) sees a younger generation struggle to shake off the authoritarian yoke meanwhile it seems clear that freedom has its limits and has not been granted equally to or by all. Set in 1994 it takes place against the longest student strike in the nation’s history and ultimately pits the forces of protest and complicity against each other in the constant struggle for individual freedom. 

Free-spirited Chi-wei (Lily Lee) might be something of an outlier in this age, later expressing confusion to the comparatively repressed Ching that she doesn’t understand why they’re fighting for freedom when freedom was something they had always possessed. Yet at the university she finds herself constrained in what is supposed to be an artist’s school, denied creative freedom by stuffy professors who mark their students not by the quality of their work but their obedience and willingness to accept the lessons the professors see fit to give them. Chi-wei’s professor gives her telling off because he says her hair’s too messy, then humiliates her in front of the class by throwing her work on the floor and telling her to start again. Chi-wei, however, remains defiant and continues to work her own way regardless of what the teachers may say. 

It’s after a chance encounter with Ching (Yeh Hsiao-Fei) that she’s drawn into the student movement which opposes the authoritarian rule of the professors and demands greater creative freedoms for the students and society at large as this generation who came of age after martial law considers the kind of future they envision for themselves. But like any student movement, there are innate tensions within the group with some suggesting that its leader, Kuang (Roy Chang), is merely trying to relive the White Lily movement and is in fact less committed to the cause than he seems as evidenced by his willingness to enter dialogue with the staff against the wishes of his girlfriend, Ching. 

Unlike the others, Ching is a law student and not and artist. She’s also the daughter of a prominent, conservative and patriarchal politician and the group is somewhat ironically often dependent on her familial wealth. Her background perhaps makes it harder for her to emerge into a new, ostensibly freer age as bound by a set of ideas otherwise alien to Chi-wei who is at any rate absolutely herself and unafraid to be so. Ching tells her that she longs to be part of a group, which is presumably why she’s joined the artists in their protest even if others accuse her of simply rebelling against her privilege, which is something Chi-wei has little need for as she has already discovered the power of freeing her mind. 

It’s these forces that generate the push and pull between the two women as Chi-wei is eventually awakened to her sexuality by Ching only to experience her pulling away in her deeply internalised shame. Even so, she takes an approach that largely avoids direct confrontation but allows her to stay by Ching’s side, patient yet confused in attempting to create a safe space that Ching can accept as her own. Both women are also constrained by forces of traditional patriarchy with even Kuang stating that perhaps women shouldn’t be too independent after all or else they wouldn’t need him in an ironic moment foreshadowing his total redundancy. Meanwhile, Chi-wei is aggressively pursued by a fellow student who won’t be deterred by her frequent rejections and general lack of interest in men while ironically trying to convince her she’s been “brainwashed” by the strikers and is really a good girl, like him willing to bend to the authoritarian yoke. 

Perhaps it’s telling that it’s only once the strike is over and following a confrontation with her authoritarian father that Ching is able to overcome the barriers that prevent her from embracing her true desires and authentic self. In her opening voiceover, Chi-wei reflects that back then they still believed a tiny flame could burn down the forest implying at least that she was mistaken but even if a wider revolution ends if not exactly in failure than in compromise, disappointment, and rancour, it is true enough that the spark between these women was enough to burn through the forces that kept them apart to find a more individual kind of freedom that exists outside of oppressive superstructures even if as Ching says protest never ends.


Who’ll Stop the Rain screened as part of this year’s BFI Flare.

Trailer (English subtitles)

Little Blue (小藍, Lee Yi Fang, 2022)

Mother and daughter find themselves in eerily similar situations when dealing with a social double standard in Lee Yi Fang’s pointed drama, Little Blue (小藍). At heart refreshingly sex positive, the film nevertheless asks why some people seem to be hung up on what is a perfectly normal part of life while simultaneously exploring how sexuality can be misused or exploited and mostly particularly that of the young and naive. “I sometimes feel like my body’s not mine,” the titular Xiaolan (Wang Yu-xuan) confesses to a befuddled teacher who explains to her that she’s gone “astray”, while she might as it happens have a point. 

The opening sequence is witness to the transformation Xiaolan subsequently undergoes. Describing herself as incredibly confused, unable to understand what the teacher is getting at when he asks her why she didn’t come to him when it started, this Xiaolan is wearing makeup and has a fashionable hairstyle. But flashing back a few weeks, the Xiaolan we then encounter is shy and mousy. She has long, lank hair and glasses in contrast to her more glamorous friend Kyueiyu who needles her about hair removal techniques and the realities of contemporary dating. 

This Xiaolan is mildly resentful of her mother whom the other kids brand as “hot” when she turns up with a lunch box Xiaolan had forgotten. Vivi (Helena Hsu) is an estate agent who works late and leaves Xiaolan to get her own dinner but also has a very active sex life and an annoying boyfriend who keeps sexting her and sending videos of questionable taste at inappropriate moments. There’s probably something in the fact that aside from Xiaolan’s high school boyfriend Wu Miao (Ye Ting-qi), the otherwise unavailable men all have Western names. Vivi’s sleazy boyfriend goes by Matt, while she later starts an affair with a married client, Kris, and Xiaolan finds herself drawn to a slightly older guy she hooks up with on a dating app who tells her that he has a girlfriend and his name is “Tim” (Roy Chang). 

Just as Wu Miao had after seducing her on a beach, Tim soon starts ignoring Xiaolan’s messages. After all, he has a girlfriend and probably doesn’t want to be bothered by a genuine connection with a dating app hook up. Xiaolan experiences a kind of breakdown after handsome footballer Wu Miao shares an explicit photo of her with a friend who then “accidentally” posts it on the class chat if only to delete it seconds later. Wu Miao isn’t visible in the photo even if everyone knows he’s on the other side of it, but in any case it’s only Xiaolan who suffers a repetitional loss and is shamed by her classmates. It’s in the wake of his shunning that Xiaolan turns to dating apps, hoping to satiate her curiosity and desire but in the end discovering only more loneliness. Taking her to task, Vivi claps back that at least she gets a “thrill” from her otherwise painful love affairs whereas Xiaolan doesn’t seem very happy at all and gives the impression that her dating app odyssey is at least in part an act of self harm. 

Nevertheless, mother and daughter eventually begin to bond over the irony of their parallel crircumstances if only in the knowledge that it doesn’t really get any better and in the end female solidarity may be all there really is. Lee shoots the changing Xiaolan in melancholy shades of blue that of course eco her name but also lend her world an isolating quality that traps her within her own shame and uncertainty. Even the teacher who attempts to talk to her about her waywardness ends up becoming inappropriately aroused. Xiaolan tells him that he’s “very normal” and hasn’t done anything wrong in a moment that seems both a mic drop and somehow transgressive, allowing Xiaolan to offer the sex positive message she should have received while ironically highlighting that the teacher’s response, as unconscious as it may have been, is necessarily problematic. 

In any case, Xiaolan is finally able to reclaim herself and sexuality as perhaps is Vivi as something that belongs to her alone rather than for others. She’d begun to change herself to be accepted, getting contacts, stealing her mum’s makeup and following her friend’s beauty techniques but still found herself rejected and reduced to a mere body much as Vivi is described as a spare time girl realising that Kris only sees her as a temporary escape from his familial responsibilities. Maybe Vivi saw it the same way, too wrapped up in her own problems to deal with her daughter’s, but what emerges between them seems to be healthier kind of emotional honesty that, ironically, neither found in the arms of their duplicitous men. 


Little Blue screened as part of this year’s London East Asia Film Festival.

Original trailer (Traditional Chinese / English subtitles)