Wahei Tatematsu – Windows on Worlds

By 1981 Japan’s economic recovery was more or less complete and the consumerist future had all but arrived. Based on the novel by Wahei Tatematsu, Distant Thunder (遠雷, Enrai) is the story of impending doom staved off by those clinging fast to the their ancestral traditions even whilst the modern world threatens to engulf them. Kichitaro Negishi already had a long career directing Nikkatsu’s Roman Porno, but made his mainstream debut with this quietly affecting social drama for Art Theatre Guild which relies on the strong performances of its cast to convey the subtitles of youth caught between past and future.

In the contemporary world of 1981, 23-year-old Mitsuo (Toshiyuki Nagashima) is a tomato farmer stubbornly hanging on to his family’s ancestral land which happens to be inconveniently placed in the middle of a modern housing complex. Women from the estate sometimes pop round to ogle Mitsuo under the pretext of buying super fresh tomatoes. Mitsuo is happy for them to enjoy the fruits of his labour, but refuses to accept them as “neighbours” lamenting the death of the village in which he grew up.

It transpires that Mitsuo’s father (Casey Takamine) sold off most of the farmland without consulting the rest of the family and used the proceeds to open a bar with the hostess he ran off with. Mitsuo hasn’t forgiven him for this and continues to work the tomatoes alone while his older brother is married and living a modern salaryman life in the city. At 23 it’s high time Mituso got himself a wife, but a flirtation with a barmaid, Kaede (Rie Yokoyama), who claims to be a divorced single parent proves diverting enough for the time being. Mitsuo knows being a farmer’s wife is no prize, so when his mother comes up with a possible match Mitsuo thinks it’s worth a try even if she’s probably none too pretty.

An old soul in many ways, Mitsuo wants to hang on to his family’s farm despite the constant offers he gets from salesmen at the door who want him to sell. Where once there was a village, now there are high rise apartment blocks. Mitsuo misses the world he grew up in where farmers helped each other out in difficult times and wandered in and out of each other’s houses like one big happy family. Not content with ruining his own, it’s also this wider concept of community as family that Mitsuo’s father has ruined for him in rejecting his traditional responsibilities for the irresponsible pleasures of taking up with a fancy woman and starting again as a bar owner.

Sadly, the bar hostess really does seem to love Mitsuo’s feckless father, perhaps seeing him as her last chance for happiness. Kaede, by contrast, is looking for something far less permanent. She claims to be divorced but is married to a mild-mannered man (Keizo Kanie) with a tattoo poking out of his collar who accepts her need for new conquests but would rather they not become regular arrangements. Kaede whips up more potential destruction when she comes between Mitsuo and his childhood best friend, Koji (Johnny Okura), who also likes her and has been led to believe Kaede’s relationship with Mitsuo was not altogether consensual. Meanwhile, Mitsuo’s blind date went far better than expected and it looks like he’s on course to find a wife in petrol station assistant Ayako (Eri Ishida).

Ayako, like Mitsuo, is a more old fashioned sort though she’s no prude and is of an earthier yet somehow “purer” nature than the comparatively urban Kaede. Mitsuo finds himself pulled in different directions – Ayako and the tomato farm, or the freely given pleasures of Kaede who threatens to burn everything to the ground with her mysterious, self destructive lifestyle. Mitsuo doesn’t want to be like his dad – a philanderer who runs out on his responsibilities and makes a fool of himself in the process, cosying up to local politicians and playing fast and loose with the law, but he’s late to see the danger a woman like Kaede might cause him. His friend, Koji, is not quite so perceptive and naively falls for her charms. Mitsuo knows deep down that his friend has in a sense saved him from making a ruinous life decision and helped him rediscover the happiness of his traditional, simple way of life.

Filming in 4:3, Negishi’s camera is soft and unobtrusive yet pointed, capturing the minor details of the everyday with a poetic beauty. Filled with realistic detail and anchored by strong performances, Distant Thunder is both a picture of innocents battling the inevitable death of their way of life with determination and purity, and a document of changing times in which the confusions of the modern world threaten to destroy those who cannot reconcile themselves to their fated paths.

