Full Moon in New York (人在紐約, Stanley Kwan Kam-Pang, 1989)

“We’re all Chinese, why argue?” asks one exasperated woman in Stanley Kwan’s tale of displacement and reunification, Full Moon in New York (人在紐約). While the three heroines hailing from Hong Kong, Taiwan, and Mainland China respectively may stand in for a pan-Chinese identity along with an attempt to preserve cultural identity in a third place, they also discover a sense of solidarity in being young women cast adrift in a sometimes hostile city and changing times.

As if to ram home the themes of reunion, the film opens with a wedding but one filled with awkwardness and contradictions. Chinese-American businessman Thomas makes a few off-colour jokes about his new bride, a woman he met while travelling to Shanghai, to the effect that it’s very funny he’s married a woman from the Mainland while praising the pastry chef who made their wedding cake for bothering to make the bride and groom like Chinese people. Zhao Hong (Siqin Gaowa) is confused and doesn’t get his jokes while struggling with the foreignness of an American-style wedding, uncertain as to how to cut the cake while Taiwanese guest Hsiung-Ping (Sylvia Chang) quips that she will teach her how to cut up men.

Hsiung-ping is an actress in the middle of a breakup with an obnoxious American boyfriend who has defaulted on the rent for their apartment which is owned by no-nonsense Hong Konger Jiau (Maggie Cheung). Jiau has fallen headlong into the capitalistic abyss of the 1980s in which she chases business success at all costs and is determined to make serious money. “I like taking risks,” she tells the boring the businessman she’s set up with while, despite having been in relationships only with women, apparently falling for his business savvy friend. She’s intermittently stalked by Stella, seemingly an ex that she struggles to move on from.

Though originally at odds with each other, the three women develop a sense of friendship and solidarity not least by being outsiders finding solace in their culture. After getting drunk at Jiau’s father’s Chinese restaurant, Hsiung-ping abruptly breaks into a rendition of a Taiwanese song, while Zhao Hong joins her with a folksong from northern China. Jiau looks on with confusion. She cannot think of what to sing as a woman from Hong Kong, signalling her difficulty in expressing her national identity, before settling on a Sally Yeh Cantopop track. She seems to be one of many choosing to seek their futures overseas with the Handover looming and the shadow of Tiananmen Square in the background. 

Hsiung-Ping, meanwhile, represents a second wave of migration as her father was a nationalist solider who went to Taiwan after the Chinese civil war. With the White Terror now over, men like him aren’t so welcome anymore, though as Hsiung-Ping points out who exactly has he been representing for all these years in America? “Once can save one’s country from abroad,” he answers as if singing the song of an exile and echoing each of the women’s attempts to preserve their culture, though what she comes to discover about him through his relationship with a Mainland Chinese woman who suffered in the Cultural Revolution disturbs her sense of righteousness and legacy.

The legacy of the Cultural Revolution is also what Zhao Hong is trying to escape, but finds herself frustrated by life in America while Thomas constantly brushes off her desire to bring her mother to live with them in New York. Thomas’ family are almost entirely Westernised while he seems to almost fetishise Zhao Hong’s Chineseness with quips about his Mainland wife. She tries to ask him about her mother and he changes the subject by remarking that what drew her to him was her black hair. When they visit his family for dinner, Thomas’ mother cooks a pot roast while his father asks him to dispose of an ancestral tablet that he can’t bring himself to throw away. To Thomas it’s just an antique that he jokes is probably worth something to the right kind of collector and would look “cool” in their apartment. Thomas’ Cantonese-speaking father asks if it’s true that ancestral tablets were forbidden during the Cultural Revolution and smashed, making this one yet another example of culture surviving in another place, but seems to be uninterested in the answer when Zhao Hong sadly recalls her mother carving her late father’s name into the back of a chair in defiance of the regulations.

Zhao Hong’s fatherlessness is also a reflection of her sense of dislocation. As she points out, both Jiau and Hsiung-ping have their fathers with them in New York while she has no one other than Thomas. She looks on in consternation as he chats with a white male employee about arranging visits to Chinatown as a collection of mainly elderly Chinese women get on with the actual work of sorting fabric behind them. He finally tells her she should learn to be more American and likens missing her mother to a mental illness, explaining that American people don’t want to live with their parents all their lives, entirely missing the point that the issue is not cultural notions of filial piety that he has now, to some extent, abandoned, but that the close bond between Zhao Hong and her mother forged during the Cultural Revolution has been disrupted by this migration and must now be resolved through reunion. 

Nevertheless, Jiau swears that one can only prosper here by embracing the qi of New York, on the one hand opening all her windows at night as advised by her feng shui practitioner, while, on the other hand, her Hong Konger father runs a Hunnan-style restaurant that serves Peking Duck to cater to American tastes and expectations with the staff and treasured guests eating the heads in the back. Hsiung-Ping is rudely asked by a white male theatre director why a Chinese woman thinks she can play Lady Macbeth, and Jiau loses her temper when a man deliberately bumps into her in the street chasing after him and then hitting him with her shoe. In various ways, this new environment can be hostile towards them, asking them to discard the culture they have come to save or otherwise to bastardise it, but nevertheless the three women discover a sense of community and solidarity even amid their own conflicts and contradictions.


