Sha Yi – Windows on Worlds

In the training footage which plays over the closing credits of Jia Ling’s YOLO (热辣滚烫, Rè là gǔntàng), someone asks her why she’s learning to draw and she replies that she’s trying to become a better version of herself. The same is very much true of the movie’s heroine who trying to rediscover her will to keep fighting in a world that seems to have beaten her down and destroyed her spirit. Inspired by Masaharu Take’s 2014 boxing drama 100 Yen Love, Jia’s film is kinder and less cynical in tone while also taking on a meta quality in documenting the actress’ own transformation.

Then again, the film opens with a sequence laying bare the petty prejudices that surround Leying (Jia Ling) as a woman in her 30s unemployed and still living with her parents. It’s never revealed what exactly caused her to leave the job she got after college though she explains that she was unable to get another because she finds it difficult to talk to people. What seems apparent is that she is likely living with a heavy depression that is all too often dismissed as mere laziness by those around her and most particularly her mean and judgmental older sister (Zhang Xiaofei). The crunch time comes when her cousin Doudou (Yang Zi) who works for a TV company producing a reality programme about finding jobs for people who for various reasons struggle to get one, tries to bamboozle her into appearing on the show by turning up with a camera for an impromptu family intervention before even asking her if she wanted to take part.

In the attitudes of her family and most particularly the TV show which is ironically called “Find Yourself”, there is a degree of fat shaming in which Leying is treated in certain ways just because of her weight which is assumed be the outward manifestation of her problems. Doudou’s previous guest on the show had been a man who was obese and had mobility issues so they got him a job posing as Buddha for photos. It’s tempting to read Leying’s transformation as complicity with culturally defined notions of feminine beauty and ideal body shape, but the point really is that Leying is unhappy and as a people pleaser with low self-esteem unable to care for herself until she discovers boxing and literally learns to fight back. It is therefore also a little bit awkward that her first steps towards self-care are taken in order to look after a man, insecure boxer Hao Kun (Lei Jiayin), as she tries to help him achieve his dream while allowing him to mooch off her even though he treats her poorly.

Nevertheless, it’s seeing him give up without at fight that eventually spurs her on to start fighting back by taking up boxing herself and surprising those around her with her seriousness and determination. Asked why she’s doing it, she says that she just wants to win for once and eventually comes around to the idea of winning in her own way which doesn’t necessarily mean being named as the champion or beating someone else but holding her own and staying in the fight. What she regains is self-confidence and self-respect, no longer a willing doormat accepting whatever humiliation comes her way to avoid upsetting someone else but standing up for herself and gaining the courage to say no to things she doesn’t want to do.

There is something quite moving in witnessing the actual transformation of actress Jia Ling throughout the credits sequence and most particularly when she comes to film the scene in which she walks parallel with her old self and has to turn back because it’s too much for her on a personal level. Jia shows us just how unhappy and hopeless Leying had become because of the way the world treated her, but also how singleminded pursuit of her goal gave her a new sense of purpose and a means of fighting back that showed her she could win in her own way when it came to life as well as in the ring. Swapping the grimness of Take’s original for something more broadly inspirational, Jia nevertheless hints at the prejudices of the contemporary society and its money-loving superficiality while simultaneously allowing her heroine to find and occupy her own space born of her own individual happiness rather than the acquisition of things other people think she should want but actually does not.

Original trailer (English subtitles)

Back in what now seems like another world, Frant Gwo’s The Wandering Earth became a Lunar New Year box office smash and was described by some as China’s first foray into big budget sci-fi. Adapted from a novel by Liu Cixin, the film was much about fathers and sons as it was about sacrifice and solidarity in the face of oncoming apocalypse all of which are quite traditional New Year themes. Arriving four years later, The Wandering Earth II (流浪地球2, liúlàng dìqiú 2) largely drops overt references to the Spring festival bar the repeated motif of journeying home, but does once again stress the importance of international cooperation in safeguarding the future of the planet.

Then again, it seems that many feel it’s not a good use of time or resources to address a problem that will occur in a hundred years when they are long dead. A prequel to the first film, Wandering Earth II begins in the early days of the Moving Mountain Project which is the plan to push the Earth onto a different orbit to escape the sun’s eventual implosion. Given its enormous expense and the reality that much of the population will simply be left to die, the majority of the public back the rival Digital Life program in which humanity would be saved by relocating to a new virtual reality. Where this virtual reality is supposed to be stored is not exactly clear if there is no Earth for it to exist on, but it’s clear that some consider the possibilities of the digital existence preferable to allowing millions to die in the tsunamis which will engulf the Earth as it uncouples from the moon’s gravitational pull.

Chief among them is software engineer Tu (Andy Lau Tak-wah) who is griefstricken by the loss of his wife and child in a traffic accident and has been secretly working on creating a fully fledged AI simulacrum of his daughter Yaya. He tells his more practically minded colleague Ma (Ning Li) that he doesn’t have the right to define what is “real” while eventually jeopardising the Moving Mountain Project by prioritising his desire to save Yaya over saving the Earth and eventually creating the AI system that will become Moss, a possibly dangerous entity which decides the best way to save humanity is to destroy mankind.

The first film’s hero, Liu Peiqiang (Wu Jing), meanwhile is a rookie astronaut caught up in a terrorist incident carried out by militant opponents of the Moving Mountain project while enjoying an incongruously goofy courtship with fellow astronaut and future wife, Duoduo (Wang Zhi). This time around, he’s a dutiful son rather than conflicted father serving alongside his own dad who eventually becomes an example of intergenerational sacrifice as the old begin to make way for the young whose responsibility it now is to preserve the Earth. A nervous young aid serving the current premier later takes over the reigns and finds herself giving the same advice to a similarly nervous young man as they prepare to carry on the Wandering Earth project despite knowing that it will take thousands of years to complete.

The ultimate message is therefore to choose hope, as Peiqiang later does striving to save the world even if it all turns out to be hopeless, rather than giving up and resigning oneself to one’s fate as many suggest doing when faced with the potential failure of their mission. As in the first film, the plan requires cooperation between nations and this time even more so as world powers must surrender their nuclear weapons to help blow up the moon. The Chinese premier looks forward to a day when governments can work on solving future problems rather than preparing for war, but then in an echo of the ongoing climate crisis some just don’t seem to see the point in dealing with something that won’t happen for a hundred years despite likely being among the first to complain no one did anything sooner when it finally affects them. Gwo adds a little whimsy in the technically pre-apocalypse setting with charming details such as Tu’s warm relationship with his dog-like robot helper and the general goofiness of Peiqiang’s attempt to court Duoduo while improving on the already polished visuals of the first film through several high impact set pieces but finally returns to its messages of hope and solidarity perhaps intended for a weary world attempting to find its own way out of a period of protracted strife.

The Wandering Earth II is in UK cinemas now courtesy of CineAsia.

International trailer (English voice over, Simplified Chinese / English subtitles)

Tag: Sha Yi

Yolo (热辣滚烫, Jia Ling, 2024)

The Wandering Earth II (流浪地球2, Frant Gwo, 2023)