Short clip from the ending (English subtitles)

In the closing voice over of Banmei Takahashi’s Rain of Light (光の雨, Hikari no Ame), the elderly narrator thanks us, the younger generation, for listening to this long, sad story. The death of the leftist movement in Japan has never been a subject far from Japanese screens whether from contemporary laments for a perceived failure as the still young protestors swapped revolution for the rat race or a more recent and rigorous desire to examine why it all ended in such a dark place. Rain of Light is an attempt to look at the Asama-Sanso Incident through the eyes of the youth of today and by implication ask a few hard questions about the nature of revolution and social change and if either of those two things have any place in the Japan these young people now live in. Takahashi reframes the tale as docudrama in which his young actors and actresses, along with their increasingly conflicted director, attempt to solve these problems through recreation and role play, bridging the gap between the generations with a warning from those who dreamed of a better world that was never to be.

After beginning with a voice-over and archive footage of the original protests beginning in the ‘60s, Takahashi introduces us to the main thrust of the conceit as veteran TV commercial director Tarumi (Ren Osugi) announces his intention to make a film about the Asama-Sanso Incident and hires indie film director Anan (Masato Hagiwara) as an AD who will also film behind the scenes footage. From here on in we swap between the various levels of the film as we meet the young men and women who will inhabit the roles of the student radicals of 40 years before and then witness the tragic events which befell them eventually culminating in the famous siege which became Japan’s first live broadcast news event gathering a record number of viewers across its ten hour duration.

This is a sad story and a difficult one to watch. As the student movement dwindled in the early 1970s, factionalism was rife and the scene chaotic. Two different factions merged to become known as the United Red Army and retreated to a secret mountain camp where they would train for the coming revolution, believing that only armed insurrection could destroy the old order and allow them to build the bright new socialist future for which they were fighting. However, in the extreme paranoia surrounding the underground movement, there had already been two murders of suspected traitors and suspicion was everywhere. Led by Kurashige (Taro Yamamoto) and Uesugi (Nae Yuki) the mountain lodge quickly becomes a place of fear and rigidity as dogmatic maoist slogans take on near religious significance. Pushing the “soldiers” through the process of continuous “self criticism”, the group places personal revolution as a paramount necessity for social change. Using the system to ease personal grudges or clear the political air, Kurashige and Uesugi bring about the deaths of several cadre members through beatings, exposure, or starvation before resorting to bare faced murder all in the name of “reform”.

Less interested in simply reviewing events, Takahashi’s treatment attempts to speak directly to the young people of today who, at least according to the video interviews conducted by Anan, know little of this traumatic era which presumably formed the backdrop to their parents’ lives. As time moves on it transpires that Tarumi has a much more personal connection to the material than he’d previously been able to admit and one which eventually sees him attempt to absent himself from the film’s completion. In the absence of their director, the cast take on the attributes of their characters in trying to understand his actions. Beginning to self criticise themselves, the actors attempt to find the fault that has driven their leader away despite the fact that his reasoning is entirely personal.

The young discuss the various merits of change and revolution but find their forebears hard to grasp. It is, indeed, impossible and all too possible to understand how this happened. Young men and women who wanted to change the world found their ideals misused, driven half mad by a kind of quasi-religious cultism which demanded nothing less than total commitment the rules of which were entirely decided by a deluded madman terrified of losing his own grip on power. Though some of the performers come to sympathise with their roles, this era of heavily politicised thought and activism is so entirely alien to them as to seem arcane.

Takahashi delineates each of the various media through differing camera effects and aspect ratios from the mid-range digital of the film within the film to the low grade video of the direct to camera “behind the scenes” footage. The film is itself the bridge which the director claims he wants to make yet eventually backs away from as his own painful past becomes the subject he does not want to address. Anan, the AD, pleads with the director to deliver his message to the young. The old, he says, talk about the past like it’s yesterday but refuse offer anything of real substance to those who have come after them. Tarumi does indeed tell his story in all of its pain and sadness, stopping to remind us, as the troupe of actors gleefully start throwing snowballs around, that this was a children’s revolution begun by young men and women who wanted nothing other than to build a better world. So what of the youth of today? Is such idealism still present, and if it is could it ever be as frustrated and misused as the unhappy revolutionaries of the post ’68 generation? The answer seems to be no, but then nothing came of the grand gestures and political posturing of 40 years ago, perhaps the genial, everyday goodness of the youth of today will have more luck.

Tag: Wahei Tatematsu

Distant Thunder (遠雷, Kichitaro Negishi, 1981)

Rain of Light (光の雨, Banmei Takahashi, 2001)