Screened as part of Hong Kong Golden Age 1985-1997 at the Garden Cinema.

Scars of the Sun (太陽のきずあと, Chusei Sone, 1981)

In the mid-1950s, a moral panic erupted as the wartime generation found themselves horrified by the world of post-war youth. They resented a generation of bright young things who listened to jazz music in cafes they saw as living hedonistic lives filled with sex and drugs. The irony is that the so-called “Sun Tribe” movement was crystallised in the writings of Shintaro Ishihara, a conservative who later became a very right-wing governor of Tokyo. His brother Yujiro, one of the biggest stars of the post-war entertainment industry, was the face of the Sun Tribe onscreen starring in several of the short-lived genre’s key titles including Ko Nakahira’s Crazed Fruit.

Chusei Sone’s Scars of the Sun (太陽のきずあと, Taiyo no Kizuato) is a reinterpretation of the Sun Tribe movie for the era of high prosperity. Almost an adaptation of Nakahira’s film, it co-opts its central love triangle and ends with a similar sequence in which the hero, Shuhei (Kenichi Kaneda), uses his speedboat to attack a former associate who has stolen his younger brother’s girlfriend and humiliated him by exposing his impotence, both literal and figural. This time, however, Shuhei’s rival isn’t his biological brother but his best friend. Shuhei thinks that this is his gang, but in reality Karasawa (Satoshi Sadanaga) is running it. They just let Shuhei play the gang boss to make use of his wealth and status. 

There is also, however, a degree of homoerotic tension between Karasawa and Shuhei with the implication that Shuhei’s impotence with women is due to homosexuality. When Shuhei arranges for his father’s bar hostess lover (Yuko Katagiri) to be gang raped, Karasawa declines to participate. He says that he does this out of sympathy for Shuhei, sitting on the sofa with him and turning down the attentions of the gang’s moll Kanako. The pair later put a record on and slow dance around the room. Karasawa’s decision to take up with Kaori (Mirai Hayashi), the apparent girlfriend of Shuhei’s estranged brother Koji (Koji Tanaka), is then a triple betrayal. Not only does he defy the longstanding rule of the group that women be shared, but ignores Shuhei’s authority and deliberately wounds him to assert his own superiority.

In a way, Shuhei did something similar in having Mayumi raped, only it doesn’t really bother his father from whom he may have learned his lack of respect for women. Mogi (Ken Ogata) is an Ishihara-esque award-winning novelist who has written screeds about the youth of the day and claims to have a special educational method for raising his son while secretly using his money to cover up all of Shuhei’s indiscretions. Shuhei’s actions are then in some part rebellions against his hypocritical father whom he resents. His unexpected reunion with Koji, his younger brother whom he hasn’t seen for 11 years since his parents’ divorce, reawakens his desire to lead a more conventional family life, though he can’t resist the urge to sabotage it by bringing Koji into his seedy gang boss life as a means of pushing him away.

The implication is also that all of Shuhei’s problems are due to a lack of maternal input and his father’s many failures as a man and a parent. He doesn’t know how to deal with a corrupted parental legacy and is essentially looking for a way back to his mother (Kyoko Enami). When he finally decides to see her, he tidies himself up and puts on a smart suit, making a point of telling his mother not to worry about him because he’s doing okay and will visit again soon, though all the evidence suggests he may be planning to go somewhere from which there is no return. He says that he has erased his other self, in one sense meaning Karasawa as an embodiment of his dark side while seemingly wanting to escape his father’s hypocrisy and corrupted morals to return to a more wholesome domesticity represented by his absent mother. With a lack of parental boundaries or guidance from his father, Shuhei is ultimately thrown into the arms of another authority figure in the form of the police force, signalling the futility of his rebellion. Sone seems to set Shuhei apart in this world, creating vistas of emptiness around him that he childishly tries to fill with violence and transgression amid the vacuity of an age of excess only to discover nothing but loneliness and desperation. 


Scars of the Sun is available as part of the Chusei Sone Double Feature box set.

Trailer (English subtitles)

Eight Taels of Gold (八兩金, Mabel Cheung, 1989)

A man is not a man without eight taels of gold, according to returning taxi driver slim arriving home after long years of absence only to discover that no one is there. They’ve all been moved on too, ironically pushed further back into the past by China’s rapid demand for progress. A continually displaced person, he begins to find love, but this too like all things is destined to flow away from him.

Slim (Sammo Hung Kam-Bo) fled the Cultural Revolution as a teenager without a word to his family vowing never to return. He has sent them only one letter since, he tells childhood friend “Odds-and-Ends” (Sylvia Chang Ai-Chia) because he didn’t want to lie and the truth would only have upset them. While in the village, he straddles an awkward line presenting these two visions of his life in New York, the one aspirational as symbolised by the “eight taels of gold” that mark him out as a successful man, and the other the painful reality that his life has been hard and lonely and that he has far less to show for it than he would like. 

Yet paradoxically, it’s this “reality” that begins to share with Odds-and-Ends who initial excitement about a new life abroad is tempered by her growing attraction to Slim and fear of marriage to a man she barely knows in a place where she knows no one. To her America represents modernity, sophistication, and consumerist comfort. But Slim has been there already and he knows that her life will most likely be confined to Chinatown where she will wash dishes in her husband’s restaurant and live in a poky flat for the rest of her life. The gifts Slim takes back with him as evidence of his wealth are largely emblems of American capitalism like Nike trainers along with trinkets such as Statue of Liberty cigarette lighters (that ironically have “made in China” stamped on the bottom) and oversize paper replicas of American dollars. Due to various incidents along the way he seems to shed his supply as he goes as if moving closer to the old China by dropping the trappings of his new life in the land of consumerism. Nevertheless, even his gold and the watch he gives to his father were borrowed to bolster an illusionary sense of success.

Meanwhile, the village itself has changed and he finds himself displaced once again. His parents have taken his heavily pregnant sister Siu Mei back to their own home village in an attempt to circumvent the One Child Policy. She has one child already, but it’s a girl and Slim’s father thinks she ought to have a boy, exposing the ways in which these new policies interfere with traditionally held cultural beliefs that nevertheless refuse to die. Slim’s father’s desire for a grandson coupled with the One Child Policy quite literally endanger his daughter’s life. It turns out the baby is breech, but they’re reluctant to take her to a proper hospital in case the authorities find out they’ve cheated the regulations to have an unauthorised second child. Instead they have to make do with a bossy midwife who refuses to wash her hands and crassly asks if they want to save the baby or mother without making any effort at all to try saving both.

It’s Odds-and-Ends who finally saves the day by pitching in to help, acting as if she knows what she’s doing but in reality battling a fear of blood and total inexperience with childbirth and pregnancy. This in some ways signals her readiness to deal with the unknown, but also the misogyny inherent in the society in which Siu Mei’s life is a secondary consideration, essentially disposable in the quest to produce a male heir. Odds-and-Ends is to some extent a sacrificial victim too. Though she begins to dread the return of her fiancé, she is powerless to resist marriage despite her growing affection for Slim. When they go to a dance together, Odds-and Ends dances in this strange style, like a country girl aspiring to an unseen urbanity, but is shouted at by the guard who tells her to keep her hands below her head. We don’t have your American freedoms here, she tells Slim, little knowing that they don’t necessarily have them in America, either. 

To that extent, Odds-and-Ends comes to represent a fleeting, elusive vision of China that eventually slips through Slim’s fingers in part because he is too diffident to claim it. Despite herself, she becomes “Jenny” bound away to a foreign land while Slim can only watch as she disappears over the horizon. He seems to travel back further into the past, discovering one of the legendary dragon boats that bears out the legend that once this place was all under water. In the end, he has given away all his eight taels the last of them to Odds-and-Ends who is left with worthless riches in place of love. In the end, Slim is left all alone caught between one place and another and perhaps realising that he no longer has a homeland to return to.


Screened as part of Hong Kong Golden Age 1985-1997 at the Garden Cinema.

Trailer (no subtitles)

Peking Opera Blues (刀馬旦, Tsui Hark, 1986)

“There aren’t enough heroes,” the leader of an opera troupe shouts, “quick, those of you who were villains change your clothes.” Only the names change in Tsui Hark’s Peking Opera Blues (刀馬旦). Politics and history are mere performance in the revolving doors of power. Set in 1913 at the beginning of the warlord era that followed the end of the Qing dynasty, the film is also speaking to a nascent sense of Handover anxiety. As one warlord falls, another rises to take his place. When he too is defeated, the first warlord returns. Meanwhile, our heroes stand still as history happens around them without their consent, longing for an age of democracy which even now has not yet arrived.

As the film opens, warlord Tun (Huang Ha) is carousing with courtesans and boasting about his 28 wives when his soldiers begin to revolt because they’ve not been paid. Tun has lost all his money gambling and decides to flee while the soldiers loot the palace. His downfall both satirises the innate corruption of power and its anonymous nature as he is soon replaced by the governor who can’t believe his luck. The governor is accompanied by his androgynous daughter, Tsao (Brigitte Lin), who has short hair and dresses in military uniforms, and has recently returned after studying abroad. 

Unbeknownst to her father, Tsao is secretly working for the democratic resistance. President Yuan Shi Kai has been borrowing money from foreign banks to finance a bid to restore the monarchy. Tsao knows her father is the broker and plans to steal secret documents to expose Yuan’s corruption and thereby usher in a democratic revolution. Yet she also finds herself conflicted in the necessity of betraying her father knowing that she is the only person in whom she has absolute trust. In the absence of a son, he plans to hand his empire to her, only she doesn’t really want it. To find her new democratic future, she will have to let the old world die and that means letting men like Tun and her father go with it.

Her mission is contrasted with that of Bai Niu (Sally Yeh), the daughter of a Peking Opera troupe manager. Bai Niu’s greatest desire is to be on stage, but women are barred from performing. All female roles are played by men who are also sexuality exploited, essentially pimped out to important people and supporters to ensure the troupe’s survival. Though Tun and Tsao may openly vie for power, the real source of power lies with corrupt police chief, Liu (Ku Feng), who insists on sleeping with the troupe’s biggest star. When he flees, he gives Bai Niu his spot and permission to perform despite her father’s objections, but what she perhaps doesn’t realise is that this “freedom” also traps her with the threat of sexual exploitation, something she is later subject to while assisting with Tsao’s plan to knock her father out so she can steal the key to his safe.

Wandering musician Sheung Hung (Cherie Chung), meanwhile, is much more accustomed to using her sexuality to get by and seeks freedom through riches. She wants the money so that she can flee abroad, which is both an expression of a desire for broader horizons and that to escape the chaos of the warlord era. It also, of course, speaks to the present day and those planning to get rich quick and leave Hong Kong before the Mainland takes over. The three women in ways reflect different reactions to the looming anxieties of the Handover, Tsao the revolutionary staying to fight for democracy, Bai-niu holding fast to her family and culture and trying to live through it as best she can, and Sheung Hung who is planning to leave.

They are all, however, at the mercy of circumstance and there’s an essential irony in the film’s conclusion which leaves them all scattered, vowing to reunite when the chaos is over and democracy has been restored, given that this likely means they will never meet again as the promised age of democratic freedom has not yet come to pass. Yuan is exposed, but it makes no difference. As if signalling the absurdity, Tsui flashes back to the laughing face of the Peking Opera performer with which the film opened. Rocketing between farcical humour, the subversive homoeroticism between the women, the grim reality of authoritarianism as Tsao finds herself tortured by the resurgent Tun, and the kinetic energy of the finely crafted action scenes, Tsui finds a genuine sense of poignancy in the futility of of the heroes’ quest. Finally, the best weapon they have is friendship and solidarity in which they protect and save each other while otherwise at the mercy of history being made all around them that they are otherwise powerless to influence.


Screened as part of Hong Kong Golden Age 1985-1997 at the Garden Cinema.

Trailer (no subtitles)

Star Virgin (スターヴァージン, Ichiro Omomo, 1988)

A young woman sets off to travel the universe and discovers that a lot of it’s full of inappropriate men, which is why is her father thoughtfully gave her a chastity bracelet that can detect “evil intent” and allow her to transform into the superhero Star Virgin to protect her virginity. We first see her do this in a weird reptile planet where, for some reason she’s being crucified as a giant Jabba the Hut-like frog extends his gruesome tongue towards her. 

Produced with the involvement of props team Ogawa Modelling who wad worked on Bye-Bye Jupiter, director Ichiro Omomo intended Star Virgin (スターヴァージン) to be a tokusatsu take on the Supergirl movie from 1984. A pilot version made in 1986 was apparently more serious in tone, though the completed film released two years later is deliberately silly and includes a series of references to contemporary Hollywood cinema such as Eiko and her Earth friend Ko running away from a ball of dung spun by a giant dung beetle like in Indiana Jones, while the robots have a heads up interface that’s clearly inspired by The Terminator, and the inside of the villain’s lair resembles the inside of the ships in Star Wars.

But while Eiko seems to be an intergalactic princess, she only speaks Japanese and the design of her fish-like spacecraft, which doesn’t look that big but has room for a giant bubble bath, is inspired more by Japanese sci-fi manga. She’s apparently come to Earth after the bad experience on the reptile planet because she thought there was a chance of it becoming civilised in the future, but is immediately drawn into a bizarre conspiracy run by a man who’s been perfecting various gadgets for the last 84 years in order to reverse Japan’s defeat in the Second World War. Eiko’s new bug-obsessive friend Ko (Fujio Takumi) annoys him by first guessing the First World War and then suggesting perhaps his siphoning off of the imperial navy’s resources is one reason they lost.

Nevertheless, Ko’s indifference lays bare a generational divide in which wartime defeat has become a kind of joke and something that only old people go on about rather than a serious wound on the national psyche. Colonel Arashiyama (Isao Sasaki), however, is intent on turning the cold war hot so Russia will nuke America, while Japan will be safe because of the protective barrier he’s placed around it. He’s also enabled his secret island to float in the sky for protection and has kidnapped Ko because he thinks he’s stolen a precious gem that stems back to the gods of Japan’s creation myth which he needs to win the war as if he’s essentially weaponising Japaneseness. Predictably, he wants Eiko to be his new princess and dresses her in white gown while taking some kind of elixir to make himself young and virile. Of course, she only needs to string him along until he finally goes too far and activates the chastity belt.

Not being able to activate it at will seems like a serious design fault, while it’s not altogether clear if it would still activate if Eiko herself were to pursue a romance. Not that that’s all that likely given the frankly inappropriate treatment she receives from men other than Ko. In fact, she’s a bit confused why he doesn’t try anything, but it’s mainly because he’s too busy thinking about bugs. In any case, they have to team up together to escape Colonel Arashiyama’s lair and stop all of his dastardly plans. Though it was clearly made on a shoestring, the special effects and production design are incredibly impressive and have a real sense of charm and invention. Never taking itself too seriously, the film nevertheless completely commits itself to its bizarre world of alien princesses and conspiracy, before finally returning to what it presented itself as in the beginning, a teenage girl’s travel diary. Even the evil robot’s programming is broken as he’s taken in by some local children and becomes their friend, just as Eiko and Ko enjoy a fun time at beach in a classic idol movie-style ending.


The Outsiders (孽子, Yu Kan-Ping, 1986)

Released at the tail end of martial law, Yu Kan-Ping’s adaptation of Pai Hsien-Yung’s seminal novel Crystal Boys seems to anticipate a coming liberation, but also perhaps that even then not all will be free. The film’s Chinese title, Unfilial Sons (孽子, nièzǐ), hints at the way it, in a certain sense, circles back to a kind of conservatism in which the hero must reconcile with his abusive father for cultural rather than personal or psychological reasons. But at the same time, perhaps this reconciliation will be necessary at the time the present regime falls and speaks more of a need for peace as the authoritarian father must learn to accept that he has a gay son and will end his life alone if hex chooses not to do so.

Li Qing’s (Shao Hsin) father is, in many ways, a symbol of the authoritarian regime in that he is a former KMT soldier who came to Taiwan with Chang Kai-Shek after the Chinese civil war. Filled with notions of toxic masculinity, he kicks Qing out when he is expelled from high school after being caught having sex with a male lab assistant. Screaming at him in the street, he calls him a “degenerate” and tells him never to come home. Yet it seems obvious that Qing’s father has no real power and all his abuses stem from just this fact. His son’s homosexuality calls his own manhood into question, while his violence towards his wife also stems from his insecurity that she will leave him for a better man. She eventually does leave him for a trumpet player, abandoning her two sons the youngest of which dies as a direct result of his father’s neglect. 

Though Qing was a wounded, lonely little boy who felt himself rejected by both parents due to his mother’s obvious preference for his brother, he adopts a maternal position that comparable to that shown to him by “Mama Yang” who takes in “homeless birds” or young gay men who’ve been rejected by their birth families and have nowhere else to go. Qing was kicked out not only of his home but the school too, leaving him educationally disadvantaged. He can only earning a living as a sex worker in the Peace Memorial Park which has become a cruising spot for gay men. Pushed out of the mainstream society and left with nowhere to go, they have repurposed this public space as their own but are not safe even in here given the frequency of police raids. Auntie Mann, the former actress who lives with Yang, asks him where these young men are supposed to go if they can no longer go to the park with the consequence that they decide to formalise their situation by selling Yang’s photo studio and the building Mann owns to open a gay nightclub called The Blue Angel.

The club speaks of a need to carve out one’s own space in a hostile society, but also the commodification of gay life that accompanies greater acceptance. The park was free and money could also be earned there, but here the guests will need to pay because this is, after all, a business in addition to being a community hub. It also seems that for whatever reason, policemen are also drinking here, so it is not completely liberated and its existence depends on not offending the authorities. Nevertheless, it otherwise extends the family forged by Yang and Mann to a wider community of queer people by offering them a safer space in which they can be their authentic selves if only for a short time.

This seems to be true for Mann’s former director who seems to make a point of going everywhere with two very young and attractive women hanging on his arms, but abandons them to flirt with men at the club. Closted movie Hua Kuo-Pao similarly seems to have taken a liking to Qing, but must presumably keep his sexuality secret in order to go on working. Dangers are spoken of regarding the potential violence of obsessive love in a repressed community as Yang cautions Qing about entering an affair with Dragon, a man he meets in the park, who killed his lover Phoenix in a crime of passion and has been a wandering soul ever since having convinced himself never to love again because it would only end in death.

Yu frames murder as a moment of gothic madness as fog rises behind the bridge in the park, which was already a space of darkness and depression symbolising the degree to which these men are already isolated within their society. Another of the young men Yang takes in ties to take his own life after his lover kicks him out. Though the others tell him his boyfriend was not worth dying for, the problem seems to be more that being thrown out again convinced him he had nowhere else to go. If it were not for Yang and Auntie Mann, he would be totally alone. There does seem to be, however, a degree of tension in the relationship between Yang and Auntie Mann in which there exists a deep platonic love that cannot be resolved sexually. Just as he saves the boys, Yang also once saved Mann from an addiction to drugs, though he could not save her film career or hope for feminine fulfilment through marriage. The Blue Angel club finally only possible because of Mann’s acceptance that she will never be an actress again nor marry for love. Yang has been a kind of beard for her, helping her save face and avoid the stigma of being an unattached woman by making it look like there was a man in her life, just as she perhaps provided security for him in ways other than allowing him to rent his shop from her cheaply and have a place to live.

So tying into the film’s title, these new support networks play into a heteronormative vision of the family in which Yang becomes a father figure to Qing and teaches him how to live a more fulfilling, safer life as a gay man in contrast to his birth father’s authoritarian attempts at dominance. Another of the boys eventually leaves with a lover to look for their father in Japan, but seemingly struggles to find him reflecting the way in which each of them search for a more positive parental input having been failed or abandoned by their birth families. What they discover is a sense of brotherhood and solidarity that gives them a place to call home within the community. Nevertheless, the film ends with the symbolic gesture of Qing following Yang’s advice and attempting to reconcile with his father though an “unfilial son”, while his father too seems to have pulled himself together and is readier to accept Qing for who he is. This sense of homecoming for the homeless bird may then play into a code of familial obligation which could itself by oppressive, but also signals a new beginning and the opening up of a more liberated era.


The Outsiders screened as part of this year’s Queer East.

Angel Guts: Red Vertigo (天使のはらわた 赤い眩暈, Takashi Ishii, 1988)

Throughout the Angel Guts series, a woman named Nami and a man called Muraki somehow come together and explore the complex interplay between men and women. In his first directorial effort adapting his own source material Takashi Ishii takes the series in a dreamlike and melancholic direction, shaving off some of its harsh edges but also fully indulging in a nourish sense of fatalistic nihilism. They may not know it, but these are of course two people dancing on the edge of an abyss with no place to go back to.

In fact, the very nature of sleeping and waking has become blurred for exhausted nurse Nami (Mayako Katsuragi) despite the heart monitors bleeping all around her. She thinks of her boyfriend, Kenji (Hirofumi Kobayashi), who takes erotic photographs he claims are all of her, but doesn’t seem altogether sincere under the red lights of his darkroom as he repeatedly asks Nami to pose for him. Her patients, meanwhile, often call her for reasons that aren’t strictly medical. Trying to stay awake on her rounds, she’s violently accosted by two men only for her supervisor to insist that the room is currently vacant. Perhaps Nami dreamed it, though the experience is traumatic enough for her to go home early and inadvertently catch Kenji with one of his models in their apartment. He tells the model that he’s not interested in marriage, though she asks about his “wife”, adding to Nami’s pain and confusion on hearing him describe their relationship so casually.

Meanwhile, Muraki is dreaming more literally. He imagines himself fondling a woman who runs a bar before being coaxed towards an ominous-looking bath that presages his visit to the love hotel with Nami. We hear that his wife has left him, and that he’s being hounded by debt collectors while on the run after embezzling a large amount of money from his company believing it was “easy” and that no one would really notice or care. This is, after all, an age of excess that would only later become known as the Bubble era, though the bubble has certainly burst for Muraki. Ironically enough, he’ll meet a sticky end after getting on the wrong side of a man driving a Mercedes (Akira Emoto) as if he were literally gunned down by a rampant status-driven consumerism. The man looks and behaves like a yakuza, but is unusually reckless even if hotheaded in believing he’s been treated with an insufficient amount of respect for a man with a fancy ride.

Nami too is hit by a car, literally colliding with Muraki who first thinks he’s killed her and somehow made his situation even worse. On realising she’s still alive, though having measured her pulse with his thumb which proves nothing other than his own heart is still beating, he decides to assault her instead later explaining that he just wanted warmth which only makes him seem even more pathetic. Nami, however, fights back wielding a plank like a phallic object and taking back control only for Muraki to keep her prisoner in an abandoned building. There is, however, something that develops between the pair with the rain beating down and isolating them from the outside world. Stuck in this liminal place, they each accept that they have no place to go back to and therefore have only each other. 

But there is really no salvation in this harsh world and nowhere to go which is why Muraki is stopped in his tracks and Nami condemned to a perpetual waiting even if she’s found a kind of freedom dancing alone in her limbo state and under the colourful neon lights of the abandoned warehouse. Asked what he most feared in this world, a character in David Lynch’s Twin Peaks replied “the possibility that love is not enough,” an idea which seems to echo through Ishii’s melancholy urban landscapes, all garish neon offering the semblance of warmth but always drenched in rain. Even interior spaces seem misty and uncertain, leading us into a kind of dream space otherwise indistinguishable from waking life. Muraki and Nami are, however, evidently on different paths and unlikely to find their way back to each other even if either of them manage to break free of their respective dead ends.


Angel Guts: Red Vertigo is available as part of The Angel Guts Collection released on blu-ray 23rd February courtesy of Third Window Films.

Angel Guts: Red Porno (天使のはらわた 赤い淫画, Toshiharu Ikeda, 1981)

“Lots of perverts around these days”, Nami (Jun Izumi) sighs to herself on becoming convinced that someone’s stalking her. She isn’t wrong, but her increasing paranoia bears out the sense of threat in the contemporary city. Perhaps something has happened to her before, or maybe it’s because she’s a young woman living alone who has been receiving dirty calls from anonymous heavy breather, but she can’t escape the sense of being watched even when she’s at home on her own.

Nami isn’t a well-known person, but it’s not beyond the realms of possibility that some strange man has followed her home from the department store where she works after taking a liking to her. She sees herself clearly as not that kind of woman, and ostensibly leads a very proper life with a decent job and her own apartment. The fact that she masturbates under her kotatsu might be both an expression of her loneliness and an attempt to own her sexuality, but also hints at its illicitness in the fact that it is hidden and out of view. When her friend asks her to fill in at her part-time gig, Nami agrees out of politeness but far from the simple modelling job she was expecting, she’s forced into a shoot for a bondage magazine and becomes an unexpected pinup star.

The reason she’s so popular may indeed be because of the real shock and confusion obvious in her almost comical expression. Though the team from the magazine want her to come back promising a sizeable paycheque, Nami refuses and is unable to accept the image of herself as a pornographic model. When a man, Muraki (Masahiko Abe), chases her into a ladies’ bathroom at the train station, she keeps telling him that she’s not that sort of woman, but there’s uncertainty in her voice and what she most seems to want is vindication. Meanwhile, she’s basically harassed into an affair with her married floor manager who gets her drunk and takes her to a hotel room explaining that she was regarded as the “hardest girl to get” among the department store staff. He becomes increasingly forceful as Nami resists before finally giving in and thereafter continuing an affair with him. 

Even before she became an accidental magazine star, Nami was indeed the focus of unwanted attention and felt herself threatened by simply by existing in a male society. Muraki peeps on the teenage girl who lives in the posh house next to his rundown apartment building as she, ironically, masturbates by shoving an egg into her vagina and cracking it open with a set of pencils. Later it seems as if the girl knew Muraki was watching her, but evidently continued to do it anyway. In any case, Muraki’s peeping is also a kind of class transgression as is his fantasy of raping his landlady after she enters his apartment without permission in the belief that he’s been stealing women’s underwear. Unable to get a job, his existence is fairly dismal and he’s viewed with suspicion by his neighbours due to his slovenly appearance and uncouth manner. He too becomes fixated on Nami’s photo, fantasising about her as a possible source of salvation based only on her image in the magazine.

When he eventually encounters Nami, he too like her boss first seems as if he means to force himself on her, but then pulls back, explains that his feelings are genuine, and he’d rather meet her in a more normal way in a public place to go on a conventional date, making clear that he’s interested in Nami, not just the image of her from the magazine onto which he’s projected his own fantasies. But conversely, as much as it might inspire a sense of hope in the readers, the photo is also a liability and when her floor manager discovers it, he attempts to blackmail her into shifting the dynamics of their relationship so that he’d no longer have to pay for hotel rooms or expend any extra funds on Nami. Despite the fact her friend has been a nude model for ages, Nami is dismissed from the department store. The boss describes her as “just a slut”, though lamenting it’s a shame seeing as she was so pretty as he instructs her floor manager to fire her, bearing out the double standard that men are free to view these images but scorn the women who are in them.

Nevertheless, the encounter with Muraki and being let go from the department store provoke a kind of liberation in which Nami flips the kotatsu over and masturbates with the chair leg bathed in the red glow of the heater. She has perhaps fully embraced her sexuality, indulging in rope play and no longer hidden beneath the curtain of the blanket but orgiastically pleasuring herself out in the open. Muraki, meanwhile, pays another sort of price in being the prime suspect in a rape and murder just because the neighbours think he’s a bit weird and assume it must be him. He continues to cling to the idea of Nami as a kind of salvation, while she too seems drawn to him and is about to throw away the magazine and say goodbye to this sorry episode in her life until a potential happy ending is abruptly cut short. Filled with urban melancholy, the film paints both Muraki and Nami as prisoners of their society, unable to find self-acceptance or security save in the frustrated bond they unexpectedly discover in their shared desire for escape.


Angel Guts: Red Porno is available as part of The Angel Guts Collection released on blu-ray 23rd February courtesy of Third Window Films.

Crime Hunter: Bullets of Rage (クライムハンター 怒りの銃弾, Toshimichi Ohkawa, 1989)

Home video may still have been in a nascent and chaotic stage of development when Toei video executive Tatsu Yoshida began conducting customer research in video rental stores, but what he discovered shocked him. Customers were maxing out their five video allowance and watching them all the same evening. How did they have time for that, he wondered. The answer was that they were watching them all on fast forward to cut out the boring bits, like the story and exposition. It was this that gave him the idea to create “movies that will not be fast forwarded,” chiefly because they had already been excised of anything “inessential”.

Only an hour in length, 1989’s Crime Hunter: Bullets of Rage (クライムハンター 怒りの銃弾, Crime Hunter: Ikari no Judan) was the first in Toei’s new V-Cinema range and was indeed made to conform to these aims. Consequently, it focuses mainly on action with minimal narrative and relies on genre archetypes to help the plot move along. In that, it owes something to Nikkatsu’s borderless action films in taking place in Little Tokyo (largely filmed in Okinawa) though otherwise in a world that’s recognisably Japanese despite the English-language police radio and Japanese-American names like that of fugitive criminal Bruce Sawamura (Seiji Matano) and Joe “Joker” Kawamura (Masanori Sera), the cop who’s trying to track him down but only as a means to an end in his quest to avenge the death of his partner, Ahiru (Riki Takeuchi). We can tell that Ahiru’s not going to last long in this film because we’re told quite quickly that he’s been invited to the chief’s daughter’s birthday party and is seen as a potential suitor, while after apprehending Bruce he complains that his mother bought him the shirt that’s now been stained. 

Joker’s attachment to Ahiru goes a little beyond that of a mere partner as he hands back his badge to pursue revenge while picking up the empty packet of pop-corn Ahiru had been eating and placing it over his heart. The film seems to owe a lot to contemporary Hong Kong action films and Heroic Bloodshed such as A Better Tomorrow, and it’s apparent that this almost homoerotic relationship between the men has taken the place of heteronormative romance. The female star, Lily (Minako Tanaka), is (nominally at least) at nun which makes her romantically unavailable to Joker or indeed to Bruce while in some senses she represents opposition because her cause is at odds with Joker’s. While they temporarily align in wanting to find Bruce, Joker wants information that will lead him to the identity of his partner’s killer, while for Lily he’s the endgame because she wants to get back the money he stole from the donation box at her church. 

This whole narrative strand doesn’t make a lot of sense in that Lily says she accidentally told Bruce about the donations after having too much to drink at a party with her non-nun girlfriends, which is strange behaviour for a bride of Christ. Now she feels like retrieving the money is her responsibility, though Joker isn’t really interested in that. What he discovers is further kinship with the fugitive Bruce on realising that they’ve both become victims of a corrupt police force. The opening police radio broadcast implies that Little Tokyo has become an oppressive police state in which the threat of drugs and gangs is being used to control people while cops like Joker have been given blanket permission to aim at the head of suspected criminals as they do while arresting Bruce. Joker had thought that the guys who attacked them were Bruce’s men breaking him out or otherwise trying to steal the money off him, only to later realise they were actually corrupt police. 

But really not much of that matters in comparison to the increasing outlandishness as Lily transitions from wimple-wearing bad ass sister to a nightclub dancer femme fatale in fishnets infiltrating the Cathay Tiger gang with expertly crafted dance routines. Former mercenary Bruce similarly boasts and improbably impressive arsenal of grenade launchers and machine guns before arriving at the depressing environment of a disused industrial complex for the nihilistic showdown in which Joker realises there is no way to right this world of corruption and that he and Bruce weren’t so different in each being controlled and defined by an oppressive society in which there are no happy endings even for heroes.


Evil Dead Trap (死霊の罠, Toshiharu Ikeda, 1988)

The embattled host of a late-night TV show is confronted by the image of corrupted maternity after receiving a snuff film in the mail that seems to feature herself in Toshiharu Ikeda’s body horror slasher, Evil Dead Trap (死霊の罠, Shiryo no Wana). A giallo-esque slasher echoing alternately by Argento and Cronenberg, the film is in part an exploration of changing gender norms at the height of the Bubble era in which the career woman hero is essentially stalked by a monster baby because she reminds him of a mother he for some reason hates.

Nami’s (Miyuki Ono) late night TV show “for those who can’t sleep” relies on viewers for its content, making use of newfangled VHS technology to play videos sent in to the studio. Her bosses are thinking of canning it for being too “fluffy” which might be one reason Nami does not immediately call the police after receiving a disturbing video of a woman being tortured and killed who is later revealed to have her own face. Instead, she gets the all female (plus one “bodyguard” who is the boyfriend of one of the team) crew together and heads out to the abandoned US military base which appears to feature in the video. 

At several points, the women remark on how difficult it is for them working in the TV industry where they need a big story just to earn their place in their room. Nami even jokes that if she were to die investigating the tape it would only boost the ratings while simultaneously putting her life on the line for the sake of her career. Meanwhile, we later realise that Nami is being targeted in part because the killer, who has a child’s voice, thinks she looks like his mother whose voice is frequently heard playing on a loop via reel to reel tape. He later attempts to kill Nami by wrapping what appears to be an umbilical cord around her neck, while she is finally subjected to a forced birth as maternity is visited on her almost as an act of rape even as she resists it. It could even be said that she is a kind of mother to the group, and one who ultimately fails to take care of family as each of her team falls victim to one of the traps set by the killer.

Meanwhile, the film adopts a slasher-esque morality in which the first victim is killed shortly after having sex with her “bodyguard” boyfriend, assistant director Kondo (Masahiko Abe), who had up until that point been suffering with erectile dysfunction only to be sexually revived thanks to the violent and eerie space of the abandoned military base. Another of the women attempts to leave the compound, but is caught by a random man claiming to be working for the killer who violently rapes her but also strangely answers some of her questions about what’s really going on as he does he does so. Nami is also less than shocked by the video after putting it in the machine, giving a response which suggests it’s not unusual to receive this kind of material or to witness such brutal treatment of women. 

The killer does indeed make good and ironic use of new technology, at one point putting one of the victims on TV begging for their life to taunt Nami and having a giant set up featuring several screens plus the reel to reel tape. A mysterious man also lurking around the military base suggests to Nami that the sender of the video is likely a crazed stalker, a pervert who wanted to see her naked who lured her to this remote location and then murdered all her friends when actually it’s almost the reverse that’s true and Nami is being targeted both for and not being a mother. Often switching to a Testuo-style shuttling camera and blue-tinted filter, Ikeda enlivens his genre adventure with interesting composition and a fantastic use of lighting right down to the oscillating blue police light in the killer’s lair as Nami attempts to retake control of her image and escape the penetrating gaze of her audience along with the patriarchal cage of an oppressive society.


Trailer (dialogue free)